Sta znaci na Engleskom УТИЦАЈ ТЕХНОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• impact of technology

Примери коришћења Утицај технологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Утицај технологије на путовања.
Impact of Technology on travel.

Неки управљачки органи спорта покушавају да уклоне или маргинализују утицај технологије.
Some sports governing bodies attempt to remove or marginalise the impact of technology.

Утицај технологије на промене у организацији.
Build change competency into the organization.

Они морају да разумеју принципе науке, као и природу људских потреба и понашања и утицај технологије на друштво.
They understand the principles of science as well as human behavior and the impact of technology on society.

Утицај технологије на промене комуникацијских парадигми.
Impact of technology on changes in communication paradigms.

Студенти треба да имају концептуални схватање главних комуникационих теорија и утицај технологије на процес комуникације.
Students should have a conceptual grasp of the major communication theories and the impact of technology on the communication process.

Утицај технологије на наше менталне и духовне способности.
The effects of technology on our mental and spiritual faculties.

Они морају да разумеју принципе науке, као и природу људских потреба и понашања и утицај технологије на друштво.
They must understand the principles of science as well as the nature of human needs and behavior and the impact of technology on society.

Утицај технологије интернета на политику је посебно изражен.
The impact of internet technology on politics is particularly pronounced.

У свом отвореном излагању, она је инспиративни тон о будућности рада, укључујући утицај технологије и како људи морају да се прилагоде брзом темпу промена.
In her open keynote, she set the inspiring tone on the future of work including the impact of technology and how people need to adapt to the fast pace of change.

Разумети утицај технологије у финансијама са свеобухватним онлајн Финтецх курсом ЦФТЕ.
Understand the impact of Technology in Finance with CFTE's comprehensive online Fintech course.

У системском прегледу објављеном 2015. године, установио сам да је утицај технологије у спорту довео до огромног извора позитивног интересовања, али, понекад, имао велику штету.
In a systemic review published in 2015, I found the impact of technology in sport as having brought a huge source of positive interest, but, on occasion, being hugely damaging.

Знајући утицај технологије у индустрији и како ће возити напредак, амбасадор Агуилуз одговорило на захтев и одлучио да подигну школу која ће понудити образовање рачунара;
Knowing the impact of technology in the industry and how it will drive progress, Ambassador Aguiluz responded to the demand and decided to put up a school that will offer computer education;

Циљ овог програма је да се произведе дипломце са напредним знањем, принципа и вештина у року од теоријског и практичног основе за пројектовање, имплементацију и управљање информационим технолошких решења и ресурса, као и препознавање утицај технологије на појединце, организације и друштва.
The aim of this program is to produce graduates with the advanced knowledge, principles, and skills in term of theoretical and practical foundation for designing, implementing and managing information technology solutions and resources and also recognizing the impact of technology on individuals, organization, and society.

У многим случајевима, утицај технологије на људско здравље може се утврдити тек после извесног времена, дакле, не знамо ни када, ни како, ни да ли ћемо имати поуздане податке о томе као 5G технологија утиче на људско здравље.
In many cases, the impact technology has on human health is not apparent for some time, so it's not clear when, how, or if we will have reliable research on the effects of 5G on human health.

Утицај технологије на наставни процес није оптималан јер смо можда преценили дигиталне вештине наставника и ученика, или због наивне образовне политике и примене образовних стратегија, због недовољног разумевања педагогије, или недовољно квалитетних образовних софтвера.
The impact of technology on education delivery remains sub-optimal, because we may overestimate the digital skills of both teachers and students, because of naïve policy design and implementation strategies, because of a poor understanding of pedagogy, or because of the generally poor quality of educational software and courseware.

Njome ispituje uticaj tehnologije na seksualnost.
Her research investigates the impact of technology on literacy.

Važan uticaj tehnologije se oseća….
The impact of technology seems to have….

Uticaj tehnologije na decu je komplikovan.
The influence of technology has been immense over children.

To je još jedan razlog zbog koga moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo uticaj tehnologije na mozak.
That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.

U najnovijem istraživanju o uticaju tehnologije na ključne sektore u Evropi, saslušali smo stavove 17 vodećih mislilaca o uticaju tehnologije na radno mesto do 2025.
In our latest research paper into the impact of technology on key sectors in Europe we asked 17 leading thinkers about the impact of technology on the workplace by 2025.

Uticaj tehnologije na nastavni proces nije optimalan jer smo možda precenili digitalne veštine nastavnika i učenika, ili zbog naivne obrazovne politike i primene obrazovnih strategija, zbog nedovoljnog razumevanja pedagogije, ili nedovoljno kvalitetnih obrazovnih softvera.
The impact of technology on education delivery remains sub-optimal, because we may overestimate the digital skills of both teachers and students, because of naïve policy design and implementation strategies, because of a poor understanding of pedagogy, or because of the generally poor quality of educational software and courseware”.

U svom govoru, pod nazivom„ Unapređenje rada i života ljudi tehnologijom” Usui otkriva rezultate istraživanja o tome šta Evropljani misle o uticaju tehnologije na radno mesto i razmatra načine na koje korporacije moraju da obezbede da ovaj uticaj bude pozitivan.
In his speech, which is entitled"Improving People's Work and Lives with Technology," Usui reveals research on how Europeans think about the impact of technology on the workplace and discusses how corporations must ensure that this impact is positive.

Непредвиђени утицаји технологије су позитивни.
Unforeseen impacts of technology are positive.

Uticaj tehnologije na decu je komplikovan.
The effects technology has on children are complex.

Uticaj tehnologije na decu je komplikovan.
The effects of technology on children is rather complicated.

Kakav je zapravo uticaj tehnologije na decu?
What is the impact of current technology on kids?

Kakav je zapravo uticaj tehnologije na decu?
But what is the effect of technology on children?

Kakav je zapravo uticaj tehnologije na decu?
What are the effects of technology on kids?

Kakav je zapravo uticaj tehnologije na decu?
What is the developmental effect of technology on children?