Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАВРШИ - prevod na Енглеском

• ends
• is completed
• is finished
• is done
• over
• has finished
• concludes
• is complete
• ended
• end
• ending
• was finished

Примери коришћења Се заврши на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се заврши школа.
When high school is done.

Избаци ЦД када се заврши пуштање.
Eject CD when playing is finished.

А када се заврши ово путовање.
So when this journey is over.

Сваки рат се заврши миром.
Every war ends in peace'.

Мој час се заврши пет минута раније.
Classes end five minutes early.

Јавите ми када се заврши књига.
Notify me when my report has finished running.

Али однос се заврши када и књига.
But the relationship ends when the book ends..

Близу 80% од укупног лова се заврши уловом.
Nearly 80% of all hunts end in a kill.

Кад се заврши суђење, требао бих да одем да је видим.
When the trial's over I should go see her.

Један од два брака се заврши јадно и са разводом.
One out of two marriages ends in misery and divorce.

Када се заврши iPhone ће се рестартовати.
When the reset is finished, your iPhone reboots.

То ће вероватно догодити када се заврши западна карика у Умеа обилазницу.
This will probably happen when the western link in the Umea ring road is completed.

Филм се заврши и за пола минута сви нестану.
The film ends and thirty seconds later everyone has vanished.

Споразум ће се објавити кад се заврши Свјетско првенство у Бразилу.
The results of the inquiry will only be revealed after the World Championship in Brazil has finished.

Тако се заврши моје кратко, али слатко борављење у Колумбији!
And that concludes my short but busy trip to Boston!

Турска сада тражи помоћ у обезбеђивању своје границе због кризе у Сирији, а шта ће бити видећемо када се заврши састанак.
Turkey is now requesting help with its border security due to the crisis in Syria and one can only wonder what the response of the rest of NATO will be when the meeting concludes.

Када се заврши преузимање торента, уради пуну проверу података торента.
When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.

И опет, кад се заврши псалам и каже„ Алилуја”, по три метаније.
And again, when the psalm is finished and”Halleluiah” is said, three metanoias.

Када се заврши процес уређивања убачен текст, ви ћете само сачувати резултат.
When the process of editing the inserted text is completed, you will only save the result.

Када се заврши конференција, планирање, и логистика за наредну годину конференцији бегинс.
When a conference ends, the planning, and logistics of next year's conference begins.

Понављајте док се песма заврши.
Keep going until the song ends.

Када се трансакција заврши, она је неповратна.
When the transaction is completed it is non-refundable.

Након што се програм заврши, the Пст датотеку структура ће изгледати као што следи.
After the program is finished, the PST file structure will look as follows.

Када се процес заврши Хацк искључите уређај и почети утакмицу.
When the hack process is completed disconnect the device and start the game.

Када се поступак заврши, можете инсталирати нова врата.
When the procedure is completed, you can install a new door.

Када се процес заврши, нова картица мора радити.
Once the process is done, your new card should be working.

Пре него се ломача заврши.
Before the bonfire ends.

Када се процедура заврши, овај прозор ће аутоматски нестати.
Once the process is completed this window will disappear automatically.

Кад се све заврши биће сахрањена и.
Then after everything is finished it will probably be buried.

Кад се дан заврши, одлазиш ли у кревет са следећих стотину послова.
When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores.