Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ СИГУРНОСТИ - prevod na Енглеском

• human security
• human safety

Примери коришћења Људске сигурности на Српском и њихови преводи на Енглески

Људске сигурности и мира.
Human Security and Peace.

Магистарски људске сигурности и мира дипломски.
The Human Security and Peacebuilding Postgraduate Diploma.

Људске сигурности и мира.
Human Security and Peacebuilding.

Промовисање концепта људске сигурности у локалним заједницама.
Promoting the concept of human security in local communities.

На располагању су( експериментално) вакцине које нису лиценциране, док две потенцијалне вакцине пролазе тестове људске сигурности.
No licensed vaccines are available, but two potential vaccines are undergoing human safety testing.

Магистарски програм за програм људске сигурности и изградње мира је двогодишњи, интердисциплинарни дипломски програм који одговара на све већу потребу за лидерством у хуманитарној помоћи, социјалној реконструкцији, управљању конфликтима и изградњи мира у међународним контекстима.
The Human Security and Peacebuilding, Postgraduate Diploma is an interdisciplinary, one-year long graduate program that responds to the leadership demands in social reconstruction, humanitarian assistance, peacebuilding and conflict management in international settings.

На располагању су( експериментално) вакцине које нису лиценциране, док две потенцијалне вакцине пролазе тестове људске сигурности.
No licensed vaccines are still available, but two potential vaccines undergoing human safety tests.

Магистарски програм за програм људске сигурности и изградње мира је двогодишњи, интердисциплинарни дипломски програм који одговара на све већу потребу за лидерством у хуманитарној помоћи, социјалној реконструкцији, управљању конфликтима и изградњи мира у међународним контекстима.
The MA in Human Security and Peace-building program is a two-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peace-building in international contexts.

На располагању су( експериментално) вакцине које нису лиценциране, док две потенцијалне вакцине пролазе тестове људске сигурности.
There are no licensed vaccines available yet, but two potential vaccines are undergoing human safety testing.

Магистарски програм за програм људске сигурности и изградње мира је двогодишњи, интердисциплинарни дипломски програм који одговара на све већу потребу за лидерством у хуманитарној помоћи, социјалној реконструкцији, управљању конфликтима и изградњи мира у међународним контекстима.
The MA in Human Security and Peacebuilding program is a 36 credit, two-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.

На располагању су( експериментално) вакцине које нису лиценциране, док две потенцијалне вакцине пролазе тестове људске сигурности.
There is no licensed vaccine but there are two potential vaccines being tested for the safety of human beings.

Магистарски програм за програм људске сигурности и изградње мира је двогодишњи, интердисциплинарни дипломски програм који одговара на све већу потребу за лидерством у хуманитарној помоћи, социјалној реконструкцији, управљању конфликтима и изградњи мира у међународним контекстима.
The Graduate Diploma(GD) in Human Security and Peacebuilding program is a one-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.

На располагању су( експериментално) вакцине које нису лиценциране, док две потенцијалне вакцине пролазе тестове људске сигурности.
Licensed vaccines are not available till date, but there are two prospective vaccines that are going through the phase of human phase safety testing.

Коначно, дебате о студијама о миру и сукобима генерално су потврдиле, а не поткопале широк консензус( западни и шире) о важности људске сигурности, људских права, развоја, демократије и владавине права( иако се одвија вибрантна расправа о контекстуалним варијацијама и примени ових оквира).
Finally, peace and conflict studies debates have generally confirmed, not undermined, a broad consensus(western and beyond) on the importance of human security, human rights, development, democracy, and a rule of law(though there is a vibrant debate ongoing about the contextual variations and applications of these frameworks).

Међутим, многи научници у том подручју заговарали су више" еманципаторни" облик изградње мира, на темељу" Одговорности за заштиту"( Р2П), људске сигурности, локалног власништва и учешћа у таквим процесима, нарочито након ограниченог успеха либералне изградње мира/ изградње државе на разним местима као што су Камбоџа, Балкан, Источни Тимор, Сијера Леоне, Либерија, Непал, Авганистан и Ирак.
Many scholars in the area have advocated a more"emancipatory" form of peacebuilding, however, based upon a"Responsibility to Protect"(R2P), human security, local ownership and participation in such processes, especially after the limited success of liberal peacebuilding/ statebuilding in places as diverse as Cambodia, the Balkans, East Timor, Sierra Leone, Liberia, Nepal, Afghanistan, and Iraq.

Фонд за људску сигурност.
Human Security Trust Fund.

То се зове људска сигурност.
This is called human security.

Људска сигурност није потврђена.
Safety is not confirmed.

Promovisanje koncepta ljudske sigurnosti u lokalnim zajednicama.
Promoting the concept of human security in local communities.

Сигурност за људско здравље током употребе због употребе квалитетних материјала;
Safety for human health during use due to quality materials used;

По завршетку Хладног рата, курс за мир и сукоб преусмерава свој фокус из међународног сукоба на сложена питања везана за политичко насиље, људску сигурност, демократизацију, људска права, социјалну правду, добробит, развој и стварање одрживих облика мира.
As the Cold War ended, peace and conflict studies courses shifted their focus from international conflict and towards complex issues related to political violence, human security, democratisation, human rights, social justice, welfare, development, and producing sustainable forms of peace.