Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКОГ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• surgical treatment

Примери коришћења Хируршког третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Метод хируршког третмана.
Method of surgical treatment.

Поновни развој аденом након хируршког третмана.
Re-development of adenoma after surgical treatment.

Међутим, ова врста хируршког третмана има своје контраиндикације.
However, this type of surgical treatment has its own contraindications.

Поновни развој аденома након хируршког третмана.
Re-development of adenoma after surgical treatment.

Електрохирургија- Ово је метода хируршког третмана са високофреквентном струјом.
Electrosurgery- This is a method of surgical treatment with high frequency current.

Мали проценат компликација након ове врсте хируршког третмана.
A small percentage of complications after this type of surgical treatment.

Прогноза хируршког третмана је одлична и обично се не сусреће са било којим компликацијама.
The prognosis of surgical treatment is excellent and usually does not encounter any complications.

Сада се све више користи комбинација конзервативног и хируршког третмана.
Now increasingly use a combination of conservative and surgical treatment.

Пливање се приказује током периода опоравка након хируршког третмана хернираних дискова.
Swimming is shown in the recovery period after surgical treatment of herniated intervertebral discs.

Међутим, многи трећи степен хемороида се смањивају и постају без симптома без хируршког третмана.
However, many third-degree haemorrhoids shrink and become symptom-free without surgical treatment.

У таквим околностима, без конзервативног или чак хируршког третмана неће радити.
Under such circumstances, no conservative or even surgical treatment will work.

Приликом хируршког третмана важно је одабрати имплантат исте величине као и здрав орган.
When performing surgical treatment, it is important to select an implant of the same size as a healthy organ.

Алат ефикасно олакшава зубобољу током кариеса и након хируршког третмана десни и зуба.
The product effectively removes toothache in caries and after surgical treatment of gums and teeth.

Додавање медицинског, физиотерапеутског и хируршког третмана- средства и методе традиционалне медицине.
Supplement to medical, physiotherapeutic and surgical treatment- means and methods of traditional medicine.

Изводи се не само пре операције, већ и током ње, као и после хируршког третмана.
It is carried out not only before the operation, but also during it, as well as after surgical treatment.

Након било ког хируршког третмана, потребан је период опоравка, понекад лекар преписује лекове против болова.
After any surgical treatment, a recovery period is required, sometimes the doctor prescribes painkillers.

Такође, када се користи лапароскопија, ризик од компликација хируршког третмана је смањен.
Also, when using laparoscopy, the risk of complications of surgical treatment is reduced.

Без хируршког третмана, овај облик болести доводи до тога инфективно-токсични шоккоја није компатибилна са животом.
Without surgical treatment, this form of the disease leads to infectious-toxic shockwhich is not compatible with life.

То ће омогућити одређивање типа упале и избор између конзервативног и хируршког третмана.
This will make it possible to determine the type of inflammation and make a choice between conservative and surgical treatment.

У савременој урологији постоји више од 200 модификација хируршког третмана које се користе у хипоспадији уретре.
In modern urology, there are more than 200 modifications of surgical treatment used for hypospadias of the urethra.

У неким случајевима, пацијент може примити групу особа са инвалидитетом након хируршког третмана да би уклонио кило.
In some cases, the patient may receive a disability group after surgical treatment to remove a hernia.

Истовремено, дошло је до оштрог смањења учесталости и озбиљности епилептичних напада након хируршког третмана.
At the same time, there was a sharp decrease in the frequency and severity of seizures after surgical treatment.

Као резултат хируршког третмана, побољшање долази врло брзо, прво се симптоми изглађују, затим потпуно нестају.
As a result of surgical treatment, the improvement comes very quickly, first the symptoms are smoothed out, then they completely disappear.

Упркос многим могућностима конзервативног и хируршког третмана болести, ниједан од њих не може без лекарске гимнастике.
Despite the many options for the conservative and surgical treatment of the disease, none of them can do without remedial gymnastics.

Модерна медицина и козметологија нуде неколико различитих начина за уклањање кила испод очију без операције или хируршког третмана.
Modern medicine and cosmetology offer several different ways to get rid of hernias under the eyes without surgery or surgical treatment.

Драго ми је да савремене методе хируршког третмана угрожених кила дозвољавају интервенцију на минимално инвазиван начин.
I am glad that modern methods of surgical treatment of strangulated hernia allow intervention in a minimally invasive way.

У Центру за хирургију" СМ-клиника" пацијенти узимају специјалисте који поседују методе слабог утицаја хируршког третмана киле.
In the Center of Surgery"SM-Clinic" patients take specialists who own low-impact methods of surgical treatment of hernias.

После хируршког третмана варикоцеле и пре рођења жељеног броја деце од стране пацијента, он га треба посматрати од стране андролога.
After surgical treatment of varicocele and before the birth of the desired number of children by the patient, he should be observed by an andrologist.

Препоручују се у посебно тешким ситуацијама- са слонским ногама, улкусима и у случају немогућности хируршког третмана.
They were appointed in particularly difficult situations- when elephantiasis of the legs, ulcers and in case of impossibility of surgical treatment.

Након хируршког третмана, дете треба да елиминише повећани физички напор, јер то може довести до дивергенције шавова и поновног појављивања болести.
After surgical treatment, the child needs to eliminate increased physical exertion, as this can lead to seam divergence and recurrence of the disease.