Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИХ СТАЊА - prevod na Енглеском

• following conditions

Примери коришћења Следећих стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене које имају једно од следећих стања не смеју да користе Мирену.
Women with one of the following conditions should not use Mirena.

Бенадрил не треба давати псима који пате од следећих стања.
Benadryl should not be given to dogs suffering from the following conditions.

Разговарајте са лекаром ако имате било које од следећих стања, да бисте утврдили да ли је окситоцин( питоцин) безбедан за употребу.
Discuss with the doctor if you have any of the following conditions, to determine whether oxytocin(pitocin) is safe for you to use.

Не можете имати секс на 42. недељи трудноће уз присуство следећих стања.
You can not have sex on the 42nd week of pregnancy in the presence of the following conditions.

Свако са историјом било које од следећих стања треба да се уздржи од узимања трен хека без претходног прибављања медицинског савјета.
Anyone with a history of any of the following conditions should refrain from taking tren hex without first obtaining medical advice.

Лекови за плодност сматрају се идеалним за жене које пате од једног од следећих стања.
Fertility drugs are considered ideal for women suffering from one of the following conditions.

Диклофенак треба користити опрезно код старијих пацијената, у присуству следећих стања и болести.
Corvitol should be used with caution in elderly patients, as well as in the following conditions/ diseases.

У медицини, дијагноза алкохолизма је позитивна када су присутна два или више од следећих стања.
In a medical context, alcoholism is said to exist when two or more of the following conditions are.

Адам Колкер, пластични хирург сертификован у борда у Нев Иорку, објашњава да пацијенти који имају један или више од следећих стања могу тражити ринопластику.
Adam Kolker, a board-certified plastic surgeon in New York City, explains that patients experiencing one or more of the following conditions might seek rhinoplasty.

У медицини, дијагноза алкохолизма је позитивна када су присутна два или више од следећих стања.
In medicine, the diagnosis of alcoholism is positive when two or more of the following conditions are present.

Овај лек у облику 1% раствора користи се за сложени третман следећих стања.
This drug in the form of a 1% solution is used for the complex treatment of the following conditions.

Ако имате псориатичну артрозо, онда ваше стање највероватније потпада под један од следећих стања.
If you have psoriatic arthritis, your condition probably falls into one of the patterns below.

Иарин хормонске таблете треба узимати са великим опрезом ако имате било које од следећих стања или болести.
Yarin hormonal tablets should be taken with extreme caution if you have any of the following conditions or diseases.

Анадрол КСНУМКС је сигуран ако се правилно узима, али можда неће бити ако патите од неког од следећих стања;
Anadrol 50 is safe if taken correctly, but it might not be if you are suffering from any of the following conditions;

Особе са следећим стањима не смеју узимати Циалис прах уколико се лекар не сложи.
People with the following conditions should not take Cialis powder unless a physician agrees.

Индикације за употребу лека су следећа стања.
The indications for the use of the drug are the following states.

Особе са следећим стањима треба да буду опрезне при узимању аспирина, и то само ако се лекар слаже.
People with the following conditions should be cautious about taking aspirin, and should only do so if the doctor agrees.

У међувремену, стање које треба хитну медицинску помоћ је ако је бол у десној групи праћен следећим стањима, укључујући.
Meanwhile, the condition that needs to immediately ask for emergency assistance is if the right chest pain accompanied by the following conditions, including.

Сви други случајеви углавном укључују уклањање полипа, али посебно често пацијенти са следећим стањима добијају заказано за операцију.
All other cases mainly involve the removal of polyps, but especially often patients with the following conditions receive an appointment for an operation.

Дакле, у процесу померања плаценте доле или током њеног одвајања, трудна мајка често примећује следећа стања.
So, in the process of moving the placenta down or during its detachment, the expectant mother often observes the following states.

Он дефинише различита стања у сету инструкција, и производи следеће стање( помоћу условног гранања).
It defines various states in an instruction set, and produces the next state(by conditional branching).

Табела стања је заправо табела истинитости у којој су неки улази тренутно стање, а излази укључују следеће стање, заједно с осталим излазима.
A state table is essentially a truth table in which some of the inputs are the current state, and the outputs include the next state, along with other outputs.

Ако је машина детерминистички, то значи да од тог тренутка па надаље, његово тренутно стање одређује шта његово следеће стање ће бити;
If the machine is deterministic, this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be;

Ако је машина детерминистички, то значи да од тог тренутка па надаље, његово тренутно стање одређује шта његово следеће стање ће бити; њен ток кроз скуп стања је предодређен.
If the machine is deterministic, this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be; its course through the set of states is predetermined.

Панкомпјутеризам( такође познат као пан-компјутеризам, природњак компјутеризма) је предстабљен тако да је универзум огромна компјутерска машина, односно мрежа рачунарских процеса који, након темељних физичких закона израчунава( динамичко развија) своје следеће стање из тренутног.
Pancomputationalism(also known as naturalist computationalism) is a view that the universe is a computational machine, or rather a network of computational processes which, following fundamental physical laws, computes(dynamically develops) its own next state from the current one.

То могу бити следећа стања.
He may be the next Boomstick.

То могу бити следећа стања.
Could be my next stick….

Међу њима су следећа стања.
Among them are the following STDs.

Поред описаних феномена, следећа стања су нешто више уобичајена.
In addition to the described phenomena, the following conditions are somewhat more common.

Не можете да вежбате физикалну терапију у следећим стањима.
You can not practice physical therapy in the following states.