Sta znaci na Engleskom СЛОЖЕНЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• complex problems
• complex issues

Примери коришћења Сложене проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Покуша да реши сложене проблеме много пре спавања.
Try to solve the complex problems long before bedtime.

Оба ова знака воле и могу решити сложене проблеме.
Both of these signs love and are able to solve complex problems.

Рекурзија је корисно средство за поједностављивање неких сложених алгоритама, и разбија сложене проблеме.
Recursion is a useful means to simplify some complex algorithms, and breaking down complex problems.

Програм ће вам пружити добру основу за руковање сложене проблеме који су релевантни у многим каријере.
The programme will provide you with a good basis for handling complex problems which are relevant in many different careers.

Моја прича Од детињства сам увек страствено тражила одговоре на сложене проблеме.
Since my childhood, I have always been passionate about seeking answers to complex problems.

Рачунари се одликују вишим нивоом теоријске експертизе и иновација које се примјењују на сложене проблеме и креирање или примјену нове технологије.
They apply their higher level of theoretical expertise and innovation to complex problems and the creation or application of new technology.

Операциона истраживања фокусирају се на оптимално доношење одлука и проналазак приближних решења за веома сложене проблеме.
Operations Research focuses on optimal decision-making and finding approximate solutions to very complex problems.

Студенти могу идентификовати, оцијенити и синтетизирати резултате истраживања како би ријешили сложене проблеме и комуницирали софистициране концепте.
Students can identify, evaluate and synthesize research results to solve complex problems and communicate sophisticated concepts.

Они ће такође развијати креативне и концептуалне вештине које ће им омогућити да изразе идеје и перспективе и одговорити на сложене проблеме.
They demonstrate creative or conceptual skills to express ideas and perspectives and respond to complex problems.

Желите ли да искористите Екцел са лакоћом да решите сложене проблеме, аутоматизујете табеларне таблице и мастер графике за презентације уместо да извлачите косу?
Being able to solve complex problems, automate spreadsheets, and master graphs for presentations instead of pulling your hair out?

Програм се наслања интелектуалне алате и аналитичке способности које омогућавају студентима да решавају сложене проблеме у финансијском сектору.
The curriculum builds intellectual tools and analytical skills that allow students to solve complex problems in the financial sector.

Циљеви Траин научници способни да реше сложене проблеме који се односе на управљање, дизајн и оптимизација за више улазних технолошких система.
Objectives Train scientists capable of solving complex problems relating to the management, design, and optimization of multiple-input technological systems.

Дизајнерско мишљење је иновативна методологија заснована на приступу који је усмјерен на човека који покушава да реши сложене проблеме са дизајном.
Design Thinking is an innovative methodology based on a human-centered approach that attempts to solve complex problems with design.

Они такође уче да користе своје аналитичке и стратешке вештине за развој нових решења за сложене проблеме, а не само усвајање готова решења.
They also learn to use their analytical and strategic skills to develop new solutions to complex problems rather than simply adopting ready-made solutions.

Да би се обезбедила претходно знање потребно да предузме истраживања у области умрежавања и обезбеђивања мреже и пронађу решења за сложене проблеме.
To provide the background knowledge required to undertake research in the fields of networking and securing the networks and find solutions to the complex problems.

Желите ли да искористите Екцел са лакоћом да решите сложене проблеме, аутоматизујете табеларне таблице и мастер графике за презентације уместо да извлачите косу?
Do you want to use Excel with ease to solve complex problems, automate spreadsheets, and master graphs for presentations instead of pulling your hair out?

Нагласак програма на квантитативних модела и метода обезбеђује дипломци су опремљени за развој иновативних решења за сложене проблеме са којима се суочава финансијску индустрију.
The program's emphasis on quantitative models and methods ensures graduates are equipped to develop innovative solutions to the complex problems facing the financial industry.

Желите ли да искористите Екцел са лакоћом да решите сложене проблеме, аутоматизујете табеларне таблице и мастер графике за презентације уместо да извлачите косу?
Do you want to use Excel to solve complex problems, automate spreadsheets, and master graphs for presentations instead of going crazy trying to figure out how?

