Sta znaci na Engleskom СВАКУ ПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• each position

Примери коришћења Сваку позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Размотрите сваку позицију одвојено.
Examine each position.

Изводи се 5 пута за сваку позицију.
The city shows 5 steps for each position.

Размотрите сваку позицију одвојено.
Test each position out.

Држите сваку позицију две или три секунде.
Hold each position for 2-3 seconds.

Вежбајте 5 секунди за сваку позицију.
Hold the tongue for 5 seconds in each position.

Поправите сваку позицију на неколико секунди.
Fix each position for 1 minute.

То је потребно другачији наставни план и програм за сваку позицију коју одаберете.
You need a different curriculum for each position that you choose.

Поправите сваку позицију на неколико секунди.
Fix each position for a few seconds.

Интересантно, истраживачи нису решили сваку позицију својим оптималним решењем.
Interestingly, the researchers did not solve every position by its optimal solution.

Пре него што држите сваку позицију, морате узети најмање два дубока удисаја.
As you hold each position, take at least two deep breaths.

Ако сте заинтересовани за више позиција, потребно је пријавити се за сваку позицију појединачно.
If you are interested in more than one position, you must apply for each position separately.

Потребно искуство и време за сваку позицију су наведени у опису позиције..
The experience and time requirements for each position are stated in the position's description.

У Русији још од совјетских времена фудбалска федерација по завршетку сезоне традиционално саставља списак од 33 најбоља играча- по 3 за сваку позицију.
In Russia, since the Soviet times there has been a tradition- at the end of the season, the football federation makes a list of the 33 best players, three for each position.

Свакако је најбоље борити се за сваку позицију како би добили онолико бодова колико је то могуће.
It is certainly worth fighting for every position to get as many points as possible.

Пошто игра има опција на клупи, и способност да замени играча, као и за сваку позицију на лопти можете подесити одговарајуће тактике.
Because the game has options to the bench, and the ability to replace players, as for every position on the ball you can set the proper tactics.

За сваку позицију Месеца, потребно операције за обрачун и проверу резултата износио је 11. 000 додатке и одузимања, множења 9. 000 и 2. 000 табела лоок-уп.
For each position of the moon, the operations required for calculating and checking results totaled 11,000 additions and subtractions, 9,000 multiplications, and 2,000 table look-ups.

Потребно искуство и време за сваку позицију су наведени у опису позиције..
The time commitment required for each position is clearly stated in the position description.

Крајњи циљ постизања профитабилности ће остати ван домета, осим ако се не води велика пажња како би се контролисала висина капитала додељеног за сваку позицију, пошто чак и дивље успјешни трговци нису имуни на низ губитака.
The ultimate goal of achieving profitability will remain out of reach unless great care is taken to control the amount of capital allocated to each position, as even wildly successful traders are not immune to a string of losing positions..

Заиста, сасвим аргументовано се може изјавити да( по први пут), сваку позицију у новом кабинету сада заузима професионалац чију стручност признају сви.
Truly, and arguably for the first time, each position in the new cabinet is now occupied by a professional whose expertise is recognized by all.

За сваку позицију j у тексту T, и сваку позицију i у обрасцу P, проћи кроз све подниске у T завршно са позицијом j, и одредити која од њих има најмање едит растојање до првих i карактера обрасца P. Записати најмање растојање као E( i, j).
For each position j in the text T, and each position i in the pattern P, go through all substrings of T ending at position j, and determine which one of them has the minimal edit distance to the i first characters of the pattern P. Write this minimal distance as E(i, j).

Да бисте се заштитили од таквих проблема, препоручујемо вам да поставите стоп-лосс за сваку позицију, што ће омогућити да се кладите са минималним ризиком.
To protect yourself from such problems, we recommend setting stop-loss for each position, which will allow to conduct spread betting with minimal risk.

Желимо да будемо у стању да погледамо, за сваку позицију у W, дужину најдужег могућег почетног сегмента из W водећи до( али не укључујући) ту позицију, уместо цео сегмент почевши од W који управи није прошао поређење; ово је колико далеко морамо да се враимо у тражењу следећег поклапања.
We want to be able to look up, for each position in W, the length of the longest possible initial segment of W leading up to(but not including) that position, other than the full segment starting at W that just failed to match; this is how far we have to backtrack in finding the next match.

Предсједник Владе је казао и да понекад има утисак да представници црногорских НВО до краја транспарентно бране и заступају сваку позицију европских преговарача, заборављајући да су они заправо чланови, фигуративно речено, црногорског тима.
The Prime Minister also said that sometimes there is an impression that representatives of the Montenegrin NGOs transparently defend and represent every position of European negotiators, forgetting that they are actually members, figuratively speaking, of the Montenegrin team.

Na svakoj poziciji su jaki.
Are solid at each position.

Свака позиција главе је фиксирана.
Each position of the head is fixed.

У свакој позицији пробудите се 10 секунди.
In each position, wake up for 10 seconds.

На свакој позицији препоручљиво је да буде 15 минута.
At each position it is recommended to be 15 minutes.

У свакој позицији потребно је задржати се на неколико секунди.
In each position it is necessary to linger for a few seconds.

Свака позиција придружује се одређеном делу у организационој структури( финансије, сервис, набавка, продаја…).
Each position joins a certain part in the organizational structure(finance, service, procurement, sales…).

Stavite vozila na svakoj poziciji u liniji.
Place the vehicles at each position in a line.