Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНЕ ТЕМЕ - prevod na Енглеском

• specific topics

Примери коришћења Специфичне теме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су специфичне теме о којима се данас расправља.
These are the specific topics discussed today.

Оно се бави читав низ генерала, као и специфичне теме и дубоко испитује њихову интеракцију.
It addresses a whole range of general as well as specific topics and profoundly examines their interaction.

Испод су специфичне теме које вам доносимо данас.
Below are the specific topics we cover for you today.

Специфичне теме промотивно-едукативне кампање кроз уличне акције пратиле су основне проблеме који су дискутовани током консултантске компоненте.
The specific topics of promotional and educational campaigns through street actions followed the basic issues discussed during the consulting component.

Испод су специфичне теме које вам доносимо данас.
Below are the specific topics that we're bringing for you today.

Фокус програма студија је да студентима стекне снажну аналитичку позадину у областима математике и статистике, као и актуарске специфичне теме као што су теорија интереса и математике животних непредвиђених стања.
The focus of the degree program is to give students a strong analytical background in the areas of mathematics and statistics as well as the actuarial specific topics such as theory of interest and mathematics of life contingencies.

Ово су специфичне теме које покривамо у овом материјалу.
These are the specific topics we cover in this material today.

Ученици такође могу студирати пословне специфичне теме по свом избору, као што су рачуноводства, финансија, маркетинга и људских ресурса.
Students may also study business specific topics of their choosing, such as accounting, finance, marketing and human resources.

У вези са овим темама плекеристе песме се називају и lashtërishte(„ античког доба“), термин који се користи искључиво у Ђирокастру.[ 1] Ове специфичне теме су током година углавном пале у јавној употреби, али су и даље тематски запажене.
In relation to these subjects pleqërishte songs are also called lashtërishte("of the ancient time"), a term used exclusively in Gjirokastër.[10] These specific topics have largely fallen into public disuse over the years but remain thematically notable.

За сада, ово су специфичне теме које покривамо у овом материјалу.
For now, here are the specific topics we're covering in this post.

Предложено је осмишљавање сталних акција у којима би на креативан начин учествовали сви заинтересовани чланови САНУ, а Одбор може именовати пододборе за специфичне теме, у чији састав, осим чланова САНУ, могу ући и експерти који нису њени чланови.
It has been suggested that permanent campaings should be devised involving all interested SANU members in a creative way, while the Committee can appoint sub-committees for specific topics, which, in addition to SANU members, can include experts who are not members.

За сада, ово су специфичне теме које покривамо у овом материјалу.
For now, these are the specific topics that we tackle in this material.

Обухваћене су специфичне теме као што су МапРедуце алгоритми, МапРедуце алгоритам за дизајнирање, ХДФС, Хадооп кластер архитектура, ИАРН, релативне фреквенције рачунања, секундарно сортирање, веб индексирање, инвертни индекси и компресија индекса, Спарк алгоритми и Сцала.
Specific topics covered include MapReduce algorithms, MapReduce algorithm design patterns, HDFS, Hadoop cluster architecture, YARN, computing relative frequencies, secondary sorting, web crawling, inverted indexes and index compression, Spark algorithms and Scala.

За сада, ово су специфичне теме које покривамо у овом материјалу.
In the meantime, these are the specific topics discussed in this material.

За сада, ово су специфичне теме које покривамо у овом материјалу.
In the meantime, here are the specific topics that we cover in this material today.

И свака од њих има специфичну тему.
Each of them has a particular subject.

Већина композиција које се данас стварајупарфимерима, посвећена је неким специфичним темама, а то се сматра кључним за њихов успех у праведном сексу.
Most of the compositions that are being created todayperfumers, is dedicated to some specific topics, and this is considered the key to their success in the fair sex.

