Sta znaci na Engleskom УНУТРАШЊЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• internal structure
• internal structures

Примери коришћења Унутрашње структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

On-page промоција( оптимизовање унутрашње структуре странице) и.
On-page promotion(optimizing the internal structure of the page) and.

У физичком стандардном моделу, електрони су истинске елементарне честице без унутрашње структуре.
In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure.

Користећи се рачунарском томографијом успели су да визуелизују унутрашње структуре фосила и установили да су корени преткутњака били повезани.
Using computer tomography, they were able to visualise the internal structures of the fossils and show that the roots of premolars are widely fused.

Млечне краве, које се односе на посебан смер продуктивности, разликују се и споља од осталих рођака и унутрашње структуре.
Dairy cows, referring to a separate direction of productivity, differ both externally from the rest of their relatives, and the internal structure.

Еие" капи"( оклузије) који блокирају нормалан проток крви у унутрашње структуре ока, укључујући и оптички нерв, такође могу довести до губитка периферног вида.
Eye“strokes”(occlusions) that block normal blood flow to the eye's internal structures, including the optic nerve, also can cause loss of peripheral vision.

Тренутно знамо 15 различитих" чврстих фаза" воде, ака леда, при чему се сваки тип разликује због различите густине и унутрашње структуре.
We currently know of 15 different“solid phases” of water, aka ice, with each type being distinct due to differing density and internal structure.

Ово се дешава зато што методе асоцијативног контејнера могу имати предност у познавању унутрашње структуре, што је непознато алгоритмима који користе итераторе.
This is because an associative container's methods can take advantage of knowledge of the internal structure, which is opaque to algorithms using iterators.

Примарна сврха итератора је да дозволи кориснику да изврши процес над сваким елементом колекције док изолује корисника од унутрашње структуре колекције.
The primary purpose of an iterator is to allow a user to process every element of a container while isolating the user from the internal structure of the container.

Али овај метод је довео до уништења значајног дела ћелија, њихов ћелијски зид и унутрашње структуре су деформисане и пукле од насталих кристала леда.
But this method led to the destruction of a significant part of the cells, their cell wall and internal structures were deformed and ruptured by the resulting ice crystals.

Пожељне унутрашње структуре, као што су величина зрна, микроструктура, порозност, садржај инклузије или фино диспергирани преципитати, такође ометају тумачење таласа;
Desirable internal structures, such as grain size, microstructure, porosity, inclusion content or finely dispersed precipitates, also impede waveform interpretation;

Да би се ефикасно борила против вируса неопходно је напасти њене унутрашње структуре које, за разлику од спољашњих, једва трпе модификације и оне се дешавају веома споро.
To fight the virus effectively it is necessary to attack its internal structures that, unlike the external ones, hardly suffer modifications and these occur very slowly.

Током студија и експерименталног рада студенти стичу темељна знања о односима између припреме материјала, њихове унутрашње структуре, механичких и хемијских својстава.
During the study and experimental work, students obtain fundamental knowledge on the relationships between preparation of materials, their internal structure, mechanical and chemical properties.

Немојте постављати у близини дрвећа и фонтане у центру парцеле, или хидроизолације или целе унутрашње структуре је оштећен корење, а распала лишће запушити систем за филтрирање.
Do not install near trees or fountains in the center of the plot, or waterproofing or the whole internal structure is damaged roots, and crumbled leaves clog the filtration system.

Наноматеријал је нерастворљив или биолошки постојан( биоперзистентан) и наменски произведен материјал са једном или више спољашњих димензија, или унутрашње структуре, у опсегу од 1 до 100 nm;
Nanomaterial: An insoluble or biopersistent and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm.

Даље, са годинама, формирање специфичне унутрашње структуре је под утицајем животног искуства, прихваћених друштвених вредности, идеала, који су дубока рефлексија особе, архетипске слике.
Further, with age, the formation of a specific internal structure is influenced by life experience, accepted social values, ideals, which are a deep reflection of a person, archetypal images.

Наноматеријал је нерастворљив или биолошки постојан( биоперзистентан) и наменски произведен материјал са једном или више спољашњих димензија, или унутрашње структуре, у опсегу од 1 до 100 nm;
Nano-material'(NM) means an insoluble or biopersistant and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm 2.

