Sta znaci na Engleskom СУВИШЕ ТЕШКИ - prevod na Енглеском

• too heavy
• too hard
• too difficult

Примери коришћења Сувише тешки на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте сувише тешки према себи, учините исто.
If you are too hard on yourself, do a similar.

Али постојао је један проблем: били су сувише тешки.
One problem was that they are very heavy.

Био сам сувише тешки за девојку, или сам помислио.
I was too tough for a girl, or so I thought.

Али постојао је један проблем: били су сувише тешки.
But it had one major problem: it was heavy.

Ако сте сувише тешки према другим људима, пружите им паузу.
If you are too hard on others, give them a break.

Али постојао је један проблем: били су сувише тешки.
There was a problem though; it was too heavy.

Разлог је једноставан- Ту-22М3С су сувише тешки за коришћење писте у Хмејмиму.
The Tu-22M3s are too heavy to use the airstrip in Hmeymim.

Али постојао је један проблем: били су сувише тешки.
But there was one problem: They were too heavy.

Као што можете да замислите из овога, били су сувише тешки, а одскочна репа превише снажна да би их ловац пуцао ручно.
As you might imagine from this, they were too heavy and the recoil too strong for a hunter to fire them by hand.

Дакле, ако се то догоди, немојте бити сувише тешки према себи.
So if that happens, don't be too hard on yourself.

Неки менструални периоди су веома лагани; други су сувише тешки.
Some menstrual durations are really light; others are too heavy.

Али изрази као што је 8 на степен 1/ 3, или 16 на 1/ 4, или 27 на 1/ 3, нису сувише тешки да се израчунају.
But things like 8 to the 1/3, or 16 to the 1/4, or 27 to the 1/3, they're not too hard to calculate.

Сви ти мали прозни извештаји су му пре свега сувише тешки.
All those little prose reports are of course too difficult for him at first.

Момци попут Адама су сувише тешки да пронађу ових дана, а ако имаш некога попут њега у животу или женског еквивалента од њега, никад их не пусти.
Guys like Adam are too hard to find these days, and if you have someone like him in your life, or a female equivalent of him, never let them go.

За коришћење у домаћинству није неопходно купити веома моћан и сувише тешки алат.
For household use, buying a very powerful and too heavy tool is not necessary.

За ове сврхе се користе Транстец патцхес, а такође се користе за лечење хроничних болова који су сувише тешки да би их ублажили не-опиоидни лекови против болова.
Transtec patches are used for this purpose, and are also used to treat chronic pain that is too severe to be relieved by non-opioid painkillers.

Трење око ручника, око јастука током спавања, навика да често исправљају ринглете, брзо чешљавање или сувише тешки реп- све ово утиче.
Friction about a towel, about a pillow during sleep, a habit to often correct ringlets, quick combing or too hard tail- all this exerts impact.

Имајте на уму да ако се кућни љубимци постану сувише тешки или ако вам је потребна повремена пауза, кућни љубимци и шетачи су на располагању у разумним ценама како би вам помогли.
Keep in mind that if pet care becomes too difficult or if you need an occasional break, pet sitters and walkers are available at reasonable rates to help you.

Нисмо хтели да користимо ВордПресс, Јоомла или Друпал, јер су били сувише тешки и неспретни;
We did not want to use WordPress, Joomla, or Drupal, because they were too heavy and clumsy;

Ако су велики квантни компјутери са вишеструким кубитом сувише тешки за производњу на скали с тренутном технологијом, онда стварање једноставних уређаја али повезивање многих од њих може бити боља алтернатива.
If large multi-qubit quantum computers are too difficult to produce on scale with current technology, then creating more simple devices but connecting many of them together may be a better alternative.

Ови уређаји су били потпуно непознати већини дизајнера и сматрано је да су сувише тешки за коришћење.
These devices were completely unfamiliar to most circuit designers and were perceived to be too difficult to use.

Сматрао ју је сувише тешком.
He found it a hard command.

Он је додао да му се" чини да су хришћани у последње време често избегавали реч' кајање', која им се чинила сувише тешком".
I must say, we Christians, even in recent times, have often avoided the word‘repent', which seemed too tough.

Nisu ti suviše teški?
Are you sure it's not too heavy?

Kada su nam ciljevi suviše teški ili.
When our expectations are too high or.

Nojevi su suviše teški da bi mogli leteti.
Giant wetas are too heavy to fly.

A ciljevi su suviše teški da bi ih postigli.
And goals are too hard to achieve.

Veći listovi su suviše teški i gorki za upotrebu.
Larger devices are too bulky and heavy to be useful.

A ciljevi su suviše teški da bi ih postigli.
Goals are hard enough to reach.

Izbegavajte svako sredstvo za uklanjanje laka sa acetonom ili formaldehidom, jer su suviše teški za nokte i mogu da izazovu da se nokti osuše, čineći ih krtim i sklonim pucanju.
Avoid any nail polish removers with acetone or formaldehyde as they are too harsh for nails and can cause nails to dry out, leaving them brittle and prone to breakage.