Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ ИСХРАНЕ - prevod na Енглеском

• human diet
• of human nutrition
• human food

Примери коришћења Људске исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

Соја је део људске исхране за скоро 5. 000 година.
Soy has been part of the human diet for almost 5,000 years.

Његова примарна функција је спречавање апсорпције масти из људске исхране….
Its primary function is preventing the absorption of fats from the human diet….

Интересантно је да се сви не рађају са зубима мудрости, пошто је еволуција људске исхране довела до њихове застарелости.
Interestingly, not everyone is born with wisdom teeth anymore, as the evolution of the human diet has led to their obsolescence.

Исхрана- тзв навике правила која морају поштовати у односу на унос људске исхране.
Diet- the so-called eating rules that must be followed with respect to human food intake.

Протеини, масти, угљени хидрати су основа људске исхране и виталне активности, без којих не постоји ни један биохемијски процес, укључујући и синтезу тестостерона.
Proteins, fats, carbohydrates, is the basis of human nutrition and life, without which there is no biochemical process, including testosterone synthesis.

Омега-3 полинезасићене масне киселине биле су део људске исхране од давнина.
Omega-3 polyunsaturated fatty acids have been part of the human diet since ancient times.

Због тога многи заговорници Соилент-а и Хуел-а мисле да ће ова пића бити будућност људске исхране.
Because of this, many Soylent and Huel proponents think these drinks will be the future of human nutrition.

Омега-3 полинезасићене масне киселине биле су део људске исхране од давнина.
Omega-3 long chain polyunsaturated fatty acids have been part of the human diet since the beginning of mankind.

Дакле, имамо три гигантске корпорацијске групе широм света, које контролишу генетски модификовани део ланца људске исхране.
So, we have three gigantic corporate groups worldwide controlling the genetically-modified part of the human food chain.

Протеини, масти, угљени хидрати су основа људске исхране и виталне активности, без којих не постоји ни један биохемијски процес, укључујући и синтезу тестостерона.
Proteins, fats, carbohydrates are the basis of human nutrition and life, without which there is not a single biochemical process, including testosterone synthesis.

Месо и јаја домаћих птица су извор протеина и чине значајан део људске исхране.
Meat and eggs of domestic birds are a source of protein and make up a significant part of the human diet.

Протеини, масти, угљени хидрати су основа људске исхране и виталне активности, без којих не постоји ни један биохемијски процес, укључујући и синтезу тестостерона.
Proteins, fats, carbohydrates are the basis of human nutrition and vital activity, without which there is not a single biochemical process, including the synthesis of testosterone.

Ипак, еволуција је подједнако добро средство за препознавање правилне људске исхране за оба пола.
Nevertheless, evolution is an equally good tool for discerning the proper human diet for both genders.

Судите за себе, само 8 од ових компоненти чине основу спектра најважнијих компоненти људске исхране.
Only 8 of its components are at the heart of the spectrum of the most important components of human nutrition.

Марк Хеиман и Франк Греенваи објаснили су да је у последњих 50 година смањењем агро-диверзитета смањена разноликост људске исхране.
Mark Heyman and Frank Greenaway explains that over the last 50 years, at the expense of agro-biodiversity, decreased the diversity of the human diet.

Људској исхрани, који је у више наврата суочилацревни грчеви, треба да буде богата влакнима.
Human Diet, which has repeatedly facedintestinal colic, should be rich in fiber.

Поврће- један од главних људску исхрану.
Vegetables- one of the main human food.

Каква је иделна људска исхрана?
What is an ideal human diet?

U proteklih nekoliko decenija, ljudska ishrana se drastično promenila.
In the course of the last ten thousand years the human diet has changed dramatically.

Могу ли мачке људску исхрану.
Can I have cats human food.

Јаје је вриједан и неопходан производ за људску исхрану.
Egg is a valuable and necessary product for the human diet.

U proteklih nekoliko decenija, ljudska ishrana se drastično promenila.
During the past decades, the human diet has drastically changed.

Каква је иделна људска исхрана?
So what is the ideal human diet?

Остатак масти треба да чине око 35% од људској исхрани.
The rest of the fats should make up about 35% of the human diet.

Људској исхрани Истраживачког центра УСДА старењу.
The USDA Human Nutrition Research Centre on Aging.

Oni prouchavaјu ljudsku ishranu, hranu hemiјe, mikrobiologiјe i zdravlje ljudi i bezbednost.
They study human nutrition, food chemistry, microbiology, and human health and safety.

У људској исхрани, витамини већином функционишу као коензими након модификације;
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification;

Они проучавају људску исхрану, храну хемије, микробиологије и здравље људи и безбедност.
They study human nutrition, food chemistry, microbiology, and human health and safety.

За људску исхрану у року од 60 дана од очекиваног тељења.
For human consumption within 60 days of expected parturition.

У људску исхрану то доприноси интегритет крвних судова.
In human nutrition it contributes to the integrity of the blood vessels.