Sta znaci na Engleskom СРПСКЕ НАРОДНЕ - prevod na Енглеском

• serbian folk
• serbian national
• of the serbian people's

Примери коришћења Српске народне на Српском и њихови преводи на Енглески

Српске народне песме“.
Serbian Folk Songs.

То је пут Српске народне партије!
This is the path Serbian People's Party!

Српске народне одбране.
Serbian National Defense.

Маринковић је у овим композицијама користио неке елементе српске народне музике.
Marinković used some elements of Serbian folk music in these compositions.

Српске народне одбране.
Serbian National Defense Council.

Био сам под утицајем српске народне поезије и пун дивљења према подвизима јунака.
At that time I was under the sway of the Serbian national poetry and full of admiration for the feats of the heroes.

Став Српске народне партије према европским интеграцијама заснива се на начелима евроскептицизма.
The Serbian People's Party attitude towards European integration is based on the principles of Euroscepticism.

Пријем фолклорног ансамбла" Академија српске народне игре- Мирослав Бата Марчетић" у Министарству спољних послова петак, 11. август 2017.
Miroslav Bata Marcetic" Academy of Serbian Folk Dances on a visit to the Ministry of Foreign Affairs Friday, 11 August 2017.

Портал Српске народне одбране у Америци- Remember Yugoslavia?
Portal of Serbian National Defense Council in America- Remember Yugoslavia?

Фолклор је и данас незамењиви део нашег идентитета, а гајење српске народне игре и песме остали су у центру интересовања свих наших чланова.
Folklore is still a vital part of our identity, a growing Serbian folk dances and songs remained the focus of all our members.

Главни циљ Српске народне странке је оздрављење националне економије.
The main goal of Serbian People's Party's is recovery of the national economy.

Сарадња са земљама које то у најбољем смислу омогућују, биће спољнополитички приоритет Српске народне партије.
The cooperation with countries that respect such a policy in the best possible sense will be a priority of the Serbian People's Party.

Маја представници Српске народне странке са лидером Ненадом Поповићем и другим високим функционерама посетили су СРХЦ.
On May 8th, representatives of the Serbian People's Party headed by its leader Nenad Popovich and other high-ranking functionaries visited the RSHC.

Парастосу је присуствовао већи број грађана, чланови породица страдалих, представници Српске народне странке и други.
A large number of local residents, members of the families of the decease, representatives of the Serbian People's Party and others attended the service.

На Академији су учествовали г. Миро Вуксановић, проф. др Јован Делић, певачи српске народне музике Светлана и Александра Стевић, песник Благоје Баковић и други.
Participants in the Academy included Mr. Miro Vuksanovic, Professor Dr. Jovan Delic, Serbian folk music singers Svetlana and Aleksandra Stevic, poet Blagoje Bakovic and others.

Г-ђа Таира са својим ученицама представила је традиционални Рјукју плес, а ансамбл АКУД" Лола" српске народне песме и фолклор.
Mrs. Taira Titsuko with hers students performed traditional Ryukyu dances and representatives of the Academic Cultural-Art Society"Lola" performed Serbian national dances and songs.

Оснивачка скупштина Српске народне партије биће одржана у четвртак, 4. децембра 2014. године у 13 часова у” Белекспо” центру( улица Шпанских бораца бр. 74, Нови Београд) ДОБРОДОШЛИ!
The Constituent Assembly of Serbian People's Party will be held on Thursday, December 4th, 2014 at 13h in the“Belexpo” center(Spanskih Boraca Street No. 74, New Belgrade) WELCOME!

Његова светост, Патријарх Српски Господин Иринеј, примио је данас у Патријаршијском двору делегацију Српске народне партије на челу са оснивачем Ненадом Поповићем.
His Holiness Serbian Patriarch Irinej received today at the Patriarchal Residence Serbian People's Party delegation led by the founder Nenad Popović.

Циљ Српске народне партије је да изгради економски просперитетнију, национално-идентитетски утемељенију, друштвено праведнију заједницу и, у сваком другом погледу, бољу и срећнију- Србију!
The aim of the Serbian People's Party is to build economically prosperous, national-identity-based, socially just community and in all respects, better and happier- Serbia!

