Sta znaci na Engleskom ШИРИ СЕ - prevod na Енглеском

• spreads
• expanding
• extends
• wider
• spread
• spreading
• expands
• expand
• propagated

Примери коришћења Шири се на Српском и њихови преводи на Енглески

Шири се на целу неизграђену смешу.
Spreads to the entire unburned mixture.

Ислам шири се уз помоћ Шведске цркве.
Islam spread with the help of the sword.

Гљивица расте и шири се врло брзо и лако.
A fungus grows and spreads very quickly and easily.

Игра постаје популарна и шири се по свету.
Became popular and the game spread around the world.

Пустиња Сахара шири се један километар месечно.
The Sahara desert expands at about 1 km per month.

Уље добија испарио и шири се кроз собу.
The oil gets vaporized and spreads throughout the room.

Током ових игара, Дивља је увек ту, шири се.
Amid these games, the Wild is dependably there, expanding.

На припремљену површину шири се полиетиленски филм.
On the prepared surface polyethylene film spreads.

И шири се на лим за печење, дајући облик лопте.
And spread on a baking sheet, giving the shape of the ball.

Пустиња Сахара шири се један километар месечно.
The Sahara Desert expands at about one kilometre per month.

Што више зуба буде одвојено, шири се резани простор.
The more teeth are separated, the wider the sawn space.

Шири се на здраво ткиво, отеклина постаје све јача.
It spreads to healthy tissue, swelling is getting stronger.

Алтернативне су чињенице шири се попут вируса широм друштва.
Alternative facts are spread like a virus through society.

У ствари, током ових игара, Дивља је увек ту, шири се.
In fact, during these games, the Wild is always there, expanding.

Алтернативне су чињенице шири се попут вируса широм друштва.
Alternative facts are spreading like a virus across society.

Понекад такав напад су генерализује и шири се на цело тело.
Sometimes such an attack were generalized and spreads to the whole body.

Дух велике љубави шири се на хришћане Истока и Запада.
A spirit of love is spreading above the Christians of East and West.

Повећава се отицање десни, шири се у околна ткива.
The swelling of the gums increases, spreading around the surrounding tissues.

У другом случају, што је већа дубина појављивања, шири се бунар.
In the latter case, the greater the depth of occurrence, the wider the well.

Његова нељудска испразност шири се чудовишно, као нека сива вегетација.
His inhuman void spreads monstrously like a grey vegetation.

Данас, Јохнсон индустрије и даље расте и шири се у новим областима.
Today, Johnson Industries is still growing and expanding into new areas.

Вирус је веома заразан и шири се директним контактом са лезијама коже.
This virus is extremely contagious and spreads through direct skin contact.

Шири се на зелени део биљке, постепено хватајући гроздове, бобице.
It spreads to the green part of the plant, gradually grabbing clusters, berries.

Међутим, ова опасност од инфекције шири се на одређене групе становништва.
However, this risk of infection extends to specific populations.

Како захваћено подручје расте, бол постаје константан и шири се на ноге.
As the affected area grows, the pain becomes constant and spreads to the legs.

Након тога, популарна комбинација брзо шири се по целој Британији и свету.
After this, the popular combo rapidly spread throughout Britain and the world.

На живо биће које расте, шири се и природно се прилагођава током времена.
SEO that grows, expands, and adapts naturally over time like an organism.

Шири се, направљен у облику шпапуље, користи се за помицање кожице.
Wider, executed in the form of a shovel, it is applied for moving away of a cuticle.

Ако се вирус не лијечи, шири се на друге органе и даје компликације.
If the virus is not treated, it spreads to other organs and gives complications.

Велика панорама острва Мииајима и Сето-а, у унутрашњости мора, шири се по свим крајевима.
A large panorama of Miyajima island and Seto inland sea in spreading all over.