Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• also the reason
• also a cause

Примери коришћења Такође разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаци потреса су такође разлог за забринутост.
Smoke alarms are also a cause for concern.

То је такође разлог зашто многи парови већ рано зову.
That is also the reason why many couples already call at too early.

Присуство болести жучних каменаца је такође разлог за ограничавање ђумбира.
The presence of gallstone disease is also a reason for limiting ginger.

То је такође разлог што сам почео самостално пословање са стране.
It's also a reason I started my own freelance business on the side.

Одступање од распореда за 5 или више дана је такође разлог да се консултујете са лекаром.
The deviation from the schedule for 5 days or longer- also a reason to see a doctor.

То је такође разлог зашто се већина некретнина продаје посредником.
That is also the reason why most real estate is sold through a broker.

Још увек под гаранцијом, без недостатака и самог употреби- то је такође разлог за продају.
Still under warranty, free of defects and the very use- this is also the reason for the sale.

Ово је такође разлог зашто сектор некретнина такође расте.
This is also a reason why the real estate sector is also growing.

Ако су границе брадавица нејасне или брзо мењају боју, величину и облик, то је такође разлог за забринутост.
If the borders of the wart are fuzzy or it quickly changes color, size and shape, this is also a cause for concern.

Етилен је такође разлог зашто" једна лоша јабука ће покварити гомилу".
Ethylene is also the reason why“one bad apple will spoil the bunch.”.

Нација се налази на врху четири тектонске плоче, што је такође разлог што земља има толико вулканске активности.
The nation sits on top of four tectonic plates, which is also the reason the country has so much volcanic activity.

Ово је такође разлог за хемијско чишћење ваше одеће ефикасним одвраћањем мољаца.
This is also the reason dry cleaning your clothes is an effective moth deterrent.

Нација се налази на врху четири тектонске плоче, што је такође разлог што земља има толико вулканске активности.
The islands of Japan are situated on four different tectonic plates which is also the reason why the country has so many volcanoes.

То је такође разлог зашто ваша беба стиже током прошлости и наредних недеља.
That is also the reason why your baby arrives during the past and coming weeks.

Требало би да иде за њим, такође, јер је разлог за његово оштар укус је такође разлог зашто могу вам помоћи да изгубите тежину.
You should go for it, too, because the reason for its pungent taste is also the reason why it can help you lose weight.

Ово је такође разлог зашто се шумска рода размножава када ниво воде почне да опада.
This is also the reason why the wood stork breeds when water levels start to fall.

Појава крвавог или смеђег исцјетка је такође разлог за посету лекару, јер је овај период један од најкритичнијих периода трудноће.
The appearance of bloody or brownish discharge is also a reason for visiting the doctor, since this period is one of the most critical periods of pregnancy.

То је такође разлог зашто многи родитељи увијек имају мало киселог мириса око њих. Врло нормално.
That is also the reason why many parents always have a bit of a sour smell around them. Very normal.

Превише умерена конзумација или потпуно напуштање производа са неопходним витаминима, гвожђем, јодом су такође разлог зашто коса сије у 30 година и раније.
Too moderate consumption or complete abandonment of products with the necessary vitamins, iron, iodine are also the reason why the hair turns gray in 30 years and earlier.

Ово је такође разлог разлике у симптоматологији од манифестација болести код одрасле особе.
This is also the reason for the difference in symptoms from the manifestations of the disease in an adult.

Многи људи који га имају осећају срамота или срамоте зато што РА има реч" артритис" у њему, а та реч је такође разлог што многи људи не разумеју шта није у реду са нама.
A lot of people who have it feel ashamed or embarrassed because RA has the word“arthritis” in it, and that word is also the reason so many people don't understand what's wrong with us.

И то је такође разлог да, уколико девојке Да ли желите дубоку француски филм, УВЕК упозоравају пре и питам.
And this is also the reason why, if you want the girls to make you a deep French film, ALWAYS tell them before and ask.

То је такође разлог зашто је у сваком ТФТ дисплеју постоји неколико неисправних пиксела чији су транзистори отказали.
It's also the reason why in any TFT display there are liable to be a couple of defective pixels where the transistors have failed.

То је такође разлог зашто је Џорџ Бернард Шо рекао:' Ако било која вера има шансе да завлада Енглеском, шта више Европом у наредних 100 година, онда је то Ислам.
This is also the reason why George Bernard Shaw says,"If any religion has a chance of ruling over England, say, Europe, within the next 100 years, it is Islam".

Имајте на уму да је РАМ такође разлог што се рачунар брже покреће из стања приправности и хибернације, пошто су неопходни фајлови већ у РАМ-у и бржи за приступ, а не од искључивања, где се фајловима треба приступити са чврстог диска.
Note, RAM is also the reason why the computer boots up faster from standby and hibernate, as the necessary files are already in the RAM and faster to access, rather than from shut down, where the files need to be accessed from the hard drive.

Постоји такође разлог да технологија производње кутија за цигарете није квалификована, неки оперативни радници у производној технологији нису квалификовани, тако да када производња лепљивог мрља није равномерна, ручна мрља није на месту, тако да ивица није маст за уклањање мрља појављује Алице Едге феномен.
There is also a reason that Cigarette Box production technology is not qualified, some operating workers of the production technology is not skilled, so when the production of adhesive smear uneven, edge smear is not in place, so the edge is not smear adhesive, will occur Alice Edge phenomenon.

Ovo je takođe razlog zašto su brokeri uveli ovaj koncept tako kasno.
This is also the reason why brokers introduced this concept so late.

Tehničke poteškoće i fragmentacija su takođe razlog za brigu.
Technical bottlenecks and fragmentation were also a cause for concern.

To je takođe razlog zašto većina ljudi ne zna da je razlog otežanom varenju njihova netolerancija na laktozu.
That is also the reason why most people are even not aware that their intolerance to lactose is the cause of their specific digestion difficulties.

Postoji takođe razlog zašto ove borbe ne mogu lako proizvesti bolju budućnost, i ove pipke moći socijalisti moraju da rasvetle.
There is also the reason why these struggles cannot easily produce a better future, and it is these tentacles of power that a socialist must illuminate.