Sta znaci na Engleskom ТРЕТМАН НИЈЕ ПОТРЕБАН - prevod na Енглеском

• treatment is not required
• treatment is necessary

Примери коришћења Третман није потребан на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормонски третман није потребан.
Hormone treatment is unnecessary.

Често често ниједан други третман није потребан.
Often no further treatment is necessary.

Понекад третман није потребан.
Sometimes treatment is not necessary.

По правилу, специфичан третман није потребан.
As a rule, specific treatment is not required.

Ниједан третман није потребан да би их елиминисао.
No treatment is needed to get rid of these.

Ниједан други третман није потребан.
No other treatment is necessary.

Ниједан третман није потребан да би их елиминисао.
It doesn't need extra treatment to neutralize them.

Неке врсте неоплазме могу проћи сами себи и њихов третман није потребан.
Some of the rashes might heal on their own and treatment is not required.

Изложбе, и третман није потребан. Међутим, само превара.
Exhibits, and the treatment is not necessary. However, just deceit.

Код физиолошког зачепљења млечних жлезда, специфичан третман није потребан.
At the physiological engorgement of the mammary glands, specific treatment is not required.

Ниједан третман није потребан- они често иду самостално.
No treatment is necessary, and they will often go away on their own.

Ако је титар уреаплазме испод ове вредности, онда третман није потребан.
If the titer of ureaplasma is below this value, then treatment is not required.

Тада третман није потребан за особу, а корекција даје добре резултате.
Then the treatment is not required to a person, and the correction gives good results.

Мали простор утицаја топлине, резање шава глатко и без деформација, накнадни третман није потребан.
Small heat influence area, cutting seam smooth and no deformation, post treatment is not needed.

Понекад третман није потребан ако је пас или штене здрав и ако је лезија мала и изолована је само једној лезији.
Sometimes treatment is not required if the dog or puppy is healthy and if the lesion is small and is isolated to just one lesion.

С обзиром да жалбе нису велике и аутоматски се понавља, третман није потребан.
Since the complaints are not big and it goes away again automatically, a treatment is not necessary.

Обично симптоми уртикарије нестају током времена, а никакав третман није потребан, али пошто је врло неугодно, важно је да се дође до доктора.
Usually the symptoms of urticaria disappear over time, and no treatment is necessary, but since it can be very uncomfortable, it is important to see a doctor.

Ако је индекс нижи од 10* 3 ЦФУ/ мл, онда чак иу присуству уреаплазме, антибактеријски третман није потребан.
If the index is lower than 10* 3 CFU/ ml, then even in the presence of ureaplasma, antibacterial treatment is not required.

Упркос чињеници да овај третман није потребан за токсичну еритему- током прве недеље живота све неугодне манифестације нестају саме од себе( наравно, подлежући свим хигијенским и нутритивним стандардима који су важни за нормалан развој дојенчета), многи људи желе да се што пре ослободе симптома.
Despite the fact that this treatment is not required for toxic erythema- during the first week of life all unpleasant manifestations disappear on their own(of course, subject to all the hygiene and nutritional standards that are important for normal development for the infant), many people want to get rid of the symptoms as soon as possible.

У већини случајева, вирусни коњунктивитис ће се одвијати током неколико дана, а медицински третман није потребан или назначен.
In most cases, viral conjunctivitis will run its course over a period of several days and no medical treatment is required or indicated.

Ако тестови покажу мање од 10 до 4 копије у узорку, тада бактерија нема клиничку вредност у овој количини и антибактеријски третман није потребан.
If the tests show less than 10 to 4 copies in the sample, then the bacterium has no clinical value in this quantity and antibacterial treatment is not required.

Често, да би се обновила" мушка снага", довољно је променити начин живота, уклонити провокативне факторе или само имати добар одмор- а третман није потребан.
Often, to restore“masculine power”, it is enough to change the way of life, remove the provoking factors or just have a good rest- and treatment is not required.

Ефикасан третман је потребан да би се дете правилно развило.
Effective treatment is necessary for a child to develop properly.

У неким случајевима ово није довољно, а додатни хемијски третман је потребан.
In some cases, this is not enough, and additional chemical treatment is necessary.

Пре него што третман је потребно знати своје хормоналнепозадина.
Before treatment is necessary to know its hormonalbackground.

Какав третман је потребан.
What treatment is needed.

Који третман је потребан да би се елиминисало крварење?
What treatment is needed to remove Blood Spots?

Према резултатима, лекар одређује који третман је потребан.
Based on the complaints, the doctor determines which treatment is needed.

У просеку 15-20 сесије. Пре третмана је потребно да.
Averages 15-20 sessions. Before treatment is required to.

У благом неутропенија( 0, 5 к 109 у 1 литар крви, или више од 12. 5- 13% свих леукоцита) обично нема симптома и без третмана је потребно.
In mild neutropenia(0.5 x 109 in 1 liter of blood, or more than 12.5- 13% of all leukocytes) usually no symptoms and no treatment is required.