Као наследник Милана Миловука, Станковић је извршио значајан преокрет тиме што је уместо страних композиција увео српске народне песме, хармонизоване за хорски ансамбл.
As a successor of Milan Milovuk, Stanković made a significant turn over on the repertoire by introducing new harmonized Serbian folk melodies instead of foreign songs.

Циљ Српске народне партије је да створи модерну, политички и економски снажну Србију која ће свим својим грађанима пружити виши животни стандард и сигурнију егзистенцију.
The aim of the Serbian People's Party is to create a modern, politically and economically strong Serbia, which will provide all its citizens a higher standard of living and a more secure existence.

Драгутин Инкиостри Медењак, сликар и редовни професор на Уметничко-занатској школи у Београду, урадио је на улазу 1906-1907. зидне слике, с орнаментима и мотивима српске народне уметности.
Dragutin Inkiostri Medenjak, painter and professor at the Arts and Crafts school in Belgrade, decorated the murals at the entrance from 1906 to 1907 with ornaments and motifs of Serbian folk art.

Пожелевши им добродошлицу, истакао је да је Србија поносна на допринос и остварења Академије српске народне игре из Торонта, која остварује широм Северне Америке и света.
Wishing them welcome, Ambassador Jovanovic pointed out that Serbia was proud of the contribution made and everything achieved by the Academy of Serbian Folk Dances from Toronto all across North America and the world.

Пријатеље је нашао у најистакнутијим умовима Европе, учинио је да српске народне песме, култура и историја остану познате широм Европе, а угледни Универзитет у Јени прогласио га је почасним доктором.
He found friends in the most prominent minds of Europe, made Serbian folk songs, culture and history known throughout Europe, and was recognized by the distinguished University of Jena as an honorary doctorate.

Стратешки интерес Српске народне партије је успостављање што интензивнијих политичких и економских веза са свим земљама које су пријатељски наклоњене према Србији и њеном демократском развоју.
The strategic interest of the Serbian People's Party is the establishment of intense political and economic ties with all countries that are friendly to Serbia and its democratic development.

У име организације" Српски центар" венце је положио председник Милорад Матеовић, а у име Српске народне одбране, председник Петар Милатовић. На гробљу у Брук Нојдорфу, сахрањено је 78 жртава.
President Milorad Mateovic on behalf of the organization"Serbian Center" and president Petar Milatovic on behalf of the Serbian National Defense laid wreaths. There are 78 victims buried at the cemetery in Bruckneudorf.

Главна порука политичког деловања Српске народне партије биће успостављање дијалога међу свим политичким и друштвеним чиниоцима у циљу изналажења најбољих решења за српску државу и друштво.
The key message of the Serbian People's Party political activism will be the establishment of a dialog among all political and social actors in order to find the best solutions for the Serbian state and society.

На штанду Србије представљени су великани српске књижевности и народна епска и лирска поезија, а у Византијском музеју српске народне бајке интерпретирала је грчка глумица.
The Serbian stand presented the greats of Serbian literature and Serbian national epic and lyrical ballads, whilst Serbian folk fairytales were interpreted by a Greek actress at the Byzantine Museum.

После слома Југославије, Народна банка Југославије је ликвидирана 29. маја 1941. а два дана касније декрет који је потписао војни заповедник у Србији прописао је оснивање Српске народне банке.
After the collapse of Yugoslavia, the National Bank of Yugoslavia was forced into liquidation on 29 May 1941, and two days later a decree was issued by the Military Commander in Serbia creating the Serbian National Bank.

Музеј српске дипломатије је посетила група деце и омладине из српске дијаспоре у Канади, чланова Академије српске народне игре, коју је предводио уметнички директор и кореограф Мирослав Бата Марчетић.
The Museum of Serbian Diplomacy was visited by a group of children and youth from Serbian diaspora living in Canada, who are members of the Academy of Serbian Folk Dances, led by Mr. Miroslav Bata Marcetic, art director and choreographer.