Sta znaci na Engleskom ШТА ЈЕ ДОВЕЛО - prevod na Енглеском

• what led
• what caused
• what brought

Примери коришћења Шта је довело на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је довело до овога?
What caused this?

Она нема појма шта је довело до беса.
She has no idea what brought on the fit of rage.

Шта је довело до тога?
What brought that on?

Али, прво да објасним шта је довело до испоруке….
But first let me tell you what led to meeting Sam….

Шта је довело до овога?
What brought this on?

За сада није познато шта је довело до грешке.
For now, it is unknown what led to the error.

Шта је довело до буне.
What led to the breach.

Треба се упитати шта је довело до насиља.
You have to wonder what brought the violence into your life.

Шта је довело до буне.
What brought me to Chai.

Затим, морате схватити шта је довело до овог проблема.
Next, you need to comprehend what led to this problem.

Шта је довело до тог напада?
What led to this attack?

У многим случајевима можете прецизно знати шта је довело до инфекције квасца.
In many cases, you may know exactly what led to your yeast infection.

Шта је довело до преокрета?
What led to the handover?

У многим случајевима можете прецизно знати шта је довело до инфекције квасца.
In many instances you can know precisely what led on your yeast infection.

Шта је довело до Малог леденог доба?
What caused Little Ice Age?

Није било непосредних назнака о томе шта је довело до тога да се посао заврши.
There was no immediate indication of what led to the deal getting done.

Шта је довело до те трагедије?
What caused that terrible tragedy?

Прво, морате сазнати шта је довело до појаве таквих неугодних симптома.
First of all, you need to find out what caused the appearance of such unpleasant symptoms.

Шта је довело до тих мрачних дана?
What caused these dark moments?

Може потрајати дуго да се схвати шта је довело вашу везу до сличне кризе и куда даље.
It may take a long time to understand what led your relationship to a similar crisis and where to go next.

Шта је довело на промену срца?
But what caused the change of heart?

Шта је довело до Малог леденог доба?
What Caused the Little Ice Age?

Шта је довело до те промене у теби?
What brought this change in you?

Шта је довело до Малог леденог доба?
But what caused this Little Ice Age?

Шта је довело до Малог леденог доба?
And what caused the Little Ice Age to end?

Шта је довело до раскола у хришћанству?
What led to the division of christianity?

Шта је довело до рата који је тада избио?
What led to the war that then broke out?

Шта је довело до њихове глобалне доминације толико година?
What led to their global dominance for so many years?

Шта је довело до овако великог интересовања за овим средствима?
What caused so intense interest towards this one?

Шта је довело до тог саопштења, зашто је Црква проговорила?
What led to this communique, why did the Church speak up?