Циљ ове мисије је истраживање унутрашње структуре јединог Земљиног природног сателита и утицај космичких зрака и електромагнетне радијације на њеној површини, као и потрага за природним ресурсима.
The plan is to explore the internal structure of the Earth's only natural satellite and the impact of the cosmic rays and electromagnetic radiation on its surface, as well as to look for natural resources in the area.

У стандардној употреби, феномен увида представља свако само-знање, као и предосјећај или интуитивно разумијевање унутрашње структуре или природе нечега.
In standard usage, the phenomenon of insight represents all self-knowledge, as well as the premonition or intuitive understanding of the internal structure or the nature of something.

Када су унутрашње структуре за очи блокиране на овај начин, унутрашњи притисак вашег ока( интраокуларни притисак или ИОП) може да удари и евентуално оштети оптички нерв који преноси слике од ока до мозга.
When the eye's internal structures are blocked, its internal pressure(intraocular pressure or IOP) may spike and possibly damage the optic nerve that transmits images from the eye to the brain.

Ово не негира могућност за свакога, али стварне чињенице потпуне промене у стилу животне реакције су се дешавале веома ретко, јер захтева преобликовање читаве унутрашње структуре особе.
This does not deny the possibility for everyone, but the real facts of a complete change in the style of life reaction happened quite rarely, since it requires redrawing the entire internal structure of a person.

Студенти упознају напредне експерименталне методе за припрему нових материјала и површинских слојева, као и за комплексну карактеризацију њихове унутрашње структуре, механичких и физичких својстава, корозијског понашања…[-].
Students meet advanced experimental methods for preparation of novel materials and surface layers, as well as for complex characterization of their internal structure, mechanical and physical properties, corrosion behavior…[-].

Напредна терапије комбинује сложена навођења канала и више стимулансе који се фокусирају на унутрашње структуре које имитирају нервну архитектуру која садржи унутрашње матрице уздужно усклађених влакана или канала.
Advanced therapies combine complex guidance channels and multiple stimuli that focus on internal structures that mimic the nerve architecture containing internal matrices of longitudinally aligned fibers or channels.

Не-физиолошки налази могу бити повезанипојаву озбиљних компликација након операције, са запаљенским процесом, као и са кршењем интегритета шава наметнутог кад се материца уклони у унутрашње структуре.
Non-physiological findings can be associated withthe occurrence of serious complications after the operation, with the inflammatory process, as well as with the violation of the integrity of the seam imposed when the uterus is removed to the internal structures.

Активно ресторативно дјеловање шампона обезбеђује патентирана технологија Вита-Цемент, захваљујући којој се уклањају сва оштећења унутрашње структуре, а влакна за косу су видно ојачана и згушнута.
The active restoring action of the shampoo is provided by the patented Vita-Cement technology, thanks to which all damages of the internal structure are eliminated, and the hair fibers are visibly strengthened and thickened.

Дакле, да бисте одговорили на почетно питање, ако сте замрзнули воду у контејнеру тако јаком да се не може претворити у лед, то ће и даље претворити у лед, само нешто другачију врсту леда у смислу научне класификације и његове унутрашње структуре.
So, to answer the initial question, if you froze water inside a container so strong it couldn't turn into ice, it would still turn into ice, just a slightly different type of ice in terms of scientific classification and its internal structure.

Самопражњење у електролиту литијумске батерије, ако се напон електролита у литијумској батерији дуго задржава испод 3, 8 В, то ће довести до прекомерног пражњења електролита литијумске батерије и уништавања унутрашње структуре батерије и смањивања трајање батерије.
Self discharge in the electrolyte of lithium battery, if the electrolyte voltage of the lithium battery is kept under 3.8V for a long time, it will lead to excessive discharge of the electrolyte of lithium battery and destroy the internal structure of the battery and reduce the battery life.

Од велике важности су инфекције- акутнии хронични- као у последњих неколико година показује да су неки инфективни агенси могу да" превари" имуни систем, нарушава имуни одговор перенатселиваиа томе са микробиолошких органима у унутрашње структуре тела.
Of great importance are infections- both acuteand chronic- as in recent years shows that some infectious agents are able to"deceive" the immune system, distort the immune response perenatselivaya it with microbial bodies in the internal structures of the body.