Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ ВРАТИ - prevod na Енглеском

• returns
• does not return
• doesn't come back
• comes back
• returned
• doesn't return
• did not return
• gets back
• not back

Примери коришћења Се не врати на Српском и њихови преводи на Енглески

Али се не врати;
But she returned not.

Штрајковаћу ако се не врати.
I will be heartbroken if she doesn't come back.

Шта ако се не врати?
What if he doesn't return?

Ако се не врати ускоро, отићи ћу по њега.
If he doesn't come back soon I'm going after him.

Шта ако се не врати?
What if he doesn't come back?

Поновите неколико пута док се не врати дисање.
Repeat several times until breathing returns.

Ако се не врати, хоћете ли остати са мном већерас?
If he doesn't return, will you stay with me tonight?

Неће бити БиХ ако се не врати на дејтонске позиције.
Wouldn't happen unless we are back in fantasy land.

Али се не врати; и то виде неверница, сестра њена, Јуда.
But she did not return, and her treacherous sister Judah saw it.

Тако сам мислила, ко ће нам бити сведок ако се не врати?
So I thought, who is to be our best man if he doesn't come back?

Али се не врати; и то видје невјерница, сестра њезина, Јуда.
But she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Сада, шта ћеш урадити са мојом сестром ако се не врати на време?
Now, what are you gonna do to my sister if she isn't back in time?

Ако се не врати до тада… вероватно неће ни доћи.
If she is not back with the girls by then she may not be coming.

Ако се нешто деси и ваш отац се не врати, онда се молим да се велики бог на небу побрине за вас.
If something happens and your father doesn't come back, then I pray that the great God in heaven takes care of you.

Ако се не врати, укључите пуњач и покушајте да видите да ли се приказује икона пуњења.
If it doesn't come back on, plug the charger and try to see if the charging icon shows up.

А они отишавши дођоше у гору, и осташе онде три дана докле се не врати потера; јер их је потера тражила по свим путевима, али их не нађе.
They left and went to the mountain and stayed there three days, until the pursuers returned, who had searched all along the way without finding them.

Можда само док се господар не врати.
Perhaps just until the master returns.

Коштана маса се обично не врати у нормалу након третмана.
Bone mass usually does not return to normal after treatment.

Док се Аба не врати, морамо склопити мир.
So until Ubba returns, we have to make peace.

То је ствар части, али ако се он не врати, ви ћете бити компромитовани.
It's a matter of honor. But if he returns, you'll be compromised.

Хоће ли функционисати ако се Питер не врати?
Will he be able to function if Peter doesn't come back?

Мислиш док се Џоана не врати?
You mean, until Joanna comes back?

Штрајкујемо глађу док се Камил не врати.
We make hunger, Until Camille returns.

А шта ако се Џоана не врати?
Suppose Joanna doesn't come back?

Хоћу да овде буде мирно док се Рамон не врати.
This is going to be a quiet town until Ramon gets back!

Да ставим неког на његовом столу док се он не врати?
Shall I put someone on his desk until he comes back?

Затим, 1 таблета након 8 сати, док се ситуација не врати у нормалу.
Next, 1 tablet after 8 hours, until the situation returns to normal.

Ако се Тројка не врати на време.
If Three doesn't return in time.

Шта ако се новац не врати?
And when it is not returned?

Док напољу тражи храну, наилази на Џимово лежиште злата и одлучује да га остави тамо док се Џим не врати.
While outside looking for food, he encounters Jim's gold deposit and decides to ambush him there when Jim returns.