Sta znaci na Engleskom СВЕОБУХВАТНИ ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• comprehensive approach

Примери коришћења Свеобухватни приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеобухватни приступ економском развоју и стабилизацији кризног региона".
Comprehensive approach to the economic development and stabilisation of the crisis region.”.

Да лечење атопијског дерматитисаје био најефикаснији, систем мора свеобухватни приступ.
To treatment of atopic dermatitiswas the most effective, the system needs a comprehensive approach.

Герсонова метода је свеобухватни приступ исцељивању тела помоћу посебне прехране и детоксикације.
Gerson method is a comprehensive approach to healing the body using a special diet and detoxification.

Свеобухватни приступ борби против тероризма мора да обухвати спровођење мера за борбу против екстремизма и радикализације.
A comprehensive approach against terrorism must involve actions to counter extremism and radicalization.

Студенти са најмање 3 године радног искуства често преферирају свеобухватни приступ који се нуди у програму ФЕМБА.
Students with at least 3 years work experience often prefer the comprehensive approach offered in the FEMBA program.

Свеобухватни приступ Европске уније миграцијама је успостављен у истом духу: тражењем решења за проблем ирегуларних миграција;
The European Union's comprehensive approach on migration is built in the same vein: seeking to address the drivers of irregular migration;

Под заједничком паролом" ОЕБС уједињен у борби против екстремног насиља", ова кампања наглашава свеобухватни приступ ОЕБС-а за превенцију тероризма.
Violent Extremism", this campaign highlights the OSCE's comprehensive approach to preventing terrorism.

Подршка деци најмлађег узраста подразумева свеобухватни приступ политикама и програмима за децу и њихове родитеље, старатеље и окружење у којем живе.
Supporting the youngest children requires a comprehensive approach to policies and programmes for children and their parents, caregivers and the society in which they live.

Надаље, VanderWeele( 2015) нуди третман дужине књиге са низом важних резултата, укључујући свеобухватни приступ анализи осјетљивости.
Further, VanderWeele(2015) offers a book-length treatment with a number of important results, including a comprehensive approach to sensitivity analysis.

Учесници су покрили широк опсег тема, с фокусом на информационе операције, свеобухватни приступ, као и на војне теме, као што су деловање против импровизованих експлозивних направа и ангажовање специјалних снага у противпобуњеничким операцијама.
Participants covered a wide range of topics, focusing on information operations, comprehensive approach, and also dealing with military topics, such as countering improvised explosive devices and engagement of Special Forces in counterinsurgency operations.

Иако наука већ дуго бол сагледава свеобухватно, лекари у пракси нису нашли начин како да такав свеобухватни приступ системски примене на пацијента.
Even though science has been observing pain in a comprehensive manner for a long time now, medical practitioners have failed to find a way to apply this comprehensive approach systemically.

Одржива превенција радикализације захтева свеобухватни приступ и узимање социо-економске ситуације у обзир, укључујући смањење незапослености младих. СПРЕЧАВАЊЕ ИРЕГУЛАРНИХ МИГРАЦИЈАБоље управљање миграцијским токовима је изазов целог континента.
The sustainable prevention of radicalization requires a comprehensive approach, also taking into consideration the socio-economic situation, including reduction of youth unemployment. PREVENTING IRREGULAR MIGRATIONBetter management of migratory flows is a continental challenge.

Поједини стручњаци, као што су спа директори, медицинске сестре, и лекара, могу изабрати овај степен да им помогне да заузме свеобухватни приступ својим постојећим клијентима и пацијентима.
Certain professionals, such as spa directors, nurses, and physicians, may choose this degree to help them take a more comprehensive approach with their current clients and patients.

Свеобухватни приступ болестима са молекуларног нивоа има за циљ да допринесе успостављању најпоузданијих маркера дијагнозе, могућностима разумевања савремених фармаколошких процедура и поступака, као и успостављању мера профилаксе.
A comprehensive approach to diseases at the molecular level aims to contribute to the establishment of the most reliable markers of diagnosis, the ability to understand modern pharmacological procedures and procedures, and the establishment of prophylaxis measures.

National University of Public Service успјешно је наставио своју мисију развијања образовања и обуке у јавним службама на националном и међународном нивоу, а напредујући науку о држави, уз свеобухватни приступ у јавним пословима.
The National University of Public Service has successfully continued to pursue its mission of developing public service education and training at the national and international level while advancing the science of the state along with its comprehensive approach in public affairs.

