Примери коришћења Су изазвали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Страх и неред су изазвали панику.
Напади су изазвали међународну осуду.
Како сте решили проблеме које су изазвали?
Они су изазвали велико интересовање за друштво.
Такви услови су изазвали негодовање у земљи.
Such a move caused outrage within the country.
Људи такође преводе
И они су изазвали велику радост међу свим браћом.
And they caused great joy among all the brothers.Такви услови су изазвали негодовање у земљи.
Етиопијски опозиционари су изазвали смрт 300 људи.
Крпељи су изазвали велику већину тих болести.
Ticks caused the vast majority of those diseases.Према факторима који су изазвали болест, емитује.
According to the factors that provoked the disease, emit.Овакви испади су изазвали праведно негодовање у Грузији.
Анализа и корекција оброка који су изазвали поремећај.
Analyses and correction of meals that caused the problem.Ови догађаји су изазвали, ако не и предвиђали, данашњу технику.
Тако детектован у урину и бактерија који су изазвали запаљење.
Thus detected in urine and bacteria which caused inflammation.Аеросоли су изазвали ефекат хлађења северне хемисфере.
The aerosols built up caused a cooling effect in the Northern Hemisphere.За инфекције респираторног тракта, које су изазвали С. пнеумониае и С.
For respiratory infections caused by S. pneumoniae and S.Животиње су изазвали хаос, са становници жале на смрад, прљавштина и бука.
The animals have caused chaos, with residents complaining about the smell, dirt and noise.Догодило се неколико инцидената, који су изазвали повећану забринутост.
Они су изазвали угљене компаније због употребе полиције компаније и процене пореза.
Лечење је елиминисање фактора који су изазвали упале.
Treatment of it is to eliminate the factors that caused inflammation.Туристи су донели чудне псе који су изазвали велики интерес за себе.
Tourists brought home strange dogs that caused a huge interest in themselves.Феничани нису били навикли на Персијски залив, па су изазвали закашњење.
The Phoenicians were not used to the tide of the Persian Gulf, which caused a delay.Проблеми тоскичности из рударског отпада су изазвали штету вредну милијарде долара.
Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.Ови конфликти су изазвали миграцију милиона људи између Индије и Пакистана.
The conflicts led to war and the migration of millions of people between India and Pakistan.Извештаји о још једном могућем удару комете су изазвали страх у светским медијима.
Reports of another possible comet impact have sparked fear in the worlïs media.Ставови господина Баргхоутија су изазвали значајно забринутост у Европском парламенту.
Mr. Barghouti's views have caused considerable unease at the European Parliament.Своја истраживања фокусирао је на догађаје унутар неурона који су изазвали неуротрансмитери.
Greengard's research focused on events inside the neuron caused by neurotransmitters.Авиони су изазвали спекулације јер не постоје рутински директни летови између ове две земље.
Посебно заузимају слаткише за породице породичних пријатеља, који су изазвали велико интересовање.
Particularly they occupy sweets for families of family friends, who have caused great interest.Узимајући у обзир разлоге који су изазвали развој цисте, одабран је одговарајући третман.
Taking into account the reasons that provoked the development of cyst, appropriate treatment is selected.
