Sta znaci na Engleskom САЗНАМ - prevod na Енглеском

• i find out
• i know
• i learn

Примери коришћења Сазнам на Српском и њихови преводи на Енглески

Или бар сазнам.
Or at least I find out.

Боље да никад не сазнам.
I better never find out.

Можда сазнам где ради.
Maybe I can find out where she works.

Обавестићу те кад ја сазнам.
I will let you know when I know.

Кад сазнам, јавићу вам.
When I know, you will know..

Зваћу те кад сазнам нешто.
I will call you when I know something.

А онда сазнам да ли се лагати.
And then I find out that you are lying to me.

Ускоро ћу да га испитам и сазнам.
I will be interrogating him shortly, and find out.

Чим више сазнам, зваћу вас.
As soon as I learn more, I will call.

Позваћу вас чим нешто сазнам.
I will call you as soon as I know something.

Не док не сазнам да ли је слика права.
Not until I know whether the photo's real.

Морам да се вратим у моју лабораторију и сазнам.
I must get back to my lab and find out.

Ако нешто сазнам, јавићу вам.
If I find out anything, I will let you know.

Ако сазнам да има било какве везе са тим.
If I find out you had anything to do with it.

Зовем те чим сазнам тачан датум.
I will call you as soon as I know the exact date.

А када сазнам ко"" је, ја се вратим.
And when I find out who"A" is, I come back.

Можда јој дам бакрењак вечерас и сазнам.
Maybe I will give her a copper tonight and find out.

Желео бих то да сазнам пре одласка на састанак.
I want to know that before I go into that meeting.

Волео бих да уђем у тебе и све сазнам.
I totally just want to get inside you and learn everything.

Где могу сазнам више о вашим недавним активностима?
Where can I learn more about your recent activities?

У међувремену ћу вас звати чим сазнам.
In the meantime, I will call you as soon as I know.

Не док не сазнам његово име, где ради и где живи.
Not until I know his name, where he works, where he lives.

Можеш да идеш тек када сазнам шта се до ђавола догађа.
You can go when I find out what the hell is going on.

Али када сазнам ко стоји иза овога… тај ће умрети!
But when I find out who's behind this, he's going to die. Hooah!

Желим да уђем у твој мозак и сазнам све твоје мисли.".
I want to get into your brain and find out all your thoughts.".

Уреду, али ако сазнам да си нешто друго наумио нећу бити срећан.
Okay, but if I find out you're up to anything else.

Зваћу вас чим нешто сазнам Сигуран сам да је добро.
I will call you as soon as I learn anything. I'm sure he's fine.

Кад сазнам ко је хтео да ме убије, осећаћу се још боље.
When I find out who shot at me, I will feel even better.

О други начин да сазнам да ли је налог није стиу.
O avatar that another way to find out if the account was deactivated stiu.

Она је јако добро познавала Нинаеву.„ Ако сазнам шта, Нинаева?“ питала је чврсто.
If I find out what, Nynaeve?” she asked firmly.