Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈА ПОЉА - prevod na Енглеском

• field theory

Примери коришћења Теорија поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Квантна теорија поља.
Quantum Field Theory.

Квантна теорија поља у кратким цртама( 2. издање).
Quantum Field Theory in a Nutshell(2nd ed.).

Квантна теорија поља.
The Quantum Theory of Fields.

Теорија поља је неодлучива, али не и суштински неодлучива.
The theory of fields is undecidable but not essentially undecidable.

Робинсон је 1949. установила да је теорија поља неодлучива.
Robinson established in 1949 that the theory of fields is undecidable.

Општа релативност је најпознатија релативистичка класична теорија поља гравитације.
General relativity is the best known relativistic classical field theory of.

Теорија поља је грана математике која проучава својства поља..
Field theory is a branch of mathematics which studies the properties of fields..

Математичка дисциплина која проучава поља се назива теорија поља.
The mathematical discipline concerned with the study of fields is called field theory.

Квантна теорија поља је резултат комбинације класичне теорије поља, квантне механике и посебне релативности.
Quantum field theory is the result of the combination of classical field theory, quantum mechanics, and special relativity.

Као успешан теоријски радни оквир данас, квантна теорија поља произашла је из рада генерација теоријских физичара 20. века.
As a successful theoretical framework today, quantum field theory emerged from the work of generations of theoretical physicists spanning much of the 20th century.

Најстарија успешна класична теорија поља је она која је настала из Њутновог закона универзалне гравитације, упркос потпуној одсутности концепта поља из његовог трактата из 1687. године Математички принципи природне филозофије.
The earliest successful classical field theory is one that emerged from Newton's law of universal gravitation, despite the complete absence of the concept of fields from his 1687 treatise Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.

Проблеми фундаменталне квантне физике, квантне информације, квантна теорија поља и теоријска космологија налазе се у срцу студија у теоријској физици…[-].
Problems of fundamental quantum physics, quantum information, quantum field theory and theoretical cosmology are at the heart of the studies in Theoretical Physics.

Ових шест генеричких случајева данас имају велики значај у многим областима анализе, алгебре и геометрије, али и у применама као што су статистичка механика, физика плазме, теорија нелинеарних таласа, теорија квантне гравитације, квантна теорија поља, теорија релативности и нелинеарна оптика.
These six generic cases today have a great significance in many areas of analysis, algebra and geometry, but also in applications such as statistical mechanics, physics of plasmas, non-linear wave theory, quantum gravity theory, quantum field theory, theory of relativity and nonlinear optics.

Левин изнео је сопствени концепт интраперсоналног конфликта названог" теорија поља", према којем унутрашњи свет појединца истовремено пада под утицајем поларних сила.
Levin put forward his own concept of intrapersonal conflict called"field theory", according to which the inner world of an individual simultaneously falls under the influence of polar forces.

Руски направио многе теоријске допринос у квантној теорији поља и математичке физике;
Russian| made many theoretical contributions in quantum field theory and mathematical physics;

Рачунарски алгебарски систем за проблеме теорије поља.
Computer algebra system for field theory problems.

Пољаков је награђен за рад на квантној теорији поља и на теорији струна.
Polchinski was nominated for his contributions to quantum field theory and string theory..

Овај квадривектор спонтано се појављује у Гриновој функцији из квантне теорије поља.
These four-vectors appear spontaneously in the Green's function from quantum field theory.

Лудвиг Фаддев: за изузетан допринос квантној теорији поља и теорији елементарних честица.
Ludvig Dmitrievich Faddeev: for outstanding contribution to quantum field theory and the theory of elementary particles.

Teorija polja bi bila savršena za njih.
Field theory would have been perfect for them.

Bez nje i Maksvelove teorije polja ne bi bilo teorije relativiteta.
Without that and maxwell's field theory, there never would have been a theory of relativity.

Заступљене су и друге области, од класичне и квантне теорије гравитације, квантне теорије поља, теорије струна, физике елементарних честица до теоријских доприноса у математичкој физици уопште.
Other areas are also covered: from the relative and quantum theory of gravitation, quantum field theory, string theory, physics of fundamental particles to theoretical contributions in mathematical physics in general.

Британски рођени Американац направио многе важне цонтрибутутионс на квантној теорији поља, укључујући и демонстрације које су се правила Феинман су директни и ригорозне последице квантне теорије поља;.
British-born American| made many important contribututions to quantum field theory, including the demonstration that the Feynman rules are direct and rigorous consequences of quantum field theory;.

На пример, у квантној теорији поља локалност значи да кванти поља у различитим тачкама простора не интерагују једни са другима.
For example, in quantum field theory"locality" means that quantum fields at different points of space do not interact with one another.

Иако се дијаграми примарно примјењују на квантну теорију поља, могу се користити и у другим пољима, као што је теорија чврстог стања.
While the diagrams are applied primarily to quantum field theory, they can also be used in other fields, such as solid-state theory..

Помоћу теорије Галоа, кохомологије групе, класне теорије поља, представљања група и L-функција је могуће у неком обиму повратити то уређење за ову нову класу бројева.
The virtue of the machinery employed-- Galois theory, field cohomology, class field theory, group representations and L-functions-- is that it allows to recover that order partly for this new class of numbers.

Основно стање се у оквиру квантне теорије поља обично зове стање вакуума или само вакуум.
In the quantum field theory, the ground state is usually called the vacuum state or the vacuum.

Њен развој је почео 1920-их са описом интеракција између светлости и електрона, кулминирајући у првој квантној теорији поља- квантној електродинамици.
Its development began in the 1920s with the description of interactions between light and electrons, culminating in the first quantum field theory- quantum electrodynamics.

Такође у физици, случајне шетње и неке од интеракцији шетње играју улогу у квантној теорији поља.
Also in physics, random walks and some of the self interacting walks play a role in quantum field theory.

Фајнманов дијаграм је графички приказ пертурбативног доприноса транзиционој амплитуди или корелационој функцији квантно механичке или статистичке теорије поља.
A Feynman diagram is graphical representation of a contribution to the transition amplitude or correlation function of a quantum mechanical or statistical field theory.