Sta znaci na Engleskom УВЈЕРИТИ - prevod na Енглеском

• convince
• assure
• persuade
• convincing
• to reassure

Примери коришћења Увјерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Беауцлерц ће га увјерити.
Mr. Beauclerc is going to convince him.

Нема смисла увјерити га у супротно.
There is no point in convincing him of the opposite.

И у томе ћу вас покушати увјерити.
And in this I will try to convince you.

Али нисам се могао увјерити да ниси.
But I couldn't convince myself that you weren't.

Морате увјерити дијете да је свако искуство позитивно.
You need to convince the kid that every experience is positive.

Препоруке о томе како увјерити спорт.
Recommendations on how to convince sports.

Питање није како увјерити некога да сам ја најбољи.
And the question is not how to convince someone that"I am the best.

Има много заслуга а можете увјерити у то по себи.
It has many merits and you can convince of it by yourselves.

Ако дијете не жели јести, немојте га присиљавати или увјерити.
If the child does not want to eat, do not force or persuade him.

Нисам ја коју требаш увјерити у то то је твој отац.
It is not to me you have… to convince about that… It is your father.

Производ Вам заиста може помоћи и овдје можете сами себе увјерити.
The product can really help you and here you can see for yourself.

Надамо се да смо вас успјели увјерити да све није тако тешко.
We hope we managed to convince you that everything is not so difficult.

Можете се увјерити и снимити своје слике прије и послије.
You can convince yourself of this and make your own before-after pictures with it.

Заговорници забране чак су успјели увјерити многе тешке пијанице;
The advocates of Prohibition even managed to convince many heavy drinkers;

Глумац је на крају успио увјерити Бондарчка да одговара тој улози.
The actor eventually managed to convince Bondarchuk that he fits the role.

Жељели бисмо увјерити наше клијенте да смо већ ријешили проблем.
We would like to assure our customers that we have already resolved the issue.

Кроз ове сјајне слике можете увјерити друге да користе Chocolate Slim.
With these great pictures you can convince others to use them by Chocolate Slim.

Можемо вас увјерити, ово ће бити један посебан дан који неће заборавити у журби.
We can assure you, this will be one special day he's not going to forget in a hurry.

Не желим инсистирати и увјерити, само се надам да ћу вас мало смирити.
I do not want to insist and convince, I just hope to calm you down a little.

Body Armour може увјерити све дуж линије, што такођер показује искуство купаца.
Body Armour can convince all along the line here, as experience also shows its customers.

Неколико извјештаја ће вас увјерити да ће Sustanon 100%. То стварно ради!
Several reports will convince you that Sustanon will work 100%. It really works!

Особа може увјерити дијете да је добар пријатељ својих родитеља, али не можете вјеровати.
A person can assure the child that he is a good friend of his parents, but you cannot believe this.

Ако ширимо снагу љубави неће ли то увјерити људе да престану стварати залихе?
If we spread the power of love, won't that convince people to stop hoarding?

Али ако се не можете увјерити, можете се ослонити на задовољство корисника.
But if you can not be convinced, you can rely on the satisfied user experience.

Кадкад се туристи у ресторанима покушавају увјерити да морају платити додатних 10%.
Sometimes restaurants try to persuade customers that they have to leave an additional 10%.

Међутим, прегледи оних потрошача који су већ купили такав намјештај, могу свакога увјерити.
However, reviews of those consumers who have already purchased such furniture, can reassure anyone.

Аутори неће платити додатно из властитог џепа, увјерити купце да повећају и трошкове садржаја.
They will not pay extra to the authors from their own pocket, persuade customers to increase the cost of content.

Управо сада, Дјевице поново покушавају уравнотежити свијет, покушавајући увјерити некога у библиотеци.
Right now, Virgos are again trying to balance the world, trying to reassure someone in the library.

А они који се не могу увјерити у то, могу се ослонити на велики број добронамјерних корисничких мишљења.
And those who can not convince themselves of this, can rely on the high number of well-meaning user opinions.

Чисто поврће или биолошки структуриран, овај производ је изузетно компатибилан и стога може апсолутно увјерити.
Purely vegetable or organic, this product is extremely well tolerated and therefore absolutely convincing.