Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• specific conditions
• specific terms

Примери коришћења Специфичне услове на Српском и њихови преводи на Енглески

За мање специфичне услове, да.
In less specific terms, yes.

Политика или полиса осигурања је уговор који наводи све специфичне услове плана осигурања.
A policy or insurance policy is a contract that states all the specific conditions of an insurance plan.

Да бисте разјаснили специфичне услове за употребу лекова, морате пажљиво прочитати упутства за њега.
In order to clarify the specific conditions of drug use, you should carefully read the instructions to it.

Политика или полиса осигурања је уговор који наводи све специфичне услове плана осигурања.
A policy or insurance policy is a contract that states all the specific conditions of an element of insurance contract plan.

Стручњак је даље навео да, узимајући у обзир специфичне услове штампача, он чак може да произведе алате у простору.
The expert further noted that taking into account the specific conditions of the printer it can even produce tools in space.

Ове студије могу такође да процене колико је ефикасан медицински приступ за специфичне услове или групе људи.
These studies may also assess how effective a medical approach is for specific conditions or groups of people.

Усвајања јединствених правила пловидбе узимајући у обзир специфичне услове на одређеним деловима пловних путева;
Adopting the unified rules of navigation, taking into account specific conditions of certain parts of the navigable waterways;

Да бисте то урадили, морате написати посебан чланак за сваку врсту и истовремено узети у обзир специфичне услове притвора.
To do this, you need to write a separate article for each type and at the same time take into account specific conditions of detention.

Специфичне услове овог комерцијалног уговора подлежу традиционалним захтевима поверљивости, и ми нисмо у могућности да их откријемо.
The specific terms of this commercial agreement are subject to traditional confidentiality requirements, and we're not at liberty to disclose them.

Најмање 16 година образовања( за специфичне услове и изузетака, обратите се апликациони пакет, под" Квалификације подносилаца захтева").
At least 16 years of education(for specific conditions and exceptions, please refer to the Application Package, under"Qualifications of Applicants").

Пароброд и локомотива је настала готово истовремено, али пароброд брзо развио због величине локомотива мора бити ограничена у односу на специфичне услове који владају када се креће у земљу.
Steamship and locomotive written almost simultaneously, but the steamship developed rapidly due to the locomotive's size must be limited with regard to the specific conditions prevailing when moving to the country.

Када купац тражи производ, он ће увек користити неке специфичне услове који могу да му дају списак производа који могу решити свој проблем.
When a buyer is searching for a product, he will always use some specific terms that can give him the list of products that can solve his problem.

Имајући у виду све специфичне услове, организационе, логистичке и друге проблеме мислим да би било добро да Влада Србије учини кораке у том правцу", рекао је Шабић.
While taking into account all specific conditions and all organizational, logistical and other problems encountered, I strongly recommend to the Government of Serbia to make steps in that direction", Sabic said.

Док се неки лекови на рецепту користе и код људи и канина за специфичне услове, то подразумева да су сви лекови формулисани за људе једнако безбедни код паса.
While some prescription medications are used both in humans and canines for specific conditions, this does imply that all medications formulated for humans are equally safe in dogs.

Аутори Википедијиних чланакa већ су дали дозволу свима и свуда за њихово коришћење и модификацију, уз једини услов да се то коришћење и модификација одвијају уз поштовање лиценце( види ниже и„ мирора“ и„ форкова“ за специфичне услове).
Permission to reproduce and modify text on Wikipedia has already been granted to anyone anywhere by the authors of individual articles as long as such reproduction and modification complies with licensing terms(see below and উইকিপিডিয়া: Mirrors and forks for specific terms).

Он Децембер 16, Цоинбасе потпредседник дан Ромеро објавио пост на званичном блогу Цоинбасе, обавештавамо да је увођење СегВит је планиран за 2018, и у овом тренутку тим је“ ради на сигурној реализацији СегВит.” Ромеро наглашава да“ у приоритет- безбедност и ефикасан рад размене”, и не говори о специфичне услове.
On December 16, Coinbase vice-president Dan Romero published a post on the official Coinbase blog, informing that the introduction of SegWit is planned for 2018, and at the moment the team is“working on the safe implementation of SegWit.” Romero emphasizes that“in the priority- security and efficient work of the exchange”, and does not speak about specific terms.

Specifični uslovi filma dopuštaju narušavanje niza anegdota gomilom prazne tišine.
The specific conditions of the cinema permit the interruption of the anecdote by masses of empty silence.

Иако ови специфични услови могу бити ретки, важно је да их не игноришете.
While these specific conditions may be rare, it's important not to ignore them.

Под филмом створени су специфични услови који су изузетно неповољни за микроорганизме.
Under a film specific conditions, the extremely adverse for microorganisms are created.

Karmički zakon, naslednost, i specifični uslovi rodjenja, onda nisu više problem.
Karmic law, heredity, and specific conditions of birth are then no longer a problem.

Našim podugovaračima u specifičnim uslovima, po potrebi.
Our subcontractors in specific conditions, where necessary.

Услови плаћања су флексибилни за нас, у складу са специфичним условима.
Payment terms are flexible for us in accordance with specific conditions.

Имајући то у виду, ево неколико савета за снимање у тим специфичним условима.
With that in mind, here are some tips for shooting in those specific conditions.

То може помоћи прикривању лоших мириса које произлазе из специфичних услова ногу.
That can help to mask the bad smells that arise from specific conditions of the feet.

Кућиште је важно: Кубитс губе своје особине квантног рачунања изван веома специфичних услова.
The casing is important: Qubits lose their quantum-computing properties outside of very specific conditions.

Ови резултати повезују четири важна гена са специфичним условима.
The results link four important genes with specific conditions.

Тада произвођачи ОЕМ пристају на страни производа према својим специфичним условима.
Then OEM manufacturers land on the specific product side according to their specific conditions.

Златна рибица се узгаја самостално, без икаквих хормонских ињекција или без стварања превише специфичних услова.
Goldfish breed independently, without any hormonal injections or without creating too specific conditions.

Ovaj nivo omogućava automobilu da sigurno funkcioniše u specifičnim uslovima samostalno.
A Level 4 self-driving car can safely operate in specific conditions on its own.

Можда постоје специфичнији услови за вашу локацију.
There may be more specific requirements for your location.