Sta znaci na Engleskom РЕЖИМА ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• treatment regimen
• treatment regimens
• treatment regime

Примери коришћења Режима лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Примери режима лечења.
Examples for Treatment Regime.

Неопходно је строго се придржавати режима лечења.
It is necessary to strictly adhere to the treatment regimen.

Независна промена режима лечења је забрањена.
It is forbidden to independently change the treatment regimen.

Половне народне лекове за стоматитса користи у традиционалној режима лечења.
All used folk remedies for stomatitis used in traditional treatment regimens.

Дозирање овог лијека и режима лечења строго одређује лекар.
The dosage of this medication and the treatment regimen are determined strictly by the doctor.

Третман- ће одабрати најефикасније технике и режима лечења, и.
Treatment- will select the most effective techniques and treatment regimens, and.

У зависности од режима лечења предмета у укупном броју од 4 до 8. Повремено.
Depending on the treatment regimen courses in the total number of 4 to 8. Occasionally.

Он ће помоћи у прецизној дијагностици и одређивању ефикасног режима лечења.
It will help in accurate diagnosis and determining effective treatment regimens.

Избор начина примене, дозе и режима лечења зависи од главне дијагнозе.
The choice of route of administration, dose and treatment regimen depends on the main diagnosis.

Нова комбинација ХИВ лекова као што је Стрибилд помаже у поједностављивању режима лечења.".
New combination HIV drugs like Stribild help simplify treatment regimens.".

Избор режима лечења зависи од коначне дијагнозе, коју прописује ветеринар.
The choice of treatment regimen depends on the final diagnosis, prescribed by a veterinarian.

Добијени резултати дозвољавају, ако је потребно, планирање режима лечења који елиминише две болести.
The results obtained allow, if necessary, to plan a treatment regimen that eliminates two ailments.

Процењујемо локализацију и могуће последице патологије код прописивања конзервативних режима лечења.
We evaluate the localization and possible consequences of the pathology in prescribing conservative treatment regimens.

У зависности од режима лечења и нивоа пансиона, живот у таквом стану ће коштати од 2. 000 до 35. 000 рубаља дневно.
Depending on the treatment regimen and the level of the boarding house, living in such will cost from 2,000 to 35,000 rubles per day.

На пример, са влажним гнојним хемороидима или некрозо ткива, многи лекови су искључени из режима лечења.
For example, with purulent purulent hemorrhoids or tissue necrosis, many drugs are excluded from the treatment regimen.

Због тога, правилан избор режима лечења, а тачност дијагнозе зависи не само своју лепоту, али и породични буџет.
Therefore, the correct choice of treatment regimen, and the accuracy of the diagnosis depends not only your beauty, but also the family budget.

Он ће саветовати о контраиндикацијама, помоћи ће у одабиру режима лечења и дозирања, при чему употреба трешања не штети здрављу.
He will advise on the contraindications, will help to choose a treatment regimen and dosage at which the use of cherries does not harm health.

Ако током овог периода симптоми болести нису прошли, препоручује се да затраже медицинску помоћ за промену режима лечења.
If during this period the symptoms of the underlying ailment have not passed, it is recommended to seek medical help to change the treatment regimen.

Потреба за овим леком, сврху режима лечења, метода и доза лека одређује само лекар који присуствује.
The need for the use of this drug, the appointment of a treatment regimen, methods and dose of the drug is determined exclusively by the attending physician.

И само на основу свих података добијених током свеобухватног прегледа, лекар одлучује о избору режима лечења.
And only on the basis of all the data obtained during a comprehensive examination, the attending physician decides on the choice of treatment regimen.

Сада ће бити понуђених нових 2 режима лечења ако пацијент има алергију на цефалоспорине или отпорност на лекове према њима и тетрациклини.
Now, new 2 treatment regimens will be offered if the patient has an allergy to cephalosporins or drug resistance to them and to tetracyclines.

Треба напоменути да је компатибилан са полиоксидонибило ток лечења и не захтева промене у традиционалним режима лечења.
It should be noted that is compatible with polioksidonyany course of treatment and does not require changes in traditional treatment regimens.

Пре почетка режима лечења за борбу против езофагеалног карцинома припремите се знања и плана помоћи у борби против терапије последице.
Before starting a treatment regimen to battle esophageal cancer, prepare yourself with knowledge and a plan to help combat treatment side effects.

Због тога се лекари суочавају са задатком дијагностиковања болести и прописивањем режима лечења који ће позитивно утицати на опоравак организма.
Therefore, the doctor is faced with the task of diagnosing the disease and prescribing a treatment regimen that will have a positive effect on the recovery of the body.

Упркос сталним напорима лекара, појава нових лекова и режима лечења, болести као што су хипертензија не губи своје медицинске и друштвене вредности.
Despite the constant efforts of the doctors, the emergence of new drugs and treatment regimens, such diseases as hypertension does not lose his medical and social values.

Запаљен процес се може развијати различито, а бројни фактори који изазивају појаву брахијалног артрозе могу бити значајни за одабир режима лечења.
The inflammatory process can develop at a different pace, a number of factors that provoke the appearance of shoulder-shoulder arthrosis can be significant for choosing a treatment regimen.

После испитивања и диференцијације болести, дерматолог прави избор режима лечења који има за циљ елиминацију симптома и узрок стања.
Following the inspection and differentiation of the disease, the dermatologist makes the choice of treatment regimen is aimed at eliminating symptoms and causes of the condition.

Индикација за хируршку интервенцију са плечелопилоријским периартритисом је рецидивни бол, ограничење ефикасности, неефикасност претходно коришћених режима лечења.
An indication for surgical intervention in case of a shoulder-shoulder periarthrosis is recurrent pain, limited working capacity, inefficiency of previously applied treatment regimens.

Сваки телефонски позив састојао се од кратке процене терапијског придржавања( низ питања о познавању режима лечења, о дози и усклађености, или не, о томе).
Each telephone call consisted of a brief assessment of therapeutic adherence(a series of questions about the knowledge of the treatment regimen, about the dose and compliance, or not, of it).

Пре почетка режима лечења са тамоксифеном, лекар ће прво одредити да ли је овај специфичан случај рака дојке осјетљив на хормон или неосјетљив.
Before the start of a treatment regimen with tamoxifen, the physician will therefore determine first whether this specific case of breast cancer is of the hormone sensitive or insensitive kind.