Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИМ ОСЕЋАЊИМА - prevod na Енглеском

• their feelings

Примери коришћења Њиховим осећањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек размишљајте прво о њиховим осећањима.
Always be mindful of their feelings first.

О њиховим осећањима, о околним звуковима и мирисима.
On their feelings, on the surrounding sounds and smells.

Покушајте да будете осетљиви према њиховим осећањима.
Try to be sensitive to their feelings.

Шта нам даје свијест о њиховим осећањима и емоцијама?
What do we know of their feelings and emotions?

Он је равнодушан према другим људима и њиховим осећањима.
He is sensitive to others and their feelings.

Неке жене које су искусиле ову страшну процедуру, причале су о њиховим осећањима након што су представили раствор соли.
Some women who experienced this terrible procedure, talked about their feelings after they introduced a solution of salt.

Он је равнодушан према другим људима и њиховим осећањима.
We're so inconsiderate to other people and their feelings.

Због било ког разлога, мушкарци углавном не желе да разговарају о њиховим осећањима и стварима које иду наопако у њиховим животима.
For whatever reason, men don't typically like to discuss their feelings and the things that are going wrong in their lives.

Уместо тога, усмерите разговор према њиховим осећањима.
Instead, steer the conversation to their feelings.

Да потврдите јесте да прихватите и потврдите оно што друга особа осећа да ли се слажемо или не с њиховом тачком гледишта или њиховим осећањима.
To validate is to accept and validate what another person is feeling whether or not we agree with their point of view or their feelings.

Моја интересовања су фокусирана на људима, њиховим осећањима и емоцијама.
My works are directed at people, their feelings and their emotions.

Драже ми је разговарати са људима о њиховим дневним активностима, него о њиховим осећањима.
I prefer to talk with people about their daily affairs, than about their feelings.

Неки људи су требали стално да причају о искуству и њиховим осећањима и где су у било ком одређеном дану и сваком одређеном тренутку”, рекао је он.
Some people needed to constantly talk about the experience and their feelings and where they are at any particular day and any particular moment,” he said.

Али Јапанци су научени од малих ногу да буду у контакту са њиховим осећањима.
But the Japanese are taught from the time they are young to be in touch with their feelings.

Значајну улогу у њиховим осећањима игра психолошко стање труднице- потребно је схватити да вас овај процес приближава сусрету са бебом.
A significant role in their feelings is played by the psychological state of the woman in labor- it is necessary to understand that this process brings you closer to a meeting with your baby.

Наравно, Лео је најискренији и најнежнији знак зодијака, тако да неће бити забуне у њиховим осећањима.
Naturally, Leo is the most sincere and gentlest sign of the zodiac, therefore there will be no confusion in their feelings.

Примери такве самопроцене би укључивали размишљање о њиховим осећањима након пољупца са женом или упоређивање тог искуства са њиховим осећањима према мушкарцима.[ 1].
Examples of such self-assessments would involve reflecting on their feelings after kissing a female or comparing that experience to their feelings towards men.[38].

Наравно, Лео је најискренији и најнежнији знак зодијака, тако да неће бити забуне у њиховим осећањима.
Leos are the warmest and most affectionate signs in the zodiac naturally, so there will be no confusion about their feelings.

Није као да је то било пре неколико година, када су сви Том, Дицк и Стаци започели блогове о њиховој исхрани, њиховим осећањима и њиховим проблемима.
It's not like it was a few years ago, when every Tom, Dick and Stacy started blogs about their diets, their feelings and their woes.

За родитеље, веома је важно да се покаже ваша деца негу и подршку, да их слушају и разговарају са њима о њиховим осећањима.
For parents, it is very important to show your children the care and support, listen to them and talk to them about their feelings.

A njihova osećanja su ista.
And their feelings are all the same.

Прво ствари: потврдите њихова осећања, каже Романовски.
First things first: Validate their feelings, says Romanowski.

Разумети њихова осећања.
Understood their feelings.

Штавише, њихова осећања су пројектована на вас.
Moreover, their feelings are projected onto you.

A njihova osećanja su ista.
Their feelings are the same.

Послушајте њихова осећања.
Listen to their feelings.

Њихова осећања су плитка и нестабилна.
Their feelings are shallow and unstable.

Хоћу да моја деца знају да су њихова осећања важна.
Our kids need to know that their feelings are important.

Слушајте их и узмите у обзир њихова осећања.
Listen to them and acknowledge their feelings.

Не брините… нећете повредити њихова осећања.
And don't worry: you won't hurt their feelings.