Sta znaci na Engleskom BANKA PODRŽAVA - prevod na Енглеском

• bank supports
• EBRD is supporting

Примери коришћења Banka podržava на Српском и њихови преводи на Енглески

On prihvata ček jer veruje da ga banka podržava.
He accepts a check because he believes that the bank will honor it.

Svetska banka podržava jačanje poslovne klime u Srbiji.
World Bank supports improvement of business environment in Laos.

Kroz partnerstvo sa udruženjem Slow Food Srbija, Banka podržava jačanje segmenta malih poljoprivrednih proizvođača.
Through partnership with the Slow Food Serbia association, the Bank supports the strengthening of the segment of small agricultural producers.

Banka podržava razvoj privatnog sektora i transformaciju prema zelenoj ekonomiji.
The EBRD is supporting private-sector development and the transition towards a green economy.

Fondacija UniCredit i univerziteti i UniCredit Banka podržavaju konferenciju koja pruža podsticaj mladima u razvoju istraživačkog potencijala u oblasti ekonomije i finansija od 2011. godine.
UniCredit and universities Foundation and UniCredit Bank have been supporting this conference which provides an incentive to young people in development of their research potential in the field of economy and finance since 2011.

Svetska banka podržava agendu Kosova u oblasti sajber bezbednosti u sklopu svog većeg programa telekomunikacija kojim upravlja Transport and ICT Global Practice.
The World Bank supports Kosovo's cybersecurity agenda as part of its larger telecommunications work program managed by the Transport and ICT Global Practice.

Svetska banka podržava napore za restrukturiranje energetskog tržišta, ali ukazuje da je neophodan oprez.
The World Bank supports efforts to restructure the energy market, but says caution is necessary.

Telenor banka podržava strateško ulaganje u decu, kao najvredniji resurs koji svaka zemlja ima.
Telenor Bank supports the strategic investment in children as the most valuable resource that every country has.

Banka podržava i projekte koji afirmišu zdravo društvo, ljudska prava, solidarnost, odgovorno graĎanstvo, inkluziju invalida, sportski duh i sl.
The Bank also supports projects for healthy society, human rights, solidarity, responsible population, inclusion of disabled people into society, sportsman spirit etc.

Banka podržava razvoj privatnog sektora i transformaciju ka zelenoj ekonomiji i investira u infrastrukturu kako bi se poboljšala povezanost u regionu Zapadnog Balkana.
The Bank is supporting private sector development and the transformation towards a green economy and investing in infrastructure to boost connectivity in the Western Balkans region.

Banka podržava razvoj privatnog sektora i transformaciju ka zelenoj ekonomiji i investira u infrastrukturu kako bi se poboljšala povezanost u regionu Zapadnog Balkana.
The EBRD is supporting private sector development and the transition towards a green economy, as well as investing in infrastructure to boost connectivity in the Western Balkans region.

Banka podržava razvoj privatnog sektora i transformaciju ka zelenoj ekonomiji i investira u infrastrukturu kako bi se poboljšala povezanost u regionu Zapadnog Balkana.
The EBRD supports private sector development and the transformation towards a green economy, and invests in infrastructure to boost connectivity in the Western Balkans region.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, the Bank supports projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, EIB sustains projects that add to financial development in nations that have signed the organization or teamwork arrangements with the EU or its Member States.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, the Bank supports projects contributing to economic development in countries which have previously signed association or cooperation agreements with the European Commission.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, the Bank support projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU or its Member States.

Svetska banka podržava planove Vlade Kosova da pokrene razvoj širokopojasnog interneta u seoskim sredinama- uključujući kroz mehanizme zajedničkog korišćenja infrastrukture- u sklopu svog radnog programa u oblasti IKT kojim upravlja Transport and ICT Global Practice.
The World Bank supports the Government of Kosovo's plans to roll out rural broadband development- including through infrastructure sharing mechanisms- as part of its ICT work program managed by the Transport and ICT Global Practice.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Of its financing went to projects within the Member States and 14% to projects outside the EU, where the Bank supports projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU or its Member States.

