Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕСНЕ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• body fluids
• bodily fluids
• body fluid

Примери коришћења Телесне течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро апсорбују телесне течности одржавајући суву површину;
Well absorb body fluids while maintaining a dry surface;

Крв и телесне течности од кичмењака. Ово укључује човека.
Blood and body fluids from vertebrates. This includes man.

Такође би брзо изгубили телесне течности због повраћања.
They would also rapidly lose bodily fluids due to vomiting.

Очистите крв или телесне течности користећи топлу воду и детерџент.
Clear up blood or body fluids, using warm water and detergent.

Ова аминокиселина је добро растворан у ткивимабрзо продире у све телесне течности.
This amino acid is well soluble in tissuesquickly penetrates into all body fluids.

Очигледно Ова боја сакрива Све телесне течности да бих могао покривен током дана.
Apparently this color disguises all bodily fluids that.

То вам даје снагу и чини да се осећате добро све поново балансирање свој ниво телесне течности.
It energizes you and makes you feel alright all again by balancing your body fluid level.

Ово тело, филтрирање телесне течности, има различите стране супстанце и елиминише их.
This body, filtering body fluids, holds various foreign substances and eliminates them.

Док узимате овај лек, лек путује кроз телесне течности као што су крв, урин итд.
While you are taking this medication, The drug commutes through bodily fluids such as blood, urine etc.

Кондоми нуде изврсну заштиту од инфекција попут ХИВ-а који се преносе кроз телесне течности.
Condoms offer excellent protection from infections like HIV that are transmitted through body fluids.

Али постоје и други начини на које инфицирана пљувачка и телесне течности могу ући у тело.
But there are other ways in which infected saliva and body fluids can enter the body:.

Техника је у пуном засићење телесне течности, која садржи велики број угљених хидрата.
The technique is in the full saturation of body fluid, which contains a large number of carbohydrate.

Једна од њих је да овај лек може да прође кроз телесне течности( повраћање, урин, зној, измет).
One of them is that this medication can pass through body fluids(vomit, urine, sweat, feces).

Крв и остале телесне течности кључају када притисак падне испод 6, 3 Pa, и ово здравствено стање се назива еболизам.
Blood and other body fluids boil when the pressure drops below 6.3 kPa, and this condition is called ebullism.

У медицинском контексту то често значи да можете тестирати телесне течности попут крви у веома малим количинама.
In a medical context, this often means being able to test body fluids like blood in very small amounts.

Ебола се лако преноси кроз телесне течности као што су крв, знојење и повраћање, тако да здравствени радници морају бити потпуно заштићени.
Ebola is easily passed through body fluids like blood, sweat and vomit, so healthcare workers need to be completely protected.

Да би се утврдио узрок инфекције, можда ће бити потребно расти телесне течности и узорке ткива у лабораторији.
To determine the cause of an infection, it may be necessary to grow body fluids and tissue samples in a laboratory.

Крв и остале телесне течности кључају када притисак падне испод 6, 3 Pa, и ово здравствено стање се назива еболизам.
Blood and other body fluids do boil when their pressure drops below 6.3 kPa, the vapor pressure of water at body temperature.[4] This condition is called ebullism.

Активне компоненте гела не продиру у системску циркулацију и друге телесне течности жене, укључујући и мајчино млеко.
The active components of the gel do not penetrate into the systemic circulation and other body fluids of a woman, including breast milk.

И рецимо, нема недостатака ужасних прича, као што је проналажење несигурних изненађења остављених иза( прљави тампони укључени) и обојене одеће( мислите: телесне течности).
And let's just say, there's no shortage of horror stories, like finding icky surprises left behind(dirty tampons included) and stained clothing(think: bodily fluids).

Гумени слој се надувава и ствара притисак на тело астронаута, чувајући своје телесне течности од кључања у ниском притиску.
The rubber layer inflates and creates pressure against the astronaut's body, keeping their bodily fluids from boiling in the low pressure.

Артичока( Цинара сцолимус Л.) има лековита својства која штити јетру, али се такође може користити за губитак тежине, због способности елиминације токсина, масти и вишка телесне течности.
Artichoke( Cynara scolymus L.) has medicinal properties that protect the liver, but can also be used to lose weight, due to its ability to eliminate toxins, fats and excess body fluid.

Ове бактерије могу завршити на играчкама небазеним рукама, просипати телесне течности, кућне љубимце или дјецу стављајући играчку у уста.
These bacteria can end up on toys through unwashed hands, spilled bodily fluids, pets or children putting a toy in their mouths.

Хемикалије које се користе за очување тијела и учинити их презентацијом успорити разлагање и испирати нормалне телесне течности и значајан број микроба.
Chemicals used to preserve the body and make it presentable slow down decomposition and flush the normal bodily fluids and a significant number of microbes away.

Међутим, вероватније опасност од гушења за некога ко има напад или несвесно јесте телесне течности особе, укључујући пљувачу и повраћање, коју могу удахнути након што се поново дише;
However, a more likely choking hazard for someone having a seizure or unconscious is the person's own bodily fluids, including saliva and vomit, which they may breathe in once their breathing resumes;

У својим огласима, произвођачи тврде да пића која садрже електролите могу заменити изгубљене телесне течности, на пример због замора након вежбања.
In the ad, the manufacturer claims that drinks containing electrolytes can replace lost body fluids, for example due to fatigue after exercise.

У физичком телу надији су канали који преносе ваздух, воду, хранљиве материје, крв и друге телесне течности и слични су артеријама, венама, капиларима, бронхиолама, живцима, лимфним каналима и тако даље.[ 1].
In the physical body, the nadis are channels carrying air, water, nutrients, blood and other bodily fluids around and are similar to the arteries, veins, capillaries, bronchioles, nerves, lymph canals and so on.[1].

Дијабетес одељење, кључна за државну управу традиционалне кинеске медицине, поставља нови концепт" да излечи дијабетес меллитус са становишта теорије слезине" и формулише нову методу" хранљива слезине и телесне течности+ глачање вена" за лечење дијабетес и васкуларне компликације под вођством теорије вена.
Diabetes Department, a key one of State Administration of Traditional Chinese Medicine, raises a new concept of“to cure the diabetes mellitus from the standpoint of spleen theory” and formulates the new method of“nourishing spleen and body fluid＋smoothing vein” to treat diabetes and vascular complications under the guidance of vein theory.

Фактори као што су концентрација црвених крвних зрнаца( висока или ниска хематокрита) или губитак телесне течности( тешка дехидрација) може такође изазвати одступања резултата добијених са инструментом у лабораторији.
Factors such as the amount of red blood cells in the blood(a high or low hematocrit) or the loss of body fluid(severe dehydration) may also cause a meter result to be different from a laboratory result.

Они су тврдили да је менаџер Клинтонове кампање, Џон Подеста, пио крв и телесне течности других људи у сатанистичким ритуалима, за које Политико каже да су се„ ускоро претворили у теорију завере' пицагејт' која укључује Комету Пинг Понг".[ 1] Дана 2. новембра 2016, Флин је твитовао везу до приче са неоснованим оптужбама и написао:„ Одлучите- њујоршка полиција звижди на нове мејлове Хилари: прање новца, сексуални злочини са децом, итд.
They alleged that Clinton's campaign manager, John Podesta, drank the blood and bodily fluids of other humans in Satanic rituals, which Politico says"soon morphed into the' pizzagate' conspiracy theory involving Comet Ping Pong".[91] On November 2, 2016, Flynn tweeted a link to a story with unfounded accusations and wrote,"U decide- NYPD Blows Whistle on New Hillary Emails: Money Laundering, Sex Crimes w Children, etc.