Sta znaci na Engleskom DOZVOLITE DRUGIMA - prevod na Енглеском

• let others
• allow others
• make others

Примери коришћења Dozvolite drugima на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne dozvolite drugima isto.
No let anyone do.

Ne pokušavajte da prolazite kroz to sami dozvolite drugima da vam pomognu.
Don't face it alone, let others help you along the way.

Dozvolite drugima da vas vide.
Let others see you.

Naravoučenije: Dozvolite drugima da vam pomognu!
Delegate: Let others help you!

Dozvolite drugima da vas vide.
Make others see you.

Naravoučenije: Dozvolite drugima da vam pomognu!
Patients: Allow others to help you!

Dozvolite drugima da vas vide.
Allow others to see you.

Ne pokušavajte da prolazite kroz to sami dozvolite drugima da vam pomognu.
Do not go through your tragedy alone, let others in to help you.

Dozvolite drugima da vas povuku.
Allow others to push you.

Mart 2017: Neiskreni gestovi prijateljstva će verovatno doći ako dozvolite drugima da se pronađu u vašem privatnom životu.
Taurus March 2017: Insincere gestures of friendliness are likely to occur if you allow others to find out about your private life.

I dozvolite drugima da budu ono što jesu.
And let others be who they are.

Život je jednostavan ako samo dozvolite sebi da budete ono što jeste i ako dozvolite drugima da budu to što jesu i da ispune svoju svrhu.
Life is simple if you just let yourself be who you are, and if you let others be who they are and fulfill their purpose.

Dozvolite drugima da definišu vaše ciljeve.
You let others set your goals.

Ukoliko ste vešti sa rukama i uživate da pravite umetnička dela, trebalo bi da razmislite o tome da započnete posao pravljenja skulptura od leda i dozvolite drugima da uživaju u Vašim delima.
If you're good with your hands and love making beautiful art, you should consider starting your own ice sculpture business and let others enjoy your work.

Dozvolite drugima da vam pomognu oko kuće.
Let others help around the house.

Nikada ne dozvolite drugima da vas nateraju da se osećate inferiorno.
Never let anyone make you feel less.

Dozvolite drugima da definišu vaše ciljeve.
Let others determine your goals.

Nikada ne dozvolite drugima da diktiraju i oblikuju vaš život.
Never ever let others dictate your life and your family.

Dozvolite drugima da vas predstavljaju i promovišu.
Allow others to encourage and advise you.

Nikada ne dozvolite drugima da vas nateraju da se osećate inferiorno.
You should NEVER let anyone make you feel inferior.

Dozvolite drugima da vam se približe i da vas bolje upoznaju.
Let others get to know you better.

Dozvolite drugima da vam se približe i da vas bolje upoznaju.
Make others want to meet you and get to know you better.

Dozvolite drugima da zadrže svoje mišljenje bez omalovažavanja ili odbacivanja.
Let others hold their beliefs without retribution or recrimination.

Ali, ako dozvolite drugima da preuzmu vlast nad vama, do tačke ugrožavanja vaših principa, oni će preuzeti nadmoć.
But if you allow others to assume power over you, to the point of compromising your principles, they will.

Nećemo dozvoliti drugima da nas vole.
We won't let others love us.

Дозволите другима да копирају Ваше послове!
Let others copy trades from your accounts!

Дозволите другима да доносе одлуке за вас?
Allow others to make decisions for you?

Волите себе и дозволите другима да се брину о вама!
Please take care of yourself and let others love on you!

Немојте задиркивати сисаљке и не дозволите другима да то раде.
Do not cut the mangroves and allow others to do that.

Користе различите посуђе и не дозволити другима да га користе.
Use separate utensils and not allow others to use it.