Свеобухватни приступ смањењу ризика од катастрофа изложен је у Хјого оквиру за деловање Уједињених нација, усвојеном 2005. године, чији је очекивани исход„ знатно смањење губитака у случају катастрофа, како у животима тако и у смислу социјалних, економских и еколошких вредности заједница и држава“.
A comprehensive approach to reduce disaster risks is set out in the United Nations-endorsed Hyogo Framework for Action, adopted in 2005, whose expected outcome is“The substantial reduction of disaster losses, in lives and the social, economic and environmental assets of communities and countries.”.

УводЗавршући трећу годину, National University of Public Service успјешно је наставио своју мисију развијања образовања и обуке у јавним службама на националном и међународном нивоу, а напредујући науку о држави, уз свеобухватни приступ у јавним пословима.
Concluding its third year, the National University of Public Service has successfully continued to pursue its mission of developing public service education and training at the national and international level while advancing the science of the state along with its comprehensive approach in public affairs.

За време Конференције, српско председавање је, у сарадњи са Генералним секретаријатом ОЕБС-а, лансирало информативну кампању која истиче свеобухватни приступ ОЕБС-а спречавању тероризма стављајући све активности Организације под заједнички слоган:" ОЕБС уједињен у борби против насилног екстремизма".
During the Conference, the Serbian Chairmanship jointly, with the OSCE Secretary General, launched a communication campaign highlighting the OSCE's comprehensive approach to preventing terrorism by branding all relevant activities across the Organization with a common slogan:"OSCE United in Countering Violent Extremism".

Амбасадор Филиповић у Сарајеву учествовао на конференцији о безбедносним изазовима у региону у светлу НАТО сарадње и партнерства+ larger fontnormal font- Smaller fontВршилац дужности помоћника министра спољних послова за безбедносну политику амбасадор Бранимир Филиповић учествовао је као панелиста на Конференцији" Свеобухватни приступ националној безбедности, суочавање са изазовима у Босни и Херцеговини и регији у светлу НАТО сарадње и партнерства", која је одржана 26. септембра 2017. у Сарајеву.
Acting Assistant Foreign Minister for security policy Ambassador Branimir Filipovic was among the panellists at the Conference"A Comprehensive Approach to National Security: Facing Challenges in Bosnia and Herzegovina in the Light of NATO Cooperation and Partnership", held in Sarajevo on 26 September 2017.

Само системски и свеобухватан приступ ствара повољне услове за формирање латерално мишљење.
Only a systematic and comprehensive approach creates favorable conditions for the formation of lateral thinking.

Имају свеобухватан приступ проучавању комплексних проблема процеса експлоатације нафте и природног гаса;
Have a comprehensive approach to studying of complex problems of the petroleum and gas exploitation process;

Ми узимамо свеобухватан приступ, интегрирајући аналитику и машинско учење са бизнисом.
The MDS takes a comprehensive approach, integrating analytics and machine learning with business.

Ми узимамо свеобухватан приступ, интегрирајући аналитику и машинско учење са бизнисом.
We take a comprehensive approach, integrating analytics and machine learning with business.

Ово захтева свеобухватан приступ, који ће укључивати све неопходне аспекте.
This requires a comprehensive approach, which will include all the necessary aspects.

Будите доследни, а не конфликтуете, свеобухватан приступ решавању проблема.
Be consistent, not konfliktuete, comprehensive approach to solving problems.

Лечење аденома прилично компликоване и често захтева свеобухватан приступ.
Treatment of adenoma rather complicated and often requires a comprehensive approach.

Опет, да би се добили ослободити од телесне масти, потребно је свеобухватан приступ.
Again, that in order to get rid of body fat, you need a comprehensive approach.

Борба против хемороида може бити успешна само ако сте предузели свеобухватан приступ.
The fight against hemorrhoids can only be successful if you take a comprehensive approach.

Појединачни методе рехабилитације користе наши стручњаци, и свеобухватан приступ даје позитиван ефекат.
Individual methods of rehabilitation used by our experts, and a comprehensive approach gives a positive effect.

Komisija predstavila sveobuhvatni pristup za modernizaciju Svetske trgovinske organizacije.
Commission presents comprehensive approach for the modernisation of the World Trade Organisation.