Sta znaci na Engleskom DETE SA NJIM - prevod na Енглеском

• child with him
• kid with him
• baby with him

Примери коришћења Dete sa njim на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam dete sa njim!
I have a kid with him!

Baš sam želela dete sa njim.
I wanted a child with him.

A još imam dete sa njim, ko je tu idiot?
And I have a kid with him, so who's the idiot now?

Baš sam želela dete sa njim.
But I do want a child with him.

Imate dete sa njim, a nemate nikakve informacije?
You had a child with him, and you have no information?

I da imaš dete sa njim?
And to have a child by him?

Legenda kaže: grupa belih trgovaca krznima su kidnapovali devojku iz plemena, i naterali je da ima dete sa njim.
Legend has it that a group of white fur traders kidnapped a girl from the tribe, forced her to have a child for them.

Imala si dete sa njim?
You had a kid with him?

I kao da joj to nije bilo dosta… dobila je i dete sa njim.
And if that wasn't bad enough she even had a kid by him.

Imala si dete sa njim.
You had a child with him.

Baš sam želela dete sa njim.
I wished I had a child with him.

Iako sam bio stariji, i dalje osećao kao da sam dete sa njim i svaka poseta je počeo da se osećam kao poslom, kao da sam otplaćuje dug prema njemu mi pomogla kroz moje najnižoj tački.
Even though I was older, I still felt like I was a child with him and every visit started to feel like a chore, like I was repaying a debt to him for helping me through my lowest point.

Baš sam želela dete sa njim.
I wanted to have children with him.

Doveo ga je i rekao mi- idi dete sa njim, biće ti bolje nego ovde.
She came in and told him: Son, you're better than this.

Baš sam želela dete sa njim.
I very much wanted children with him.

Ne bi mogla da imaš biološko dete sa njim, a da ne rizikuješ da dobije A. I. D. S. I ti i dete?.
Have you considered, if this worked out, you couldn't have a biological child with him without risking AIDS to both yourself and the baby?

Jesi li želela da imaš dete sa njim?
Did… did you want to have a baby with him?

Kako da podižem dete sa njim u blizini?
How can I raise my kid with him around?

To je razumljivo, i imati dete sa njim.
It stands to reason, and having a kid with him.

Napravila si dete sa njim!
You made a baby with him.

Imala je dete s njim.
She had a child with him.

Ima dete s njim.
He has a kid with him.

Dok smo bili u Belfastu, saznali smo da je imala dete s njim.
When we were in Belfast, found out she had a kid with him.

Sara nije htjela dete s njim.
Sarah didn't want a child with him.

Možda postoji dete sa njom, previše.
There might be a child with her, too.

Oženio si se sa njom, dobio si dete sa njom.
You married her, you had a child with her.

Utomoblikuosvojio je njeno srce,… i zaceo dete sa njom.
In this form, he won her heart,… and conceived a child with her.

Možda je dete s njim.
Maybe the kid's with him.

Znam, ali želim dete s njim.
I know, but I want children with him.

Imam dete s njim.
I had his baby.