Sta znaci na Engleskom DOBROM SVETLU - prevod na Енглеском

• good light

Примери коришћења Dobrom svetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne prikažu kriminalce u dobrom svetlu.
They never show the criminal in a good light.

Za neke učesnike, najraniji snimci su Marka predstavili u dobrom svetlu( reciklirao je, vratio je izgubljeni novčanik), a postajali su sve mračniji( dobacivao je devojkama na ulici, udarao prijatelja).
For some viewers, most of the early videos presented Mark in a good light(recycling, returning a wallet), and they grew gradually darker(catcalling, punching a friend).

Htela je da se pokaže u dobrom svetlu.
They just wanted to show themselves in a good light.

Doduše, većina izreka koje se prodaju kao Buddha vaćana pokazuju Budu u dobrom svetlu.
Admittedly, most of the sayings passed off as being authentic Buddha Vacana show the Buddha in a good light.

Ako uspete da imate pristojan razgovor i predstavite sebe i svoju kompaniju u dobrom svetlu, ali nemate vizit kartice sa sobom onda je vaš rad bio uzaludan.
If you manage to have a decent conversation and present yourself and your company in a good light, then your work is put to waste if you don't have business cards with you.

Pred Olimpijske igre u Kini, dok smo bili tamo, bila je kampanja pod nazivom" Budimo civilizovani", kojom su pokušavali da podstaknu ljude da se ponašaju civilizovanije, kako bi predstavili zemlju u dobrom svetlu.
In China, in the run up to the Olympics when we were there, there was a campaign called"Let's get civilized", where they were trying to encourage the people to behave in a much more civilized manner to show their country in a good light.

Verujem da će publika imati prilike da uživa u mečevima a mi smo uvek dodatno motivisani da se prikažemo u dobrom svetlu u Nišu gde smo 2016. osvojili naš prvi i za sada jedini trofej u Kupu.
I believe that the audience will have the opportunity to enjoy the matches and we are always additionally motivated to show up in a good light in Nis, where in 2016 we won our first and so far only trophy in the Cup.

Mlade snage videli smo u više-manje dobrom svetlu.
Humans are seen in less than a good light.

Vlasti, željne da se pred predsedničke i parlamentarne izbore krajem 2004. godine predstave u dobrom svetlu, pojačale su zakonsko uznemiravanje novinara, koji se sve više opredeljuju za autocenzuru», podvlači organizacija.
The authorities, keen to present themselves in a good light in the run-up to parliamentary and presidential elections in late 2004, stepped up legal harassment of journalists, who increasingly opted for self-censorship," the organisation said.

Te slike policiju ne prikazuju u dobrom svetlu.
This doesn't show the police in a good light.

Te slike policiju ne prikazuju u dobrom svetlu.
This show does not paint them in a good light.

On vas predstavlja u najboljem svetlu.
He represents you in a very good light.

Predstavite Vaš biznis u najboljem svetlu.
Present your business in a good light.

Uvek se predstavite u najboljem svetlu.
Always present yourself in a good light.

Nije se pokazala u najboljem svetlu.
It did not show her in a good light.

Dobro svetlo je ključ.
Good light is key.

Dobro svetlo je ključ.
Good light is the key.

У добром светлу разлике[…].
In the good light the differences[…].

У добром светлу су минималне разлике између телефона.
In the good light the differences between handsets are minimal.

Veoma je važno da se smestite ispred ogledala sa dobrim svetlom.
Position yourself in front of the mirror with good light.

Повећана отпорност на пропадања и влаге у добром светлу карактерише пепела.
Increased resistance to decay and moisture in a good light characterizes the ash.

Позе Високо детаљно и боје у добром светлу и слабом осветљењу.
Poze Highly detailed and colored in good light and low light..

Сигуран сам да ће нас обојити у добром светлу.
I'm sure they will paint us in a good light.

Да је премештен у добром светлу.
Being remembered in a good light.

Volite da se pokazujete u boljem svetlu nego što zapravo izgleda.
They see themselves in a better light than they actually are.

Svako želi sebe u što boljem svetlu da predstavi na početku veze.
Everybody presents themselves in their best light at the beginning of a relationship.

Ipak, ne pokažem se u najboljem svetlu.
Apparently I have not shown myself in the best light.

Uvek se predstavite u najboljem svetlu.
Always present yourself in the best light.

Kako da promovišete firmu u najboljem svetlu.
Actively promote the company in the best light.

Predstavite Vaš biznis u najboljem svetlu.
Show Your Business in the Best Light.