Sta znaci na Engleskom DATUM I MESTO - prevod na Енглеском

• date and place
• date and location
• date and venue
• time and place

Примери коришћења Datum i mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Datum i mesto rodjenja?
Date and place of birth?

Kao sto su datum i mesto rodjenja.
Like date and place of birth.

Datum i mesto rođenja(*).
Birth date and location(*).

Na kraju navedite datum i mesto pisanja.
Give the date and place of writing.

Datum i mesto rođenja: 26.
Time and place of birth: 26.

Da li bi neko bio ljubazan da okachi datum i mesto fotografisanja ovog zagadjenja?
Could anyone provide the date and location of this photograph?

Datum i mesto rođenja: 28.
Date and place of birth: 28.

Jedini što me interesuje u vezi izdajice je datum i mesto njegove smrti.
The only interest I have in a traitor is the date and place of his death.

Datum i mesto održavanja obuka.
Date and place of training.

Recite mi svoje ime, prezime, datum i mesto rođenja, ime oca i vaše prebivalište.
I need you to tell me your name, surname, date and place of birth, your father's name and your residence.

Datum i mesto održavanja obuka.
Date and Location of training.

Očekuje se da će diplomate vodećih svetskih sila ubrzo odrediti datum i mesto sledećeg susreta sa iranskim predstavnicima.
Diplomats from major world powers are expected to soon set a date and venue for another meeting with Iran.

Taj datum i mesto je sve.
This date and place is everything.

Poštovani autori, obaveštavamo Vas da su zbog organizacionih problema promenjeni datum i mesto održavanja konferencije.
Dear authors we would like to inform you that due to the some organizing problems we have to change date and location of the Conference.

Odredite datum i mesto venčanja.
Report the date and place of marriage.

Prilikom otvaranja računa klijentu fizičkom licu/ poljoprivredniku, Banka utvrđuje identitet fizičkog lica, njegovog zakonskog zastupnika ili punomoćnika, uvidom u važeća verodostojna lična dokumenta, uz obavezno prisustvo lica čija se identifikacija vrši i tom prilikom pribavlja sledeće podatke: ime i prezime, datum i mesto rođenja, JMBG, adresu prebivališta ili boravišta, vrstu i broj ličnog dokumenta sa datumom, mestom izdavanja i nazivom izdavaoca.
When opening the account to the client private person/ entrepreneur/ farmer, the Bank will establish identity of the private person, his/her legal representative or proxy by investigating valid personal documents, in the presence of such person and on that occasion collect the following data: first and second name, date and place of birth, personal number, address, type and number of personal document with date and place of issuance and the name of issuer.

Odredite datum i mesto venčanja.
Approximate date and place of marriage.

Datum i mesto održavanja sledećeg sastanka.
Date and location of next meeting.

Možemo uzeti datum i mesto porekla kamena temeljca.
We can get the date and place of origin off the cornerstone.

Datum i mesto tog sastanka još nisu saopšteni.
The time and place for that meeting have not yet been set.

Apple je zvanično objavio datum i mesto održavanja ovogodišnjeg WWDC-a, njihove konferencije za razvojne programere.
Apple has yet to announce the date and location of its annual WWDC(Worldwide Developers Conference) event.

Datum i mesto tog sastanka još nisu saopšteni.
The time and place of the meeting has not yet been announced.

Apple je zvanično objavio datum i mesto održavanja ovogodišnjeg WWDC-a, njihove konferencije za razvojne programere.
Apple on Thursday announced the date and location for WWDC, its annual conference for developers and app makers.

Datum i mesto održavanja koncerta takođe imaju simboličnu vezu.
The date and place of the murder also had symbolic significance.

Pismeno obaveštenje o GSS i VGS, uključujući datum i mesto sastanka, zajedno sa dnevnim redom sastanka će biti distribuirano svim članovima organizacije najmanje sedam dana pre sastanka.
Written notice regarding AGM or EGM, including the date and place of the meeting along with the agenda for the meeting will be distributed to all members of the organization at least seven days prior to the day of the meeting.

Datum i mesto pisanja, koji se pišu uglavnom u gornjem desnom uglu.
The place and date is written at the top right corner of the letter.

Banka prikuplja i obrađuje podatke kao što su: ime i prezime, datum i mesto rođenja, JMBG, adresa prebivališta( C) Lični podaci koje Banka obrađuje kao obrađivač ili boravišta, podaci o vrsti, broju i periodu važenja identifikacione isprave, Osim kao rukovalac obrade, Banka obrađuje i određene lične državljanstvu i sl.
Please find more details below. and surname, date and place of birth, unique personal identity Page 1/ 3 INFORMATION NOTICE ON PERSONAL DATA PROCESSING IN BUSINESS DEALINGS WITH LEGAL ENTITIES number(JMBG), domicile/residence address, type, number and(C) Personal Data processed by the Bank as the Processor validity of identification document, citizenship, etc.

Datum i mesto tog sastanka još nisu utvrđeni ali bi trebalo da se održi do kraja maja.
The date and venue for the next meeting has not been set but it will be towards the end of May.

Zatim datum i mesto kada i gde je pismo sastavljeno.
The place and date from where and when the letter has been sent;

Datum i mesto nastavka dijaloga SAD i Severne Koreje još nisu objavljeni, ali se čini da je za sada Panmundžom najverovatnije mesto“, rekao je jedan od izvora agencije.
The date and venue of the North Korea-U.S. dialogue have yet to be announced, but Panmunjom seems like the most likely venue for now," a diplomatic source here said.