Sta znaci na Engleskom РУПАМА - prevod na Енглеском

• holes
• potholes
• loopholes
• hole
• burrows

Примери коришћења Рупама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово подручје није опскрбљено рупама.
This area is not provided with holes.

Поновите шаблон изнад са рупама у овом реду.
Repeat the pattern above with holes in this row.

Јагода брана су посадјена у рупама.
Strawberry bushes are planted in the holes.

Ово су округли дискови са рупама у центру.
These are round disks, also with holes in the center.

Уверите се да су корени видљиви у рупама.
Make sure the roots are visible in the holes.

Гнезде се у подземним рупама, па отуда и њихово име.
The owls nest in underground burrows, hence their name.

Корак 1: Прво, сукња је опремљена рупама.
Step 1: First, the skirt is provided with holes.

У овим рупама ставите претходно припремљене новинске цијеви.
In these holes, put in pre-prepared newspaper tubes.

Обе полице су перфориране са великим рупама.
Both shelves are perforated with large holes.

Они се крију ноћу у шупљинама дрвећа у рупама између корења.
They conceal themselves at night in hollow tree trunks or in burrows among roots.

Најједноставнији од њих је метална плоча са рупама.
The simplest of these is the metal plate with holes.

Да се позабаве рупама у својој историји и самоспознаји, својом„ судбином иза завесе”.
To deal with holes in their history and self-knowledge, their”fate behind the curtain”.

Француски метод подразумева употребу кашике са рупама.
French method involves the use of a spoon with holes.

Грубо и неприхватљиво растезање захваљујући великим рупама и стенама, тешко је возити.
A rough and inhospitable stretch thanks to large potholes and rocks, it's tough riding.

Затим испустите воду кроз посебан поклопац са рупама.
Then drain the water through a special cover with holes.

У црним рупама, о којима говоре астрономи, најмоћније су енергије и извори живота.
In black holes, what astronomers talk about, are the most powerful sources of energy and life.

Ако желите да направите цхонго, постоје шешири са рупама.
If you want to make a chongo there are hats with holes up.

У рупама прескочите покоситану жицу и чврсто повуците жице паралелне једна са другом.
In the holes to skip the tinned wire and firmly pull the strings parallel to each other.

Уз његову помоћ, добро сецкајте мркву- рибе са великим рупама.
With his help, well chop carrots- grater with large holes.

Раније је потребно залијепити заштитне прстенове с рупама за увртање изнутра.
Previously, it is necessary to glue the protective rings with the holes for the twisting scorched inside.

Много је хуманије и рационалније инсталирати поклопац на рупама.
It is much more humane and more rational to install the flap on the holes.

Моја сестра подсјећа ме на вријеме када сам био болестан у 64 рупама Доц Мартена чизме овог великог скинхед-а.
My sister reminds me of a time when I was sick on the 64 hole Doc Marten boots of this big skinhead.

Помоћи Барби играју Патин на улици. Будите пажљиви са рупама.
Help Barbie play the patin on the street. Be careful with the holes.

Страна са рупама налази се са стране линије ударања, а не на врху или на дну.
The side with the holes is located at the side of the hitting line and not at the top or bottom.

Хидраулични цилиндар који има механизам за подизање је ојачан у својим рупама.
A hydraulic cylinder having a lifting mechanism is reinforced in its holes.

Можете одмах садити биљке у рупама мулцхагона или га положити под већ узгојене културе.
You can either immediately plant the plants in the holes of the mulchagon or lay it under already grown crops.

Али, уз најмању опасност или анксиозност, тихи се и сакрију у својим рупама.
But at the slightest danger or anxiety they quiet down and hide in their holes.

На овим плочама су бушене две рупе, које треба да буду коаксијалне са рупама направљеним у блоку.
Two holes are drilled in these plates, which should be coaxial with the holes made in the block.

Испробајмо још једну групу делића слагалице из астрономских предмета који не припадају црним рупама.
Let's try another set of puzzle pieces from astronomical, non-black hole objects.

Постоје многи законски начини да се избегне плаћање пореза на промет, од којих већина има везе са рупама и мало познатим законима.
There are many legal ways to avoid paying sales tax, most of which have to do with loopholes and little known laws.