Sta znaci na Engleskom САМО ТЕОРИЈА - prevod na Енглеском

• just a theory
• only a theory
• merely a theory
• just theoretical

Примери коришћења Само теорија на Српском и њихови преводи на Енглески

То је била само теорија.
It was just a theory.

Ово је само теорија која ради рунде.
This is just a theory that is doing the rounds.

Али то је само теорија.
But it's just a theory.

Мислио сам да је то само теорија.
I thought that was just a theory. Well, it was.

Није само теорија?
John 3:16 is not just theory.

Посао није само теорија.
Business isn't just theory.

Наравно, тада је то било само теорија.
Of course, at the time, it was just theoretical.

Опет, ово је само теорија….
Again this is just a theory….

Али, нажалост, то може бити само теорија.
But unfortunately, this may be just a theory.

Опет, ово је само теорија….
This again is just a theory….

Оно што ова виршла прича је само теорија.
What this sausage is saying, it's just a theory.

Ово је, наравно, само теорија, али, ко зна….
It's just a theory but who knows.

Али до сада, то је- само теорија.
But it is only a theory-- so far.

Ово је, наравно, само теорија, али, ко зна….
This is just a theory though, who knows.

Али свака теорија је само теорија.
Any theory is just a theory.

Ово је, наравно, само теорија, али, ко зна….
Of course, this is just a theory, so who knows.

Ако не можемо да се вратимо, то је само теорија.
If we can't get back, it's still just a theory.

Али, да ли је то само теорија?
But is this just a theory?

Али за њега је вера била правило живота, а не само теорија.
But for him, the faith was a norm of life, and not just a theory.

Да, па сада то је само теорија.
Yeah, well, right now it's just a theory.

То је само теорија која у пракси никада није доказана, ни проверена.
This is only a theory and it has never been officially confirmed or proven.

Прво, треба знати да је креационизам само теорија, ништа више.
Firstly, we should note that creationism is only a theory, nothing more.

Међутим, то је још увек само теорија, а многи научници тврде о томе.
While this is just a theory, there are many scientists strongly arguing for it.

То је само теорија која у пракси никада није доказана, ни проверена.
It is only a theory, a hypothesis never to be checked, or put into practice.

Морала је превазићи неке стварне проблеме у свом животу, тако да то није само теорија.
She has had to overcome some real problems in her own life so it's not just theory.

Међутим, ово је само теорија и нико не зна тачно зашто долази до имплантацијског крварења.
However, this is just a theory and no one knows exactly why implantation bleeding occurs.

Колико сте пута чули да противници еволуције користе фразу: еволуција је само теорија?
How many times have you heard anti-evolutionists use the phrase“well, evolution is just a theory.

Међутим, ово је само теорија, резултат у пракси говори сам за себе, овај производ ради!
However, this is only the theory, the result in practice speaks for itself, this product works!

Колико сте пута чули да противници еволуције користе фразу: еволуција је само теорија?
How often have you heard anti-evolutionists utilize the phrase well, evolution is merely a theory.

С обзиром да је теорија" аутономних функција ега" само теорија, она се може показати нетачном.
As the"autonomous ego functions" theory is only a theory, it may yet be proven incorrect.