Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOSTI EVROPE - prevod na Енглеском

• future of europe

Примери коришћења Budućnosti evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Je belu o budućnosti Evrope.
A White Paper on the Future of Europe.

Koja je vaše lično mišljenje o budućnosti Evrope?
What are your own views on the Future of Europe?

Radi se o budućnosti Evrope i novog svetskog poretka.
It's about the future of Europe and a new world order.

Zajedničko oblikovanje budućnosti Evrope.
Shape the future of Europe.

O pitanju budućnosti Evrope, duž kontinenta postoje različita mišljenja.
There are different views about the future of Europe.

Bler traži opsežnu debatu o budućnosti Evrope.
CEMR calls for a major debate on Europe's future.

Mi ovde raspravljamo o pitanju budućnosti Evrope jer smo dostigli istorijski kritičan trenutak.
We are sitting here discussing this question of Europe's future because we have reached a historically critical moment.

Kako zajednička valuta preti budućnosti Evrope.
How a Common Currency Threatens the Future of Europe.

Opšti izveštaj dopunjuje Belu knjigu o budućnosti Evrope i daje uvid u najvažnije događaje, inicijative i odluke u EU u protekloj godini.
The Report complements the White Paper on the future of Europe and covers the most important events and initiatives carried out by the EU throughout 2016.

Lideri EU usvojili maglovitu deklaraciju o budućnosti Evrope.
EU heads adopt vague declaration on future of Europe.

Naši osnivači su imali jasnu viziju budućnosti Evrope, od koje će koristi imati svi njeni građani.
Our founding fathers had a clear vision of Europe's future, of the real interests of their people.

Svi ovi primeri dokazi su naše posvećenosti budućnosti Evrope.
All these things alone are proof of our commitment to Europe's future.

Među njima je i organizacija Konferencije o budućnosti Evrope koja bi trebalo da počne 2020. i traje dve godine.
I want citizens to have their say at a Conference on the Future of Europe, to start in 2020 and run for two years.

Šuica će takođe voditi u ime Komisije rad na Konferenciji o budućnosti Evrope.
Ms Šuica will also lead, from the Commission side, the work on the Conference on the Future of Europe.

Ovogodišnji sastanak je održan u kontekstu aktuelne debate o budućnosti Evrope, koja je pokrenuta Belom knjigom Komisije 1. marta 2017.
The paper is part of the debate on the future of Europe, launched with the Commission's White Paper of 1 March 2017.

Dubravka Šuica, komesarka iz Hrvatske će u ime Evropske komisije koordinirati Konferencijom o budućnosti Evrope.
Dubravka Šuica will also lead, from the Commission side, the work on the Conference on the Future of Europe.

Opšti izveštaj dopunjuje Belu knjigu o budućnosti Evrope i daje uvid u najvažnije događaje, inicijative i odluke u EU u protekloj godini.
The General Report complements the White Paper on the future of Europe, providing an insight into the major EU events, initiatives and decisions of 2016.

Da li bi sada, kada EU ulazi iz krize u krizu, trebalo da se uzdržimo od razmišljanja o budućnosti Evrope?”?
Now, the EU is stumbling from crisis to crisis and he is supposed to refrain from thinking about Europe's future?

Ovogodišnji sastanak je održan u kontekstu aktuelne debate o budućnosti Evrope, koja je pokrenuta Belom knjigom Komisije 1. marta 2017.
This year's meeting took place against the background of the ongoing debate on the Future of Europe, launched by the Commission's White Paper on 1 March 2017.

Osnov za rad Konferencije bio je nacrt Ugovora predložen od strane Evropske Konvencije o budućnosti Evrope.
The basis for these negotiations was the draft Constitutional Treaty drawn up by the European Convention on the Future of Europe.

Niko ne treba da dozvoli onima koji su optuženi za zločine da kradu ovaj deo budućnosti Evrope», rekao je Baroso članovima Skupštine Srbije i Crne Gore.
Nobody should allow those who are indicted for crimes to steal this part of Europe's future," Barroso told members of the Serbia-Montenegrin Parliament.

Projekat je obuhvatio ulične debate u 14 evropskih gradova u okviru kojih su mladi iznosili mišljenje o budućnosti Evrope.
The project included street debates in 14 European cities within which young people gave their opinion about the future of Europe.

Ministar Crnadak učestvovao je na specijalnom panelu posvećenom budućnosti Evrope i značaju Evropske unije, kao i njenom širenju na zapadni Balkan.
BiH's Foreign Minister Igor Crnadak participated in a special panel dedicated to the future of Europe and the importance of the European Union, as well as its expansion into the Western Balkans.

U njoj stoji da je cilj svih zemalja tog regiona da postanu članice Evropske Unije i da učestvuju u oblikovanju budućnosti Evrope.
It said that the aim of all countries in the region was to become members of the EU and to take part in shaping Europe's future.

Region takođe treba da potraži svoje mesto u diskusiji o budućnosti Evrope, čak i dok ne dobije pravo glasa koje uživaju članice EU, kako bi se pripremio za izmenjenu Uniju kojoj će se pridružiti.
The Western Balkans should also seek its place in the discussions on future of Europe without voting rights, so to be able to prepare for the changed EU we will join.

Dodao je da je evropska kulturna baština, nastala interakcijom nacionalnih kultura, motiv za političko delovanje i razmišljanje o budućnosti Evrope.
He added that the European cultural heritage, a product of interaction between national cultures, was a motive for political action and discussions about Europe's future.

Predsednik Francuske Fransoa Oland rekao je danas da će francuski birači odlučivati o budućnosti Evrope kada budu glasali u drugom krugu predsedničkih izbora….
French President Francois Hollande says French voters have a choice to make about the future of Europe when they cast their ballots in the second round of the presidential election next weekend.

Loverdos: Grčka je kao predsedavajući EU uspešno zaključila niz pitanja, uključujući proširenje EU i Konvenciju o budućnosti Evrope.
Loverdos: The Greek presidency of the EU managed successfully to conclude a series of issues, including enlargement of the EU and the Convention on the Future of Europe.

Kako je u svom govoru o stanju Unije 2016. najavio predsednik Junker, Evropska komisija je danas predstavila belu knjigu o budućnosti Evrope, koja je doprinos Komisije samitu u Rimu koji se održava 25. marta 2017.
As announced in President Juncker's 2016 State of the Union speech, the European Commission today presented a White Paper on the Future of Europe, which forms the Commission's contribution to the Rome Summit of 25 March 2017.

Evropska unija je 10. januara zvanično proglasila 2013. godinu za Evropsku godinu građana u želji da podigne svest o pravima koja 500 miliona stanovnika Evropske unije imaju u oblikovanju budućnosti Evrope.
The European Commission has named 2013"European Year of Citizens" to raise awareness about Union citizens' rights in shaping the future of Europe.