Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ СУ ОДЛУЧИЛИ - prevod na Енглеском

• parents decided

Примери коришћења Родитељи су одлучили на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошлог лета, родитељи су одлучили да ми испуне жељу.
Last year, the parents decided to act.

Неки родитељи су одлучили да својој беби понуде пацифер.
Some parents refuse to give their baby a pacifier.

Како се наводи, родитељи су одлучили да донирају органе К.
Anyway, his parents decided to donate his organs.

Моји родитељи су одлучили да напусте град заједно са мном и мојим тада трогодишњим братом.
My parents decided to leave the city with me and my three-year-old brother.

Уместо да се брину о детету, његови родитељи су одлучили да потпуно игноришу његове проблеме.
Instead his parents decided to ignore his problems completely.

Његови родитељи су одлучили да ми предају торбу пуну исецканих новина.
His parents decided to hand off a bag full of shredded newspaper.

Али, када је напунио осам година, родитељи су одлучили да га пошаљу у школу у Индији.
But at the age of eight, his parents decided to send him to school in India.

Његови родитељи су одлучили да се сви преселе у Њу Џерзи на годину дана!
His parents have decided to move to New Jersey for a whole year!

После мерења савета лекара и многих тужних породичних дискусија, Даниелле и њени родитељи су одлучили да направе незамисливо.
After weighing the advice of doctors and many tearful family discussions, Danielle and her parents decided to do the unthinkable.

Родитељи су одлучили да децу испишу из школе јер су се плашили за њихову безбедност.
Parents stopped sending their girls to school, fearing for their safety.

Након што је Ли учествовао у неколико уличних туча, његови родитељи су одлучили да је потребно да тренира неку борилачку вјештину.
After Lee was involved in several street fights, his parents decided that he needed to be trained in the martial arts.

Родитељи су одлучили да децу испишу из школе јер су се плашили за њихову безбедност.
Some white parents have removed their children from the school because they fear for their safety.

Заједно су 40 дана ловили рибу, али како није било улова Манолинови родитељи су одлучили да га пошаљу на брод који има више среће.
However, after Santiago went forty days without catching any fish, Manolin's parents moved him to a different fishing boat that had better luck.

Исте године, њени родитељи су одлучили да се преселе у Мелбурн, где Анет полази у средњу школу, исту ону у којој је њена мајка прихватила место наставнице музике.[ 1].
In that same year, her parents decided to move to Melbourne, Victoria, and she was enrolled at Mentone Girls' Grammar School, where her mother had accepted a music teaching position.[1].

Неш је прво похађао средњу школу Монт Даглас Секендари Скул, али како је пао један разред његови родитељи су одлучили да га упишу у приватну школу Сентт Мајклс Јуниверсити Скул.
Nash originally attended Mount Douglas Secondary School, but after his grades began to drop, his parents decided to enroll him at St. Michaels University School, a private boarding school.

Априла 1959. године, Лијеви родитељи су одлучили да га пошаљу у Сједињене Државе гдје би био са својом старијом сестром, Агнес Ли, која је већ живјела са породичним пријатељима у Сан Франциску.
In April 1959, Lee's parents decided to send him to the United States to stay with his older sister, Agnes Lee, who was already living with family friends in San Francisco.

Неш је прво похађао средњу школу Монт Даглас Секендари Скул, али како је пао један разред његови родитељи су одлучили да га упишу у приватну школу Сентт Мајклс Јуниверсити Скул.
Nash originally attended Mount Douglas Secondary School in Saanich, British Columbia, but after his grades began to drop, his parents decided to enroll him at St. Michaels University School, a private boarding school in Victoria.

Међутим, умјесто да га једу, родитељи су одлучили да га одведу до свог краља, Лами, са савременим извештајима који тврде да је то зато што никад нису видели неког с плавим очима- Петтерссон је имао плаве очи.
However, instead of eating him, the natives decided to take him to their king, Lamy, with contemporary reports claiming it was because the natives had never seen someone with blue eyes- Pettersson had bright blue eyes.

На пример, када сам отишао у одељење за буџет, али нисам ушао и одлучио да зарадим новац, радећи као модел у Паризу и Лондону, моји родитељи су одлучили да сам све урадио како треба, иако ми нису могли финансијски помоћи.
For example, when I went to enter the budget department, but did not enter and decided to earn money, working as a model in Paris and London, my parents decided that I did everything right, although they could not help me financially.

Ако учествује у још једној тучи, можда ћу морати да га стрпам у затвор”.- Роберт Ли Априла 1959. године, Лијеви родитељи су одлучили да га пошаљу у Сједињене Државе гдје би био са својом старијом сестром, Агнес Ли, која је већ живјела са породичним пријатељима у Сан Франциску.
If he gets into just one more fight I might have to put him in jail".- Robert Lee In April 1959, Lee's parents decided to send him to the United States to stay with his older sister, Agnes Lee(李秋鳳), who was already living with family friends in San Francisco.

Moji roditelji su odlučili da napuste grad zajedno sa mnom i mojim tada trogodišnjim bratom.
My parents decided to leave the city with me and my three-year-old brother.

Roditelji su odlučili da me pošalju u verski internat u Turskoj.
My parents decided to send me to an American school in Taiwan.

Moji roditelji su odlučili da se vrate kući u Los Anđeles, ali to više nije bilo mesto gde smo bili dobrodošli.
My parents decided to go back home to Los Angeles, but Los Angeles was not a welcoming place.

U roku od dve godine, obruč oko njega se stezao, i moji roditelji su odlučili da, umesto da nam se porodica raspadne zbog odlaska u zatvor, treba da pobegnemo iz zemlje.
Within two years the investigation had closed in on him, and my parents decided that, rather than break up our family through his incarceration, we should leave the country.

У почетку је вјежба евакуације била добровољна и родитељи би одлучили да ли желе да се њихова дјеца преселе или не.
Initially, the evacuation exercise was voluntary and parents would decide whether they wanted their children relocated or not.

Roditelji su odlučili da njihova devojčica ime dobije po njihovom omiljenom restoranu" Olive Garden", pa su odlučili da će se zvati Olivia Garton.
A couple has decided to name their new baby Olivia Garton after one of their favorite restaurants- the Olive Garden.

To bi bilo dovoljno da Piteru upropasti letovanje, ali, da stvar bude još gora, njegovi roditelji su odlučili da iznajme kuću u susedstvu Šile, Kraljice Šuge.
That alone would be enough to ruin Peter's summer, but now his parents have decided to rent a summer home next door to Sheila the Cootie Queen's house.

Pošto je išla u Vimbldonsku žensku gimnaziju( Wimbledon High School for Girls) od 11. godine, Larini roditelji su odlučili da sada kada ima 16 godina treba da proširi svoje obrazovanje tako što će ići u jedan od najistaknutijih internata u Engleskoj.
Having attended Wimbledon High School for Girls from the age of 11 years, Lara's parents decided that now she was 16, she should broaden her education by studying for her A' levels at one of England's most prominent boarding schools.

Њихови родитељи одлучили су да их овдје школују.
Their parents CHOSE to send them there.

Њихови родитељи одлучили су да их овдје школују.
Their mothers decided to send them here.