Sta znaci na Engleskom СРЕДИНУ СТОЛА - prevod na Енглеском

• the center of the table
• the middle of the table

Примери коришћења Средину стола на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво запалите свијећу и ставите је у средину стола.
Then take a burning candle and put it in the midst of the table.

Можете их поставити у средину стола као додатни украс.
You can place these in the middle of the tables as additional decoration.

Велике банке са слаткиша може ставити у средину стола.
Large banks with sweets can be put in the center of the table.

Ставили смо највеће огледало у средину стола, а остатак око њега.
We put the largest mirror in the middle of the table, and the rest around it.

Породице једу у стилу заједнице- свака особа има чинију са пиринчем док се друга јела стављају на средину стола и деле се са сваким чланом.
Families eat in the communal style: Each person has a bowl of rice while other dishes are placed in the center of the table and shared by everyone.

Висока бела свећа се поставља на средину стола, што је симбол Христове" Светлости света.".
A tall white candle is place in the center of the Table, symbolic of Christ“the Light of the World.”.

Једноставно напишите насумично слово на сваки камен и ставите га на пример у средину стола или га користите као значку с именом.
Simply write a random letter on each stone and place it in the middle of the table, for example, or use it as a name badge.

Ово је мени баца свој улог у средини стола, Емитовања сав мој прљав веш Тако да је стара вест у време кампања РОЛЛС око.
This is me tossing my ante into the center of the table, airing out all my dirty laundry so it's old news by the time the campaign rolls around.

Чаше се послужују близу плоче, ближе средини стола, паралелно његовој дужини или луку, почевши од леве стране највеће величине.
Glasses are served near the plate, closer to the middle of the table, parallel to its length or arc, starting to the left of the largest in size.

Најприкладнија опција- лебдеће свеће у малој равној вази у средини стола, можете бацити неколико латица ружа у воду.
The most suitable option- floating candles in a small flat vase in the center of the table, you can throw a few rose petals into the water.

Такође треба напоменути да ће због промјера стола гости имати потешкоћа да се посуђе налази у средини стола.
It is also worth noting that due to the diameter of the table top guests will have difficulty getting dishes located in the center of the table.

Свако од нас одвукао је кући килограм шећера, сипао комад у уредну посуду са шећером и оставио га у средини стола за будућу чајну забаву или породичну вечеру.
Each of us dragged a kilogram pack of sugar home, poured a piece into a neat sugar bowl and left it in the center of the table for a future tea party or family dinner.

Нев Иоркерс воле мало гоги гуи( Корејски роштиљ), који укључује мали грилл на средини стола, спреман за кување маринованог говеда, дебелог свињетине или поврћа чили пасте.
New Yorkers love a bit of gogi gui(Korean barbecue) which involves a small grill in the middle of the table, ready to cook up marinated beef, thick-cut pork or vegetables with chilli paste.

Егзотично воће одавно је напунило домаћа тржишта и смјестило се у кристалне вазе на средини стола сваког првог Хрушчова.
Exotic fruits have long filled the domestic markets and settled in crystal vases in the middle of the table of every first Khrushchev.

Uvek sam je ostavljala na sredini stola.
I'd always leave it in the middle of the table.

So stoji na sredini stola, molim.
Salt in the middle ofthe table, please.

Ako nam se ruke sretnu na sredini stola, ulazimo zajedno, važi?
If our hands meet in the middle of the table, we enter together, deal?

Hrana se najčešće poručuje za na sredinu stola odakle se svi zajedno služe.
The food is usually served in the middle of the table for everyone to share.

По средини- столови покривени чаршавима од снежнобелог стакла;
In the middle, tables covered with sheets of pure white glass cloth;

Ali za 10 minuta, kada se vratim… A proteze nema na sredini stola.
But in 10 minutes, if I come back here… and there's not a leg in the middle of this table.

Sve što treba da uradim je pogledam svoje karte, bacim ih u sredinu stola i zatim čestitam sam sebi na dobro uradjenom poslu.
All that is required of me is to look at the cards, throw them in the center of the table and congratulate myself on the work well done.

Ili koji kažu:" Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
Or who say, don't spend all your budget on a huge screen in the conference room, and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people.

Nekima je čak zanimljivo da od ovog pravila naprave izazov: svi telefoni se stave na gomilu na sredinu stola; ko prvi uzme svoj telefon mora da plati račun!
One tip when you go out with friends is to put all of your phones in the middle of the table, and whoever touches their phone first has to pay the bill!

Nekima je čak zanimljivo da od ovog pravila naprave izazov: svi telefoni se stave na gomilu na sredinu stola; ko prvi uzme svoj telefon mora da plati račun!
Someone even devised a mealtime game: everyone puts their phones in the middle of the table, and the first person to check their phone before the bill comes has to buy everyone's food!

Nekima je čak zanimljivo da od ovog pravila naprave izazov: svi telefoni se stave na gomilu na sredinu stola; ko prvi uzme svoj telefon mora da plati račun!
The concept behind this game is pretty easy: everyone puts their phone in a stack in the middle of the table, and the first person to grab their phone has to pay for the meal!

U prostoriju se unese nešto slame kao podsećanje na skromno okruženje u kom je Isus rođen, a velika bela sveća postavlja se na sredinu stola u znak objave da je Hrist svetlo sveta.
Some hay is brought into the room as a reminder of the humble dwelling that Jesus was born in and a tall white candle adorns the centre of the table as a reminder that Christ is the light of the World.

Ili koji kažu:" Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.( Smeh) Ako možete da me čujete, možete i da me razumete iako me ne vidite. Ako me vidite, a ne čujete me, to nije dobro.
Or who say, don't spend all your budget on a huge screen in the conference room, and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people.(Laughter) If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.

Слика Сунца у средини округлог стола, налази се тачно изнад слике Сунца у Опери.
The sun image in the middle of the round table is exactly on top of the sun of the opera house.

У комбинацији са носачима таблице, вазе од плуте изгледају врло елегантно у средини вашег стола.
In combination with table card holders, cork vases look very classy in the center of your table.

Коначно, у свом очају, јер је целу просторију почео да се окреће око њега, он је пао на средини великог стола.
Finally, in his despair, as the entire room started to spin around him, he fell onto the middle of the large table.