ДТ-ови су истраживачки настројени појединци, прагматични и склони развоју иновативних дигиталних решења за сложене проблеме и учинковито комуницирају ова решења с не-техничким партнерима.
DTs are investigative, pragmatic, driven to develop innovative digital solutions to complex problems, and effectively communicate these solutions to non-technical partners.

Менаџери на свим нивоима ће наћи могућност да приступи сложене проблеме из перспективе система да буде користан додатак њиховог управљања и лидерских вештина портфеља.
Managers at all levels will find the ability to approach complex problems from a systems perspective to be a useful addition to their management and leadership skills portfolio.

Поред учења и основни способности сваког доброг посла Лидер мора, ви ћете развити компетенције које вам омогућавају да препознају и решавају сложене проблеме у рапидно мења оперативне контексте.
In addition to learning the foundational skills any good business leader needs, you will develop competencies that enable you to recognize and solve complex problems in rapidly changing operating contexts.

Да ли већ имате диплому у( био) инжењеринга и не желите да се позабаве сложене проблеме који се јављају на граници биологије, медицине и здравствене науке?
Do you already have a bachelor's degree in(bio)engineering and do you want to tackle the complex problems that arise at the boundary of biology, medicine and the health scien…+?

Овај 100% онлине курс је савршен за вас ако желите да изградите портфолио доказа за послодавце који показују да можете да пружите компјутерска решења за сложене проблеме, користећи најсавременије алате и технологију.
This course is perfect for you if you want to build a portfolio of evidence for employers that shows you can provide computer-based solutions to complex problems, using the most up to date….

Ове стратегије омогућавају студентима да трансформишу сложене проблеме у више малих који се не крећу лаксе, али и пружају ефикасан начин размишљања( Винг, 2006).
These strategies enable students to transform complex problems into multiple step procedures that is not only easier to navigate through, but also provides an efficient way of thinking(Wing, 2006).

Да бисмо искористили технолошки напредак, морамо да створимо интегрисане тимове и партнерства, да предложимо решења за сложене проблеме који утичу на читаве системе, а не на дискретне и статичне радне процесе.
To capitalize on technology advancements, we need to create integrated teams and partnerships to propose solutions to complex problems that impact whole systems, not discrete, stove-piped workflows.

Могли су се придружити ограниченим интелектуалним круговима да би истраживали тешке и сложене проблеме са којима се друштво суочава или си могли да искористе своје супериорне таленте да нагомилају огромно богатство у приватном сектору.
They could join limited intellectual circles to explore the weighty and complex problems facing society, or they could use their superior talents to amass vast fortunes in the private sector.

Програм је редизајнирана је и за компаније да припреми" менаџер будућности", који је у стању да реши унакрсне-функционалне, мултидимензионалне и сложене проблеме који корпоративни свет данас суочава.
The program is redesigned by and for companies to prepare the"manager of the future" who is capable of solving the cross-functional, multidimensional and complex problems that the corporate world of today faces.

Аничић је кадар да одговори на изазове, да слика уља већих формата, фигуралну тематику у којој решава сложене проблеме осветљења, перспективе, људске и животињске анатомије, композиције са много актера.
Aničić is capable of responding to challenges, painting oils of larger formats, figural topics in which he resolves complex problems of illumination, perspective, human and animal anatomy, compositions with many actors.

Љубав је алатка која уклања интерне клипове, рјешава сложене проблеме, али да би се то догодило, важно је свим срцем прихватити особу која даје ово стање, престати се бојати, вјеровати му, али немојте заборавити на себе као независну особу.
Love is a tool that removes internal clips, solves complex problems, but for this to happen, it is important to accept with all your heart the person who gives this state, stop being afraid, trust him, but do not forget about yourself as an independent person.

Гугл је саопштио да је посвећен раду у партнерству са владом и невладином организацијама у одговору на ове изазовне и сложене проблеме, те да дели владину посвећност обезбеђивању да се„ глас терориста не чује на интернету”.
Google said it was"committed to working in partnership with the government and NGOs to tackle these challenging and complex problems, and share the government's commitment to ensuring terrorists do not have a voice online".