Sta znaci na Engleskom РУСКО ЦАРСТВО - prevod na Енглеском

• russian empire
• tsardom of russia
• russian kingdom

Примери коришћења Руско царство на Српском и њихови преводи на Енглески

Руско царство.
The Russian Empire.

Прво је, наравно, то било Руско Царство.
In other words- it would be Russian empire.

Руско царство на врхунцу.
Russian Empire at its peak.

Затим је прешла Црно море у Руско царство.
She then crossed the Black Sea into the Russian Empire.

Или Руско царство, трећи Рим.
The Russian Empire as the Third Rome.

Путин жели старо руско царство, Крим, Донбас, целу земљу.
Putin wants the old Russian Empire back; Crimea, Donbass, the whole country.

Међутим, 1867. године, кнежевина је укинута и уграђена у Руско царство.
However, in 1867, the principality was abolished and absorbed into the Tsarist Russian Empire.

Ведел је рођен у Кијеву, Руско царство, као син богатог резбара.
Vedel was born in Kyiv, Russian Empire, the son of a wealthy wood carver.

Настао је у Француској 1870-их и 80-их, а касније се проширио у Белгију, Норвешку и Руско царство.
It emerged in the 1870s-80s in France, later spread to Belgium, Norway and the Russian Empire.

На Карађорђеву препоруку прелази у Руско царство, у град Акерман у Бесарабији.
On Karađorđe's recommendation he moved to the Russian Empire, to the town of Akkerman in Bessarabia.

Током 17. века, Руско царство је покренуло неколико војних акција против династије Ђинг.
During the 17th century, the Russian Empire launched several military actions against Qing Empire..

Настао је у Француској 1870-их и 80-их, а касније се проширио у Белгију, Норвешку и Руско царство.
It originated in France in the 1870s-80s and later spread to Belgium, Norway and the Russian Empire.

Руско царство је подржавало бродове који путују из Сибира у Америку у риболов и лов на китове.
The Russian Empire supported ships traveling from Siberia to America for whaling and fishing expeditions.

Настао је у Француској 1870-их и 80-их, а касније се проширио у Белгију, Норвешку и Руско царство.
It appeared in 1870 and 1880s in France, and later spread to Belgium, Norway and the Russian Empire.

Руско царство је претрпело проблем са импулусом који је изгледао лошије од других периода у историји.
The Russian Empire suffered from an imposter problem that seemed worse than other periods in history.

Прво руско национално такмичење одржано је 5. марта 1878. у Санкт Петербургу, Руско царство.
The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in St. Petersburg, Russian Empire.

Након што је пропутовала читаво Руско Царство, на крају је постала слуга Дон Исахара и упознала Кунингунду.
After traversing all the Russian Empire, she eventually became a servant of Don Issachar and met Cunégonde.

Руско царство се проширило према Волги на исток: освојени су Казански( 1552) и Астрахански( 1556. године) канат.
Islam became part of the Russian empire by the conquest of Kazan(1552) and Astrakhan(1556).

Као Емпресс, постала је позната као Катарина Велика, иу улози која је проширила и модернизовала Руско царство.
As Empress, she became known as Catherine the Great, and in the role she expanded and modernized the Russian Empire.

Иофе је рођен у јеврејској породици средње класе у малом граду Ромни, Руско царство( сада Сумска област, Украјина).
Ioffe was born into a middle-class Jewish family in small town of Romny, Russian Empire(now in Sumy region, Ukraine).

Руско царство се срушило, а азербејџаниДржава одмах оспорава право Јермена да управљају том територијом.
The Russian Empire collapsed, and the AzerbaijaniThe state immediately challenges the right of Armenians to manage the territory.

На крају, правила о мешовитим браковима за сво Руско Царство била су коначно утврђена у Статуту духовних конзисторија( 1883.).
Finally, the rules concerning mixed marriages for the whole Russian Empire were sealed in the Statute of the Religious Consistories(1883).

До краја њеног владавине, Руско царство се проширило и освајањем и дипломатијом, додајући око своје територије око 200. 000 квадратних миља.
By the end of her reign, the Russian Empire had expanded by both conquest and diplomacy, adding about 200,000 square miles to its territory.

Иако ово данас звучи као научна фантастика, почетком 19. века Руско Царство имало је шансу да под контролу стави Хавајска острва.
While this might sound far-fetched, in fact, in the early 19th century the Russian Empire had a chance to take control of the Hawaiian Islands.

По повратку у Руско царство 1904. године оженио се Елизабетом Гераклитовом, пријатељицом своје сестре, а затим се вратио у Немачку, где се настанио у Берлину.
On his return to the Russian Empire in 1904, he married Elisabeth Geraklitowa, a friend of his sister, and then returned to Germany, where he settled in Berlin.

Као мултинационална монархијска држава, Руско царство се појавило почетком 18. века и постојало је до почетка 20. века.
As a multinational monarchial state, the Russian Empire appeared in the early 18th Century, and existed until the early 20th Century.

Велики рат, како су Први светски рат звали савременици, био је права катастрофа за Руско Царство, која је довела до револуције у октобру 1917. године.
The Great War, as World War I was called by contemporaries, was a major disaster for the Russian Empire, leading to its collapse in October 1917.

Током своје историје, Руско царство друге половине 19. века прешло је из феудалне социоекономске основе у земљу утемељену у капитализму.
In the course of its history, the Russian Empire of the second half of the 19th Century passed from a feudal socioeconomic foundation to one grounded in capitalism.

Очишћена је руска земља од непријатеља и самозванаца, обновљено је Руско Царство на чији је престо дошао млади Михаил Фјодорович Романов.
Russian land was cleared of the enemy and impostors, was restored Russian kingdom, who ascended to the throne of the young Michael Feodorovich Romanov.

Споразум је потврдио уступање и укључивање данашњег Дагестана, источне Грузије, већине Азербејџанске Републике и делова северне Јерменије из Ирана у Руско царство.
The treaty confirmed the ceding and inclusion of what is today Daghestan, eastern Georgia, most of the Republic of Azerbaijan, and parts of northern Armenia from Iran into the Russian Empire.