Sta znaci na Engleskom BALKANSKE - prevod na Енглеском

• balkan
• from the balkans

Примери коришћења Balkanske на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkanske zemlje.
A balkan country.

EU ukinula vize za tri balkanske zemlje.
EU ends visas for three Balkan states.

Balkanske mreže slobodu.
The Balkan Freedom Network.

Prelazak granice skup za balkanske turiste.
Border Crossing Costly for Balkan Tourists.

Balkanske zemlje zahvaćene toplotnim talasom.
Balkan countries in grip of heat wave.

Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske.
International Institute for Middle East and Balkan.

Balkanske zemlje se bore sa energetskom krizom.
Balkan Countries Battle Energy Crises.

Moskva pokušava da spreči balkanske zemlje da uđu u NATO.
Moscow is trying to stop Balkan countries from entering NATO.

Balkanske opservatorije organizovani kriminal.
The Balkans Organised Crime Observatory.

Nauka i tehnologija: Gugl unapredio tehnologiju za balkanske jezike.
Science and Technology: Google upgrades technology for Balkan languages.

Balkanske ekonomije suočene sa globalnom krizom.
Balkan economies confront the global crisis.

Među njima su i neke balkanske države: Grčka, Bugarska i Rumunija.
There are some Balkanic countries among them, such as Greece, Bulgaria and Romania.

Balkanske zemlje reaguju na katastrofu u Japanu.
Balkan countries respond to Japan catastrophe.

Program za zaštitu svedoka koji je kreirao MI6 tokom Balkanske krize.
Shadow Protection Programme. Created by Six during the Balkans Crisis to protect sources.

Balkanske zemlje protiv nasilja u Libiji.[ Rojters].
Balkan countries oppose the violence in Libya.[Reuters].

Konferencija je okupila balkanske bezbednosne zvaničnike, političare i stručnjake.
The conference brought together Balkan security officials, politicians and experts.

Balkanske manjine rade na funkcionalnom multikulturalizmu.
Balkan minorities work towards functional multiculturalism.

Džara je takođe direktorka kancelarije Balkanske istraživačke mreže( BIRN) za Kosovo.
Xharra is also director of the Balkans Investigative Network(BIRN) office for Kosovo.

Kako balkanske zemlje reaguju na bezvizni režim?
How are the Balkan countries reacting to the visa-free regime?

Plašim se i čini mi se da neki ljudi iz sveta, nas balkanske narode potcenjuju, i misle da sve može.
I'm afraid and its seems to me that some people from abroad underestimate us, people from the Balkans, and think everything they want can be achieved.

Tri balkanske zemlje teže konačnom članstvu u NATO-u.
The three Balkan countries aspire to eventual NATO membership.

Rusija podstiče regionalnu nestabilnost u naporima da spreči balkanske zemlje u njihovom napretku ka evroatlantskoj integraciji”, rekao je general.
Russia feeds the regional unsustainability in an effort to prevent the Balkans countries from making progress on their Euro-Atlantic integration,” Scaparrotti said.

Balkanske zemlje doprineće obuci u Avganistanu koju vodi NATO.
Balkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan.

Druge bivše jugoslovenske republike i balkanske zemlje takođe su čestitale Crnoj Gori na njenoj nezavisnosti.
Other former Yugoslav republics and countries in the Balkans have also congratulated Montenegro on its independence.

Balkanske nevladine organizacije najavile zajedničku regionalnu inicijativu letnje škole.
Balkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative.

Među predviđenim merama je i pokretanje Balkanske opservatorije za organizovani kriminal zajedno s vladama Austrije i Norveške.
Other measures outlined include launching the Balkans Organized Crime Observatory jointly with the Austrian and Norwegian governments.

Za balkanske zemlje smrt Osame bin Ladena 1. maja pružila je priliku da se preispita bezbednosna situacija u regionu.
For countries in the Balkans, Osama bin Laden's death on May 1st provided an opportunity to re-assess the security situation in the region.

Otici cu i korak dalje i razocarati neke balkanske analiticare koji izmisljaju i recikliraju najzamrsenije teorije o zaveri.
I will go even further and disappoint some analysts in the Balkans who are now devising and recycling the most intricate of conspiracy theories.

Ostale balkanske države takođe pokazuju ozbiljnu nameru da se uključe u EU i postanu punopravne članice.
Other Balkanic countries also show serious intention to join the EU and become lawful members.

Marš je deo Balkanske inicijative o tom problemu.
The march was part of the Balkans Initiative for the cause.