Sta znaci na Engleskom BIH SAM - prevod na Енглеском

• i'd
• i would've
• i would

Примери коришћења Bih sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prezirao bih sam sebe.
I would despise myself.

Bih sam shvatio da me napravio, ha?
I would've realized that you made me, huh?

Haos kakav bih sam osmislio!
Chaotic I would imagine!

Ne bih sam upravljao vašim novim proširenjem.
I wouldn't handle your coming expansion alone.

Nemam pojma šta bih sam sebe pitao.
I don't know what I would ask myself.

Otišao bih sam, na splavu, da niko nestrada.
I would go alone, on raft, so no one get hurt.

Iz onoga što si napisao, rekao bih sam da nije..
From what you write, I would say not.

Plakao bih sam u svojoj sobi.
I would cry in my room.

I to je možda i moja greška, ali ne bih sam sebe okrivio.
And maybe that's my fault, but I wouldn't blame myself.

Morao bih sam da ga uzmem.
I would have to take him myself.

Da je otišla u zatvor, kaznio bih sam sebe… prerezao bih vene!
If she went to jail, I would've punished myself… I would've slit my wrists!

Išao bih sam, ali Sloane je u Londonu.
I'd go myself, but Sloane's headed to London.

Ne znam kako bih sam reagovao u istoj situaciji.
I cannot say how I would react under the same circumstances.

Ne bih sam izabrao taj nadimak, ali primeren je..
Not a moniker I'd choose for myself, but, eh, appropriate, I suppose.

Ne znam kako bih sam reagovao u istoj situaciji.
I don't know how I would respond under the same circumstances.

Doneo bih sam da nisam morao na posao.
I would've brought it myself, but I had to go to work.

Ne znam kako bih sam reagovao u istoj situaciji.
I am not sure how I would handle myself under the same circumstances.

Kupio bih sam karte da ih on nije obećao.
I would've bought the tickets myself if he hadn't promised them.

Morao bih sam da ga uzmem.
I would have to go get it myself.

Otišao bih sam, kada bih govorio njihov jezik.
I'd go myself if I spoke the language.

Otišao bih sam tamo, ali mislim da ne bi bilo u redu. Ne.
I'd go there myself, but it wouldn't be the thing.

Uzeo bih ga sam, pre ili kasnije.
I'd have taken it myself, sooner or later.

Popeo bih se sam ali sam upravo rucao.
I would've gone up there myself…-… but I just ate lunch.

Napravio bih to sam, ali više me ne sluša.
I'd do it myself, but he won't listen to me anymore.

Učinio bih to sam da mogu.
I'd do it myself if I could.

Da su se pogoršali, pozvao bih te sam.
If it had gotten worse, I would've called you myself personally.

Ubio bih te sam, ali ne želim razočarati mog pomoćnika.
I'd shoot you myself, but I don't want to deprive my assistant of his greatest pleasure.

Dobro. Uradio bih to sam ali plašim se visine.
Ok, I would've done this myself but I'm afraid of heights.

Ubio bih ga sam, ili bih nekoga unajmio, ali bojim se osvete.
I'd kill him myself, or have someone do it, but I fear reprisal.

Sredio bih to sam da mogu.
I'd handle it on my own if I could.