Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ ЖИВОТЕ - prevod na Енглеском

• human lives
• people's lives
• human life

Примери коришћења Људске животе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус није збрисао само људске животе.
The virus didn't just wipe out human life.

Брзо сам постао свестан да је мој главни посао постао да чувам људске животе.
I quickly became aware that my main job was to protect human lives.

Као нација, морамо одлучити да заштитимо невине људске животе у свакој фази.
As a state, we must resolve to protect innocent human life at every stage.

Премијер земље назвао је пожаре" највећом трагедијом за људске животе".
Portugal's Prime Minister calls forest fire“the biggest tragedy of human life in years”.

Хемороиди у стању дуги низ година да уништи људске животе, као чин дефекације постаје веома болно.
Hemorrhoids able for many years to ruin people's lives, as the act of defecation becomes very painful.

Бомбардовање није однело само људске животе.
The war did not only take human lives.

Здрава станишта мангрова сматрају се продуктивним екосистемима који су корисни за морске и људске животе.
Healthy mangrove habitats are considered productive ecosystems that are beneficial to both marine and human lives.

Ако објавите причу, угрожавате људске животе.
You run that story, you endanger people's lives.

На то нас обавезује неопходност да заштитимо људске животе и морални дуг пред жртвама тероризма“, наведено је у документу.
This commits the need to protect human lives and moral duty to the victims of terror,” the statement said.

Немамо право да одузимамо невине људске животе.
We do not have the right to take innocent human lives.

Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.

Грађани ће позивом на број 112 моћи да пријаве несрећу или пријетњу за људске животе, имовину, околиш и културна добра.
By calling 112 you report an emergency, accident or a threat to human life, property, environment and cultural heritage.

Теорија астрологије се заснива на уверењу да је све на свету повезано, укључујући планете и људске животе.
The theory of astrology is based on the belief that everything in the world is interconnected including the planets and human lives.

Животињама се приписују људска својства о оне се гурају у људске животе да им замијене цјелокупну породицу, а најприје, дјецу.
Animals are given human characteristics and they are pushed into people's lives to replace their families, especially children.

Она није зла и себична, и никада не би упропашћавала људске животе као.
She's not mean and selfish and never learned to wreck people's lives like.

Људска безбедност је у самом средишту свих наших активности и на свим местима где можемо да раним деловањем спречимо сукобе и спасимо драгоцене људске животе.
Human security is at the core of all our actions and wherever we can we act early to prevent conflict and save precious human lives.

Проблем је у томе што је тиме створена држава благостања, која ће драматично изменити људске животе и променити морал из темеља.
The problem is that the welfare state was created and it would dramatically change people's lives and affect their morality in a fundamental way.

Дубоко сам захвалан свима који су мудро, храбро и врло оперативно ликвидирали терористе, спасли људске животе.
I am deeply grateful to all who, by competent, courageous and very prompt actions, eliminated terrorists and saved people's lives.

Ових дана проводим много времена покушавајући да унапредим иновације које ће побољшати људске животе на начин као што је то ђубриво урадило.
These days I get to spend a lot of time trying to advance innovation that improves people's lives in the same way that fertilizer did.

Браниоци домовине, војници, пилоти су посебно заштићени од стране Њега, јер су људи позвани да спашавају људске животе.
Defenders of the Fatherland, military men, pilots are especially protected by Her, as people are called to save human lives.

Уран-6 је јединствено копнено возило без посаде( УГВ), или роботски систем за уклањање мина, који чува људске животе тако што чисти путеве у минским пољима.
The Uran-6 is a unique unmanned ground vehicle(UGV), or mine-clearing robotic system, that saves human lives by clearing routes across mine fields.

У оба случаја заправо не постоје војне опције за САД, осим опција које ризикују огромно уништење њихове сопствене имовине и људске животе.
In both cases, there is really no military option open to the US except options that risk enormous destruction to its own assets and human lives.

Географски институт„ Јован Цвијић” САНУ од 2008. године реализује семинаре који имају за циљ да заштите људске животе и умање последице изазване дејством природних непогода.
Geographical Institute"Jovan Cvijic" SASA since 2008 organizes seminars that have a goal to protect the human lives and minor the consequences of the natural hazards.

Пожари могу уништити домове, пословне просторе, читаве градове и шуме, и најгоре од свега, узети људске животе, понекад масовно.
Fires can destroy homes, places of business, entire cities and forests, and, worst of all, take human lives, sometimes en masse.

То је идеологија у којој се уништавање свега, укључујући људске животе, природу и читаве врсте, толерише и чак сматра етичким, докле год то води повећању профита.
It is an ideology in which the destruction of everything, including human lives, nature and entire species, is tolerated and even considered ethical, as long as it leads to higher profits.

У Србији је и даље мали број донора и зато морамо говорити о овој теми отворено и без предрасуда како бисмо сачували људске животе.
In Serbia, there is still a small number of donors, and therefore we need to talk about this subject openly and without prejudice to preserve human lives.

Јефтине пластичне маске, стављене на задњи део главе, сачувале су многе људске животе у Индији и Бангладешу, где су тигрови-људождери тражили жртве у Сандарбанс националном парку.
Cheap plastic masks, placed on the back of the head, saved many human lives in India and Bangladesh, where man-eating tigers claimed many victims in Sundarbans national park.

Сам помогао проћи извршну наредбу да је куповина пиштољ Бењамин Јохнсон илегална јер сам сматрао да њему ће спасити људске животе, а можда јесте.
I helped pass the executive order that made Benjamin Johnson's gun purchase illegal because I believed that it would save people's lives, and maybe it did.

У попису радних места наводи се:" Одговорност летачког тима за вођење тима за летове и доношење одлука може имати крајње последице за људске животе и комерцијалну и међународну свемирску имовину од милијарду долара".
The job listing states,“The Flight Director's responsibility for leading the flight operations team and making decisions can have ultimate consequences for human lives and multi-billion dollar commercial and international space assets.”.

Гваидо је рекао за АФП да ће учинити" све што је потребно" како би" спасио људске животе", не искључујући, наравно," контроверзну тему" позивања страних сила, а посебно САД, да војно интервенишу у Венецуели како би свргнули Николаса Мадура са власти.
Guaido told AFP he would do" everything that is necessary" in order to" save human lives"- not ruling out the admittedly" controversial subject" of calling on foreign powers, and the United States in particular, to intervene militarily in Venezuela to remove Nicolas Maduro from power.