Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКАМА - prevod na Енглеском

• republics
• republic
• of republicans

Примери коришћења Републикама на Српском и њихови преводи на Енглески

Совјетским републикама.
Soviet Republics.

Републикама Југославије.
Republics of Yugoslavia.

Врховни судови народних републикама.
The Supreme Courts of the people 's republics.

Републикама бивше Југославије.
The Republics of Former Yugoslavia.

Такође имамо одличне односе и са многим републикама.
We also have good relations with republics.

Слично је и у другим државама бившим републикама Југославије.
Similarly in countries of former Yugoslavia.

Такође имамо одличне односе и са многим републикама.
I am also friends with a lot of Republicans.

Јански који се примењује у Русији и републикама бившег СССР-а.
Jansky that is applied in Russia and the republics of the former USSR.

Практично је нестало сарадње међу републикама.
Cooperation among the republics virtually ceased.

Крајем 1992, остаци Совјетске армије у бившим совјетским републикама су већином расформирани.
By the end of 1992, most remnants of the Soviet Army in former Soviet Republics had disbanded.

Такође имамо одличне односе и са многим републикама.
I have very good relationships with a lot of Republicans.

Док је економско благостање значајно веће у неким бившим републикама сада, то није у случај у другим;
While the economic prosperity is significantly greater in some former republics now, it is not so in others;

А кад је макроекономска стабилност угрожена у свим републикама.
And if macroeconomic stability is threatened in all the republics in.

Остали Маријци расељени су по многим областима и републикама Поволожја и Урала.
The remaining Mari live scattered in many regions and republics of the Volga-Urals region.

Мађународни пут ка Украјини, Молдавији и осталим бившим Совјетским републикама.
International road to Ukraine, Moldavia and other ex Soviet republics.

Партизан има много присталица у свим осталим бившим југословенским републикама, као и у српској дијаспори.
Partizan also has many supporters in all the other former-Yugoslav republics and in the Serbian diaspora.

Она је то остала и у свим буржоаским, па чак и најдемократскијим, републикама.
It remains as such in all bourgeois republics, even the most democratic ones.

Систем електронске размене информација међу бившим југословенским републикама и даље је ограничен и функционише само у Словенији.
The electronic system of exchange of information among former Yugoslav republics remains limited, operating only with Slovenia.

Тај пад је повећао незапосленост на 20%, те продубио тензију медју републикама.
That decline was increased to 20% unemployment, and exacerbated tensions between the republics.

Застава партијских организација у републикама претходне Југославије имају текст исписан на хрватском, словеначком и македонском језику и правопису.
The seals of the party organizations in the republics of the former Yugoslavia contain text written in Croat, Slovenian and Macedonian languages and orthographies.

Упркос тога, постојале су бројне државе у класичној ери које се данас називају републикама.
Nevertheless, there are a number of states of the classical era that are today still called republics.

Већина Маријаца данас живи у републици Мариј Ел, са значајном популацијом у републикама Татарстан и Башкортостан.
Almost half of Maris today live in the Mari El republic, with significant populations in the Bashkortostan and Tatarstan republics.

Такође је изазвала непријатељство међу неким Русима и русификованим нерусима у неруским републикама.
It also provoked hostility among some Russians and Russified non-Russians in non-Russian republics.

НАТО не признаје изборе одржане 11. новембра у самопроглашеним и непризнатим народним републикама Луганска и Доњецка.
NATO does not recognise the reported elections held on 11 November in the self-proclaimed and unrecognised“Luhansk People's Republic” and“Donetsk People's Republic.”.

Постоји много споменика подигнутих у част Лесје Украјинки у Украјини и многим другим бившим совјетским републикама.
There are many monuments to Lesya Ukrainka in Ukraine and many other former Soviet Republics.

Државни приходи који су намењени за отплату републикама и аутономним покрајинама, отишли су уместо тога на отплату југословенског дуга Париском и Лондонском клубу.
State revenues that should have gone as transfer payments to the republics and provinces went instead to service Belgrade's debt with the Paris Club and London clubs.

Захтевано је да републике не одрже националне изборе већ да се избори одрже само у појединачним републикама.
Republic was required to maintain national elections are not but that the elections are held only in individual republics.

Фондови Музеја револуције у републикама некадашње Југославије углавном су спојени са историјским музејима или су реорганизовани у музеје( новије) историје.
In the republics of the former Yugoslavia, funds of the Museum of the Revolution had been mainly connected with the museums of history or reorganized into museums of(more recent) history.

Политички и културно, политика нативизације имала је за циљ да елиминише руску доминацију и културу у поменутим совјетским републикама.
Politically and culturally, the nativization policy aimed to eliminate Russian domination and culture in the said soviet republics.

Са становишта културног устројства, Азербејџан је знатно ближи Русији и постсовјетским републикама Кавказа и Средњој Азији него ли религиозном Ирану или чак световној Турској.
Analysis of the Azerbaijani cultural system shows that this state is closer to Russian Federation and post-Soviet republics of the Caucasus and Central Asia than to religious Iran and even moderate Turkey.