Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКОГ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• chemical treatment
• chemical therapy

Примери коришћења Хемијског третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

То је веза која штити косу током било ког хемијског третмана.
It's a bonder that protects the hair during any chemical treatment.

Физичког и хемијског третмана, отицање, аналгезија, Хуокуе Тонглуо;
Physical and chemical treatment, swelling, analgesia, Huoxue Tongluo;

Они користе комбинацију филтрације и хемијског третмана како би стално очистили велики волумен воде.
They use a combination of filtration and chemical treatment to continually clean a large volume of water.

Ако се уље тврди као девичко, уље се производи само механичком екстракцијом( без хемијског третмана).
If an oil is claimed as virgin, the oil was produced by mechanical extraction only(without any chemical treatment).

Уместо или поред хемијског третмана, користи се механичко уклањање оксида.
Instead of or in addition to chemical treatment, mechanical removal of oxides is used.

Грожђице се припремају природно, сушењем на сунцу и вештачки, коришћењем температуре и хемијског третмана.
Raisins are prepared both naturally, by drying in the sun, and artificially, using temperature and chemical treatment.

После хемијског третмана, нацртана је на специјалној машини за хладно цртање кроз посебан принцип деформације за производњу цеви високе прецизности.
After chemical treatment, they are drawn on special cold-drawing machines and designed by special deformation principles to produce high-precision tubes.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
Water pumps in a continual cycle, from the pool through the filter, chemical treatment system and back to the pool again.

Оне доприносе попуњавању празнина у длачицама које се појављују након термичког или хемијског третмана, смањују њихову порозност и помажу у природном савијању.
They promote filling of emptiness in hairs which appear after heat or chemical treatment, reduce their porosity and help to give a natural bend.

Биљка од корова, бледи, не губи своју зелену боју, што вам омогућава да одржавате високи декоративни травњак чак и после хемијског третмана.
A weed plant, fading, does not lose its green color, which allows you to maintain a high decorative lawn even after chemical treatment.

После хемијског третмана, они се извлаче на специјалне машине за хладно вучење и дизајнирају се посебним принципима деформације за производњу високо прецизних цеви.
After chemical treatment, they are drawn on special cold-drawing machines and designed by special deformation principles to produce high-precision tubes.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
A swimming pool works by continually pumping water, in a cycle, from the pool via filtration and chemical treatment and back to the pool again.

Обезбеђује рестаурацију и третман косе оштећене бојом, осветљавањем, исправљањем, сталним или другим врстама хемијског третмана.
Provides restoration and treatment of hair damaged by staining, highlighting, straightening, permanent or other types of chemical treatment.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The basic idea is to pump water in a continual cycle, from the pool by the filtering and chemical therapy systems and again to the pool once more.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The basic idea is to pump water in a continual cycle, from the pool through the filtering and chemical treatment systems and back to the pool again.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The standard notion is to pump water in a continual cycle, from the pool via the filtering and chemical therapy systems and back to the pool once again.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The water in a swimming pool is pumped in a continual cycle from the pool, through a filtration system and chemical treatment system, and back into the pool.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The standard idea is to pump water in a continual cycle, from the pool by means of the filtering and chemical treatment systems and back to the pool once more.

Основна идеја је да се пумпа вода у континуалном циклусу, од базена кроз системе филтрирања и хемијског третмана и поново до базена.
The fundamental idea is to pump water in a continuous cycle, from the pool through the filtering and chemical treatment programs and back to the pool once more.

Hemijski tretman se ne preporučuje.
Chemical treatment of the environment is not advised.

Hemijski tretman se ne preporučuje.
Chemical treatment is also not advised.

На њих. На крају активира угљеника и подвргнут хемијски третман.
To them. At the end of the activated carbon and subjected to chemical treatment.

У неким случајевима ово није довољно, а додатни хемијски третман је потребан.
In some cases, this is not enough, and additional chemical treatment is necessary.

Оверсеас бобице су често подвргнуте хемијским третманима како би се очувала презентација и укус.
Overseas berries are often subjected to chemical treatments to preserve the presentation and taste.

Što je manje hemijskih tretmana, to će vaša kosa brže da raste.
The less effective chemical treatments, the more your hair will grow.”.

Арганско уље обнавља косу оштећену агресивним утицајима на животну средину и хемијским третманима.
Argan oil restores hair damaged by aggressive environmental influences and chemical treatments.

За њену припрему не користе се никакви хемијски третмани.
There are no chemical treatments available for its control.

Током периода цветања Не обављају се хемијски третмани.
The flower pots do not receive any chemical treatments.

Приликом узгоја хељде на пољима користите минимално ђубриво и хемијске третмане.
When growing buckwheat in the fields using a minimum of fertilizer and chemical treatments.

Cпотпуно оштећена коса сада може без страха да прође кроз хемијске третмане!
Completely damaged hair can now go through chemical treatments with no fear!