Sta znaci na Engleskom УТВРДИО - prevod na Енглеском

• found
• determined
• established
• identified
• set
• fortified
• ascertained

Примери коришћења Утврдио на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је суд утврдио.
That was established by the court.

Ми је утврдио да ППП\ Руссиа….
Mi has found that the ppp\ russia… etc.

До данас нико то није утврдио.
So far, nobody has fixed that.

Ко је утврдио све крајеве земљи?
Who has established all the ends of the earth?

Ко је и којим актом утврдио правила картице?
Who and by what act established card rules?

Јехова је утврдио престо свој на небесима,+.
The LORD has established His throne in heaven.

Али нису производи од утврдио да капсуле су ефикаснији.
But they are not produced since found that the capsules are more effective.

ФБИ није утврдио мотиве масовног убице из Лас Вегаса.
FBI fails to find a motive behind Las Vegas mass shooting.

Признајем, још нисам утврдио шта„ није у реду” с немачким.
Admittedly, I still haven't fixed what's“wrong” with German.

Наш сајт је утврдио да акупунктура има широку примену у областима.
Our site found that acupuncture is widely used in the areas of.

Али једне ноћи, Лисице утврдио да они могао да хода на острво.
But one night, foxes found that they too could walk to the island.

Анализа утврдио спрат огњишта, као и присуство хемофилије гена.
The analysis determined the floor of the hearth, and the presence of hemophilia gene.

У 12. веку Сиде се привремено још једном утврдио као велики град.
In the 12th century, Side temporarily established itself once more as a large city.

Јуриј је 1156. утврдио Москву дрвеним зидовима и јарком.
In 1156, Yuri fortified Moscow with wooden walls and a moat.

Утврдио да Анкилосинг спондилитисмогу настати у генетске предиспозиције особа.
Established that ankylosing spondylitismay arise in genetically predisposed individuals.

Мој проблем еста утврдио да ВПА није у реду… какве су шансе?….
My problem esta found that WPA is wrong… what are the odds?….

Епл је утврдио да врло мали број иПхоне 6с уређаја може неочекивано да се угаси.
Apple has determined that a very small number of iPhone 6s devices may unexpectedly shut down.

Након што је тест утврдио да је пХ пренизак, може се снизити.
After a test has determined that the pH is too low, it can be limed.

Брине се о спровођењу партијских смерница, које је утврдио партијски конгрес.
It takes care of the implementation of the party-guidelines, which were set by the party congress.

Патолог је утврдио да је Дениз умрла између 5 и 5.
The medical examiner has determined that Denise died between five and half past five.

Научници који спроводе експерименте, утврдио да мед садржи посебну супстанцу протеина порекла.
Scientists conducting experiments, found that honey contains a special substance of protein origin.

Истраживање је утврдио да фит и здрави људи су срећнији 20%, од осталих;
Research has found that fit and healthy people are 20% happier, than everyone else;

Пракса коришћења дроге и Стоматофит® Стоматофит® и утврдио најчешће постављана питања.
The practice of using drugs and Stomatofit® Stomatofit® And identified the most frequently asked questions.

Надлежни орган утврдио да постоји могућност легализације, односно донето.
Authorized agency determined that there is a possibility of legalization or that there is a.

За истраживања, Амерички колеџ за реуматологију( АЦР) је утврдио критеријуме за фибромијалгије.
For research studies, the American College of Rheumatology(ACR) has established criteria for fibromyalgia.

Друге податке је утврдио да тестостерон повећава снагу мишића на дозно зависан.
Other data has found that testosterone increases muscle strength in a dose-dependent manner.

Вртоглавица, мучнина, несвестица- на таквом посредних доказа утврдио трудноћу чак и наше прабака.
Dizziness, nausea, fainting- on such circumstantial evidence determined the pregnancy even our great-grandmother.

Apple је утврдио да веома мали проценат iPhone 8 уређаја садржи проблеме са матичним плочама.
Apple has determined that a very small percentage of iPhone 8 devices contain logic boards with a manufacturing defect.

Када Имам Хипнотерапија користи у Хигх Вицомбе клиници Имам лично утврдио неке спектакуларне промене у људима.
When I have used Hypnotherapy in High Wycombe clinic I have personally ascertained some spectacular alterations in people.

СЗО стручњаци утврдио да вештачке минералну воду као добро за људско здравље, као издвојен из артешких извора.
WHO experts found that artificial mineral water as good for human health, as extracted from artesian springs.