Sta znaci na Engleskom САЗНАТЕ - prevod na Енглеском

• find out
• you learn
• you know
• finding out
• discover

Примери коришћења Сазнате на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто данас не сазнате више?
Why not find out more now?

Да никада не сазнате како је самоћа тешка.
Never let you see how hard it is.

Зашто данас не сазнате више?
Why not discover more today?

Само морати да га прочитате и сазнате.
Just gonna have to read it and find out.

Зашто данас не сазнате више?
Why not find out more today?

Али шта ако сазнате- авион се срушио?
But what if you find out- the plane crashed?

Зашто данас не сазнате више?
Why not find out more about us today?

Рути сазнате Гидеон Фране био умешан.
Ruthie finding out Gideon Frane was involved.

Обавестите ме ако сазнате нешто.
Let me know if you learn anything.

Изгледа да стварно сазнате ко су ваши пријатељи.
You find out truly who your friends are.

То ћете рећи кад сазнате све.
You will say so when you know all.

И пре него што сазнате за то, изгубићете дугове.
Before you know it, you lose the eye.

Позовите нас ако сазнате нешто.
Call us if you learn anything.- Ha.

И пре него што сазнате за то, изгубићете дугове.
Before you know it you will lose track.

Доста се свадјате и сазнате везу;
You quarrel a lot and find out the relationship;

Изгледа да стварно сазнате ко су ваши пријатељи.
I guess you find out who really are your friends are.

Можда ћете се изненадити када сазнате одговор.
You might be surprised when you learn the answer.

Изгледа да стварно сазнате ко су ваши пријатељи.
Its certainly true you find out who your friends are.

Сазнате да је љубомора најопаснија емоција на земљи.
You learn jealousy is the most dangerous emotion on Earth.

Али онда дефинитивно сазнате да је нула….
But then you learn definitively that it's zero….

Да ли постоји начин да може да се уради без Вил сазнате?
Is there any way that can be done without Will finding out?

Пре него што то сазнате, погодићете 15.
Otherwise before you know it, you will be hitting 15.

Наравно, ако сазнате више о корисним особинама дуриан.
Of course, if you find out more about the useful properties of durian.

Ово је најбољи начин да флертујете с њом и сазнате двије ствари.
This is the best way to flirt with her and find out two things.

Понекад сазнате да их никад заиста нису познавали.
Sometimes, you find out you never really knew them in the first place.

Нађете свој пут и, у том процесу, сазнате о себи.
You find your way and, in the process, you find out about yourself.

Полиција питали ФБИ да помогне сазнате ко ради кућне инвазије.
The cops asked the FBI to help find out who's doing the home invasions.

Јуче су рекли да ће да ме обавесте кад нешто сазнате.
They said yesterday that I'd know something once you knew something.

Време је да се извучете из овога и сазнате ко сте стварно.
It's time to get away from all of that and discover who you really are.

Можда се посаветујете и сазнате за непознату, али заводљиву Кореју.
Perhaps take advice and find out about the unknown, but alluring Korea.