Sta znaci na Engleskom ФАКТОР ЗАШТИТЕ - prevod na Енглеском

• protection factor

Примери коришћења Фактор заштите на Српском и њихови преводи на Енглески

Поуздан фактор заштите.
Reliable protection factor.

Фактор заштите је универзалан.
The protection factor is universal.

Једноставно се зове а Фактор заштите( ПФ).
It's simply called a Protection Factor(PF).

Понекад виши фактор заштите од сунца( СПФ) значи вишу цену.
Sometimes a higher sun protection factor(SPF) means a higher price tag.

SPF је скраћеница за„ фактор заштите од сунца”.
SPF is short for“sun protection factor.".

СПФ( фактор заштите од сунца)- штити кожу од прегревања и опекотина од сунца.
SPF(Sun Protection Factor)- protects the skin from overheating and sunburn.

SPF је скраћеница за„ фактор заштите од сунца”.
SPF is the abbreviation for“sun protection factor.”.

Главни фактор заштите од изложености патогена је нормална микрофлора.
The main factor of protection against exposure to pathogens is the normal microflora.

Изаберите водоотпорни производ који има фактор заштите коже( СПФ) од најмање 30.
Apply a sun block product that has a skin protection factor(SPF) of a least 15.

Савет: Ако имате ауто седиште у кабриолету, требало би да користите средства за негу која имају фактор заштите од сунца.
Tip: If you have car seats in a convertible, you should use care products that have a sun protection factor.

Изаберите водоотпорни производ који има фактор заштите коже( СПФ) од најмање 30.
Apply a sunblock product that has a skin protection factor(SPF) of at least 15.

Главни фактор заштите је слуз, који је богат заштитним супстанцама, попут лисозимом и секреторну имуноглобулина.
The main factor is the protection of mucus, which is rich in protective substances, such as lysozyme and secretory immunoglobulin.

Легер сугеришу да је редовна конзумација вина кључни фактор заштите Француске од развоја срчаних болести.
St. Leger suggested that regular wine consumption was the key factor protecting the French from developing heart disease.

Фактор заштите од сунца је однос минималне еритемске дозе на кожи заштићеној производом за заштиту од сунца и минималне еритемске дозе на истој незаштићеној кожи;
Sun protection factor' means the ratio of minimum erythemal dose on skin protected by a sunscreen product to the minimum erythemal dose on the same unprotected skin;

Има све карактеристике које бисте тражили у оваквом ставку, као што је висок фактор заштите од сунца, издржљивост, брзо сушење, лагани, па је дефинитивно одличан избор.
It has all the features you would look for in an item like this, such as a high sun protection factor, durability, quick drying, lightweight, so it is definitely a great choice.

Сходно Федералној агенцији за управљање ванредним ситуацијама( ФЕМА) стандарде за склоништа за одлазак, заштићени објекат је" свака соба, структура или простор означен као такав и обезбеђују својим станарима заштиту уз минимални фактор заштите од 40 од издувних зрачења која резултира од нуклеарне експлозије" извор.
According to the Federal Emergency Management Agency(FEMA) pamphlet Are You Ready-Standards for Fallout Shelters, a fallout shelter is"any room, structure or space designated as such and providing its occupants with protection at a minimum protection factor(PF) of 40 from fallout radiation resulting from a nuclear explosion".

Још једна ствар која се мора узети у обзир- ласерски уклањање длака и сунчања треба комбиновати са креме за сунчање, СПФ од којих( фактор заштите од сунца) требало би да буде између вредности од 30 и 50 година, у зависности од типа коже.
Another point that must be considered is that laser hair removal and tanning should be combined with sunscreens, whose SPF(protection factor) should be between 30 and 50, depending on skin type.

Узевши у обзир све ово, као и битну околност да је управо Башар ал Асад главни фактор заштите хришћанског становништва и богомоља у Сирији и Блиском истоку, осуђујем овај неодговоран напад на суверну Сирију.
Taking all these facts into consideration, as well as the fact that Bashar al Assad represents the most important factor of protection of Christian communities in Syria against ISIS and other jihadist groups, I strongly deplore the clandestine military campaign against a sovereign state of Syria.

Сходно Федералној агенцији за управљање ванредним ситуацијама( ФЕМА) стандарде за склоништа за одлазак, заштићени објекат је" свака соба, структура или простор означен као такав и обезбеђују својим станарима заштиту уз минимални фактор заштите од 40 од издувних зрачења која резултира од нуклеарне експлозије"( извор: СурвивалРинг).
According to the Federal Emergency Management Agency(FEMA) pamphlet Standards for Fallout Shelters, a fallout shelter is"any room, structure or space designated as such and providing its occupants with protection at a minimum protection factor(PF) of 40 from fallout radiation resulting from a nuclear explosion"[source: SurvivalRing].

Препоручљиво је знати шта најбоље сате за сунчање, у исто вријеме да је више него корисно знати наше тип коже и фактор заштите, да би је штитили на прикладан начин и да не пате од пустоши која може бити узрокована сунчевим зракама.
It is advisable to know what the best hours to sunbathe, at the same time that it is more than useful to know our skin type and protection factor, to protect it conveniently and not suffer with the havoc that can be caused by the sun's rays.

Увек користите крему против старења на лицу са фактором заштите од сунца.
Always use a cream anti-age in the face with sun protection factor.

Koji SPF( faktor zaštite) nam je potreban?
Which protection factor(SPF) should I choose?

Koji faktor zaštite?
What sun protection factor?

Oh, faktor zaštite od sunca.
Oh, sun protection factor.

Plus ima faktor zaštite od sunca 25.
It also offers a sun protection factor of 25.

Ови пацијенти не би требало да се сунчају и морају да наносе креме са фактором заштите од сунца када буду на отвореном.
These patients should not sunbathe and they have to apply creams with sun protection factor when going to be outdoors.

Tokom zimskih meseci i muškarci i žene bi trebalo da nanose balzam za usne, kremu ili šminku koja sadrži visok faktor zaštite od sunca( SPF).
During the winter months, men and women alike should apply lipblocks or lipsticks that contain a high sun protection factor(SPF).

Visokim faktorom zaštite.
High safety factor.

Kremu za sunčanje sa visokim faktorom zaštite.
Sun cream with high sun protection factor.

Sunca za decu sa faktorom zaštite 50.
And the kids have sun protection factor 50.