Спровођење тренинга о специфичним темама у бугарским институцијама за размјену добрих пракси и подизање вјештина запослених у управи земље партнера;
Conducting trainings on specific topics in Bulgarian institutions for the exchange of good practices and raising the skills of the employees of the administration of the partner country;

Auditorne vežbe i laboratorijske vežbe prate predavanja i obrađuju specifične teme. LiteraturaFoley, J., van Dam, A., Feiner, S., Hughes, J.," Computer Graphics- Principles and Practice", 2nd ed.
The auditory practices and laboratory exercises follow the lectures and elaborate specific topics. LiteratureFoley, J., van Dam, A., Feiner, S., Hughes, J.,"Computer Graphics- Principles and Practice", 2nd ed.

Мрежа даје описе националних образовних система, компаративних студија који су посвећени специфичним темама, индикатора и статистике.
The network provides descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, indicators and statistics.

Обично имају специфичну тему и заплет, што омогућава детету да успостави узрочну везу и разуме логику игре.
Usually they have a specific theme and plot, which allows the child to establish a causal relationship and understand the logic of the game.

Слично, мрежно место о специфичној теми обично не би требало да буде повезано са чланка о општој теми..
Similarly, a website on a specific subject should usually not be linked from an article about a general subject..

Већина заједница поштује дан кроз јавне изложбе и дискусије како би размотрили идеје које су релевантне за специфичну тему те године.
Most communities honor the day through public exhibitions and discussions to deliberate on ideas that are relevant to the specific theme of that year.

Док попуњавању редовне студије, кандидати морају да уче опште курсеве и изабрао велику специфичну тему.
While finishing a college class, applicants need to study general courses and pick a noteworthy particular subject.

У прве две године студенти ревидирају и прошире своја знања о основних природних и медицинских предмета на ниво потребан за разумевање специфичним темама из области фармације.
In the initial three years they revise and broaden their knowledge of elementary natural and medical subjects to the level required for understanding specific subjects from the field of Pharmacy.

С друге стране, референтне књиге, као што су речници и енциклопедије, растављају текст користећи више колона и пружајући слике, примедбе и нумеричку структуру која помажу у побољшању ефикасности приликом коришћења књиге за периоде различитих специфичних тема.
On the other hand, reference books, such as dictionaries and encyclopedias, break up the text by using multiple columns and providing pictures, annotations, and a numbering structure that help improve efficiency when using a book for perusing various specific topics.

Predloženo je osmišljavanje stalnih akcija u kojima bi na kreativan način učestvovali svi zainteresovani članovi SANU, a Odbor može imenovati pododbore za specifične teme, u čiji sastav, osim članova SANU, mogu ući i eksperti koji nisu njeni članovi.
It has been suggested that permanent campaings should be devised involving all interested SANU members in a creative way, while the Committee can appoint sub-committees for specific topics, which, in addition to SANU members, can include experts who are not members.

Organizacije civilnog društva poseduju stručni kapacitet koji može pomoći medijima da bolje konkurišu za projekte i realizuju određene sadržaje i mediji tu mogu da pokušaju da grade partnerstva jer su siromašni stručnim kapacitetima za specifične teme od javnog interesa.
CSOs possess expertise that can help media in the competition for projects and in producing certain types of content. That is where the media can try to forge partnerships as they lack expertise for specific topics of public interest.

Пет младих професионалаца учествују у програму који финансира ЕУ, и који омогућава јавним службеницима да посете суседне земље на Западном Балкану, као и да раде са њима на специфичним темама за сваку администрацију.
The five young professionals are participating in an EU funded programme which enables public servants to visit neighbouring countries in the Western Balkans and to work on specific topics in the respective administrations.

Вебинари покривају различите теме- од општих информација о могућностима за појединце и институције у систему образовања и области рада са младима, до специфичних тема везаних за одређене делове програма или врсте пројеката.
The webinars cover various topics- from general information about opportunities for individuals and institutions working in the education and youth sectors to specific topics related to certain parts of programmes or project types.