Banka podržava razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije. www. ebrd. com Pratite nas na: web, Facebook i Twitter. UniCredit Bank Srbija a. d. je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih finansijskih grupacija u Evropi i najveće međunarodne bankarske mreže u regionu centralne i istočne Evrope( CIE), koja posluje u preko 8. 900 ekspozitura u 17 zemalja i sa oko 147.
The EBRD, owned by 64 countries and two intergovernmental institutions, is supporting the development of market economies and democracies in countries from central Europe to central Asia. www. ebrd. com. Follow us on the web, Facebook and Twitter. UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of Europe's leading financial groups with strong presence in 17 countries.

Samo nekoliko banaka podržava ovaj sektor, posebno nakon finansijske krize.
Only a few banks support this sector, especially in the aftermath of the financial crisis.

Светска банка подржава Владу Косова око повећања употребе интернета.
The World Bank supports the Government of Kosovo to increase the use of the Internet.

Ове године, Институт Европске инвестиционе банке подржава програм„ 7 најугроженијих“.
To this end, the European Investment Bank Institute is backing‘The 7 Most Endangered' programme.

Светска банка подржава и иницијативу Владе Косова да повећа употребу интернета и да промовише конкурентну и зелену економију.
The World Bank also supports the Government of Kosovo's initiatives to increase the use of the Internet and promote a competitive and green economy.

Зелле се обично проналази преко банкарске апликације потрошача, пошто више од 30 америчких банака подржава услугу.
Zelle is usually found through a consumer's banking app, since more than 30 U.S. banks back the service.

Klijenti Banke podržavaju srećnije detinjstvo mališana, koristeći kreditnu karticu bez dodatnih troškova, a Eurobank EFG u ovu svrhu od svoje zarade izdvaja 1% od vrednosti svake transakcije i 50% od troškova za mesečno održavanje računa.
The Bank's clients support a happier childhood of children by using the credit card, with no additional costs, and Eurobank EFG allocates 1% of each transaction value and 50% of costs for monthly account maintenance for this purpose.

Narodna banka Srbije podržava i najavljene emisije dinarskih dužničkih hartija od strane međunarodnih finansijskih institucija.
The National Bank of Serbia also fully supports the announced issuing of dinar debt securities by international financial institutions.

Ona predstavlja deo šire nacionalne strategije ekonomskog i socijalnog razvoja, koju podržava Svetska banka.
It is part of the country's overall national strategy for economic and social development, which is supported by the World Bank.

Jugoslavija je 3 januara odlučila da zatvori Beobanku, Investbanku, Jugobanku i Beogradsku Banku, u sklopu paketa ekonomskih reformi koji podržava Svetska banka.
On 3 January, Yugoslavia decided to close Beobanka, Investbanka, Jugobanka and Beogradska Banka as part of an economic reform package supported by the World Bank.

Kao banka koja podržava društveno odgovorne inicijative smatrali smo da je važno da se uključimo u ovaj projekat kako bismo svi zajedno ukazali na nasilje koje se dešava ženama oko nas.
As a bank that supports socially responsible initiatives, we thought it was vital to join this project so as to indicate together the violence committed against women around us.

Investiramo u evropske vrednosti" je sveobuhvatni program korporativne društvene odgovornosti Eurobank EFG, grupisan u pet osnovnih oblasti kroz koje Banka kontinuirano podržava obrazovanje, zdravstvo, zaštitu životne sredine i integraciju osoba sa invaliditetom u normalne životne i radne tokove i kulturu.
We invest in European values" is a comprehensive CSR programme of Eurobank EFG divided in five main areas, through which the Bank continuously supports education, healthcare, environmental protection, integration of persons with disabilities in regular life and work, and culture.