Примери коришћења Bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, to ne bi bilo u redu.
Uvek je sve bilo u redu.
Ne bi bilo u redu da ostaneš.
It wouldn't be right for you to stay.
Људи такође преводе
Da li bi to bilo u redu?
Ne bi bilo u redu da ti nisi ovde.
It wouldn't be right if you weren't here.Uz kafu bi bilo u redu.
Ne bi bilo u redu da se suzdržavaš.
It wouldn't be right for you to hold back.Ne, to ne bi bilo u redu.
No, it would be wrong.Ne bi bilo u redu da komentarišem bilo šta.
It would be wrong to comment on any one person.Sve bi bilo u redu da nisu došle barabe sa strane.
It would be okay if you didn't approach from the sides.To ne bi bilo u redu.
That would be wrong.Sve bi bilo u redu da nisi doveo tog zmaja u grad!
Everything would be fine if you hadn't brought that dragon to town!Jer bi to bilo u redu?
Would that be okay?Što bi bilo u redu, da sam stigao da radim s njim.
Which would've been fine, if I had a chance to work with it.Ali, to ne bi bilo u redu!
But it would be wrong!Ne bi bilo u redu, drukčije.”.
It wouldn't be right, otherwise.”.Ali to ne bi bilo u redu.
But that would be wrong.Sve bi to bilo u redu da je dao svoje pare.
It would be okay if it Oko trideset bi bilo u redu.
Thirty would be good.To bi bilo u redu, zar ne?
That'd be alright, wouldn't it?Oko trideset bi bilo u redu.
Or so should be fine.Ovde je sve bilo u redu poslednjih 17 godina.
Everything's been fine here for 17 years.Sa nama? Sve bi bilo u redu.
We would've been fine.Misliš, da bi bilo u redu, ako pitam Joea mogu li ja snimati film?
You think it would be OK if I asked Joe if I could shoot the movie?Zašto ne bi sve bilo u redu?
Why would anything be wrong?Znate, sve bi bilo u redu da kažete ljudima što ste rekli meni.
You know, everything would be okay if you'd tell people what you told me.Kako bi sve bilo u redu?
How would everything be alright?
