Sta znaci na Engleskom BIH SAMO - prevod na Енглеском

• would just
• i'd only
• am just
• will just have
• i was only
• d just
• i would only
• i have only

Примери коришћења Bih samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih samo upitao!
I would just ask!

Naime vidim da nisi napisala ali ja bih samo da proverim.
I'm pretty sure it is but I'm just checking.

I ja bih samo kukao.
I also would just cave.

Bako, ako vam ne smeta, ja bih samo salatu.
Grandma, if you don't mind, I'm just gonna go with the salad.

Ja bih samo da pobegnem.
I'm just going to elope.

Kada bih te izgubila, želela bih samo smrt.
If I lost you, I would only want to die.

A ja bih samo posao.
And I would just like a job.

Volim sebe… promenio bih samo poneke stvari….
I love this place… I would only change a couple of things.

Ja bih samo povalio nešto.
I'd just go to get laid.

Umesto nedeljnog govorničkog stila ja bih samo sedeo i govorio prirodno.
Rather than the Sunday oratory style, I would just sit and talk in a very natural way.

Ja bih samo stvarno želeo.
I would just really like.

Propustila bih samo dva dana treninga.
I'd only miss two days of practise.

Ja bih samo fotografisao cipelu.
I'd just photograph the shoe.

Uzela bih samo koliko mi treba.
I was only gonna take as needed.

Ja bih samo igrati s tom idejom.
I would just play with that idea.

Naplatila bih samo 150 pesosa po posjetu.
I'd only charge you 150 pesos per visit.

Ja bih samo volela da pogledam uokolo pre no što odu na spavanje.
I'd just love to look around before they go to sleep.

A ja bih samo da ti dam kompliment.
I'm just trying to pay you a compliment.

Ja bih samo da podsetim.
I would just like to remind.

Ja bih samo jednu kaficu.
I will just have one coffee.

Ja bih samo komad pite.
I will just have a piece of pie.

Ja bih samo da pitam za cenu?
I'm just wondering about the price?

Ja bih samo radije preskočila taj deo.
I'd just rather skip that part.

Ja bih samo salatu i krompire.
I will just have a salad and a side of fries.

Ja bih samo kratko nesto ispravio….
I would just like to make one correction….

Ja bih samo ublažio malo ovu crnu.
I'm just going to add a little black to that.

I ja bih samo želela da kažem: ne zezajte!
And I would just like to say: no kidding!

Hteo bih samo jednu rečenicu, dame i gospodo.
I have only one request to make, ladies.

Morao bih samo reći polovinu onoga što znam.
I'd only have to tell half of what I know.

Ja bih samo spakirala moj auto i otišla.
I would just pack up my car and just go.