Примери коришћења Ambasador je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ambasador je rekao da ste civilizovana gospoda.
Na pitanje da li Srbija treba da napusti put ka EU i okrene se Rusiji iKini, američki ambasador je rekao.
When asked whether Serbia should abandon its EU pathway andturn to Russia and China, the U.S. ambassador said.Ukrajinski ambasador je rekao i da Moskva mora da utiče na stotine Čečena, Kozaka i plaćenika da napuste Ukrajinu.
Upitan o platformi za KiM koju je izneo predsednik Srbije Tomislav Nikolić, ambasador je rekao da nema zvaničan komentar, jer to još nije zvaničan dokument.
When asked to comment on a draft platform for Kosovo presented by Serbian President Tomislav Nikolić, the ambassador said that he had no official comment because this was not an official document yet.Ambasador je rekao da su pouzdani podaci značajni u pogledu unapređivanja poslovne klime za međunarodne i domaće investitore.
The ambassador said reliable data is a major issue in improving the business climate for international and domestic investors.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Ukazujući na sve veće razočarenje svoje zemlje u pogledu nesaradnje Beograda sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ), američki ambasador je rekao da je Mladićevo hapšenje davno zakasnelo.
Signalling his country's growing disappointment over Belgrade's failure to co-operate with Turski ambasador je rekao da je Turska“ posvećena” sporazumu sa EU i da se njena politika nije promenila, rekli su izvori.
The ambassador said Turkey was“committed” to the EU-Turkey deal and that its policy had not changed, the sources Govoreći na sastanku Foruma za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji u sredu, nemački ambasador je rekao da bi pitanje statusa Kosova trebalo da se reši što je pre moguće, u skladu sa predlogom specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija.
Speaking at a meeting of Turski ambasador je rekao da je Turska“ posvećena” sporazumu sa EU i da se njena politika nije promenila, rekli su izvori.
It added that the Turkish ambassador said Turkey was“committed” to Britanski i ruski ministri otvoreno razmenjuju uvredljivu retoriku,što ukazuje na izuzetnu napetost između dve zemlje, a ruski ambasador je rekao da London pokušava da odvrati pažnju od teškoća s kojima se suočava u upravljanju procesom izlaska Britanije iz Evropske unije.
In a sign of just how tense Ambasador je rekao da su detalji o britanskim istragama o smrti nekoliko ljudi visokog profila sa ruskim vezama zadržani od javnosti.
The ambassador said that details of British investigations into the deaths of several high-profile people with Russian ties have been kept from the public.Ovog leta se očekuje da će oko 12. 000 Srba posetiti Zakintos i kako bi se sprečilo nastajanje problema, uglavnom zbog Svetskog kupa u fudbalu koje će izazvati uzbuđenje i bučne proslave,srpski ambasador je rekao da će srpske vlasti sarađavati sa policijom na ostrvu kako bi sprečili fenomen huliganizma ili" ekstrema" u odnosima sa pristalicama protivničkih timova.
Up to 12,000 tourists from Serbia are expected to visit Zakynthos this summer and in order to avoid problems, mostly due to the FIFA World Cup that is expected to generate excitement androwdy celebrations, the ambassador said that Serb authorities will cooperate with police on the island to prevent phenomena of hooliganism or“extremes” in the interactions between supporters of opposing teams.Ambasador je rekao da Irak od ove konferencije ne očekuje čudo, već obećanje susednih zemalja da će mu pomoći u nastojanju da ostvari mir i stabilnost.
The Ambassador says Iraq does not expect a miracle from Na konferenciji za novinare održanoj u Bujanovcu,na koju novinari koji izveštavaju na srpskom jeziku nisu bili pozvani, finski ambasador je rekao da je„ Finska, kao deo EU, zainteresovana za pružanje podrške Srbiji u procesu razgovora o pridruživanju, i da je u okviru tog procesa zainteresovana da vidi napredak u opštini Preševo u određenim oblastima“.
At a press conference held in Bujanovac,to which journalists who report in Ambasador je rekao da je prioritet Rusije u Siriji da traži političko rešenje krize u toj zemlji kako bi se okončao rat koji je opustošio zemlju od 2011. godine.
The ambassador said that Russia's priority in Syria is the search for a political solution to the crisis in that country to end the war that has ravaged the country since 2011.Reagujući na te kritike hrvatski ambasador je rekao da će takva vrsta informacija svakako biti dostupna, ali ne putem telefona.
Responding to this criticism, the Croatian ambassador said such information will indeed be made available, but not over Ambasador je rekao je jedan investitor iz SAD zainteresovan za ulaganje na jugu Srbije, ali nije otkrio o kom investitoru se radi.„ Nisam primetio da je autoput( Koridor 10) završen.
The Ambassador said that an investor from the United States was interested in investing in South Serbia, but didn't reveal who the investor was.“I noticed that the highway(Corridor 10) hasn't been completed.Амбасадор је рекао да је приоритет Русије у Сирији да тражи политичко решење кризе у тој земљи како би се окончао рат који је опустошио земљу од 2011. године.
The ambassador said that Russia's priority in Syria is Амбасадор је рекао да је Лондонски приступ у случају великог профила праћен шаблон злочина, а у којем је Британија одлучила да сакрије детаље од јавности и игнорише захтев Русије да их открије.
The ambassador said London's approach to Амбасадор је рекао истину, али не целу.
Амбасадор је рекао да смо ми сами за то.
Сиријски амбасадор је рекао да не може да предвиди када ће Дамаск узвратити.
The Syrian ambassador said he could not predict when Damascus would retaliate.На крају, амбасадор је рекао свом женском преводиоцу, да се добро побрине за Зигмунда.
At Ambasador Mercy je rekao da bi ju trebala posetiti.
Novi ambasador mi je rekao da se riješim svega osim madraca.
The new ambassador instructed me to get rid of everything but Ambasador Kan je rekao da Pakistan smatra Srbiju ključnom zemljom u regionu i preneo želju za uspostavljanjem snažnijih veza između dveju zemalja.
Ambassador Khan said that Pakistan considers Serbia as the key country in the region and expressed his disposition toward the establishment of stronger ties between the two countries.Ambasador Falkoni je rekao da će biti posvećen razvoju srpsko-francuskih odnosa, konstatujući da su Srbija i region vraćeni u polje francuskog interesovanja.
Ambassador Falconi said that he will be committed to the development of the Serbian-French relations and added that Serbia and the region returned to the scope of the French interest.Ambasador Sumaidai je rekao da najbolja stvar koju bi susedne zemlje mogle da učine jeste da dozvole Iraku da sam rešava svoje probleme.
Ambassador Sumaida'ie says the best thing neighbors can do is to let Iraq solve its problems by itself.Britanski ambasador mi je rekao: Te zime, kao i danas, vetrovi su bili hladni, padao je sneg.
Evo šta mu je ruski ambasador rekao!
Here's what Russia's UN Ambassador had to say about it.
