Sta znaci na Engleskom DRŽAVE IZRAEL - prevod na Енглеском

• of the state of israel
• israeli state

Примери коришћења Države izrael на Српском и њихови преводи на Енглески

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
They helped create the State of Israel.

Glavni grad Države Izrael je Jerusalim i ne treba toga da se stidimo.“.
The State of Israel has a capital called Jerusalem and we don't need to be ashamed of it.”.

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
The United Nations set up the State of Israel.

Glavni grad Države Izrael je Jerusalim i ne treba toga da se stidimo.“.
The state of Israel has a capital, it's called Jerusalem, and we should not be ashamed of it.”.

Amerika nema boljeg prijatelja od države Izrael.
And America has no better friend than the state of Israel.

Obaveza države Izrael je da isposluje odobrenje Vlade SAD za isporuku aviona u odgovarajućoj konfiguraciji Republici Hrvatskoj.
The State of Israel was responsible to obtain approval from the United States of America to deliver the aircraft to the Republic of Croatia in the ordered configuration.

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
He opposed the creation of the state of Israel.

Došlo je do napretka u dijalogu između države Izrael i Fejsbuka”, rekao je Erdan,“ i Fejsbuk shvata da ima odgovornost da prati i ukloni određeni sadržaj.
There has been an advance in dialogue between the state of Israel and Facebook,” he said,“Facebook realises that it has a responsibility to monitor its platform and remove content.

On ne nudi rešenje za očuvanje države Izrael.
We do not advocate the destruction of the State of Israel.

Ovaj siromah je rekao da granica države Izrael prelazi preko njegovog lica.
That beggar said that the border of the state of Israel lies across his face.

Zato će Srbija uvek podržavati postojanje države Izrael.
That is why I have always supported the existence of an Israeli state.

Jerusalim je glavni grad jevejskog naroda i države Izrael i nije nam potrebno odobrenje ni od koga".
Jerusalem is the capital of the Jewish people and the state of Israel and we don't need approval from anyone.".

Put kojim je prošao postao je granica države Izrael.
The route he took became the border of the state of Israel.

Kada je došao dan za izglasavanje priznavanja države Izrael, nedostajala su im dva glasa.
When the day to vote for the admission of the State of Israel arrived, they were short two votes.

Nećemo dozvoliti da se Sirija pretvori u isturenu iransku bazu protiv države Izrael.
We won't let Syria be turned into a main Iranian military facility against the Israeli state.

Dr Vladimir Marinković primio je danas predstavnice Ministarstva spoljnih poslova Države Izrael, sa kojima je razgovarao o unapređenju saradnje dveju država..
Dr Vladimir Marinkovic met today with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel to discuss advancing cooperation between the two countries.

Ti ljudi poznaju zakonodavni proces, poznaju važne osobe i lobiraju za interese države Izrael.
They know the legislative process, they know the personalities, and therefore, advance what's best for the state of Israel.

Poseta predsednika Peresa bila je istorijska, jer je to prva poseta jednog predsednika države Izrael Rumuniji", rekao je za SETimes David Oren, izraelski ambasador u Bukureštu.
President Peres' visit was a historic one because it was the first visit ever made by a president of the state of Israel to Romania," David Oren, the Israeli ambassador in Bucharest, told SETimes.

Razgovor je čak eskalirao u neprijateljski nastrojene komentare protiv Sjedinjenih Američkih Država i države Izrael.
The conversation even escalated to hostile comments against the United States of America and the state of Israel.

Nikakav pritisak me ne može privoleti da odustanem od vitalnih interesa države Izrael- a pre svega od bezbednosti njenih građana.
No pressure will cause me to concede the vital interests of the State of Israel, especially the security of Israel's citizens.

Prvi srpski državnik i prosvetitelj koji je posetio Jerusalim bio je Sveti Sava još 1229. godine. Ove godine obeležava se 70. godišnjica uspostavljanja države Izrael.
The first Serbian statesman and educationalist St. Sava visited Jerusalem way back in 1229. The 70th anniversary of the establishment of the State of Israel will be celebrated this year.

Nikakav pritisak me ne može privoleti da odustanem od vitalnih interesa države Izrael- a pre svega od bezbednosti njenih građana.
No pressure will force me to give up the vital interests of the state of Israel, above all the security of the citizens of Israel.”.

Poricanje holokausta se takođe smatra antisemitskom teorijom zavere zbog stanovišta da je holokaust masovna obmana smišljena da promoviše interese Jevreja i opravda stvaranje države Izrael.
Holocaust denial is also considered an antisemitic conspiracy theory because of its position that the Holocaust is a hoax designed to advance the interests of Jews and justify the creation of the State of Israel.

Dr Vladimir Marinković prisustvovao je konferenciji povodom obeležavanja 70 godina osnivanja Države Izrael koja je održana 11. jula 2018. godine u izraelskom Knesetu.
Dr Vladimir Marinkovic attended the conference on July 11, 2018, marking the 70th anniversary of the State of Israel at the Israeli Parliament- Knesset.

Jevrejska hrabrost i stradanja u borbi za oslobođenje učvrstili su njihovu integrisanost i ugled u srpskom narodu o čemu svedoči i impresivan spomenik na ulazu u Jevrejsko groblje u Beogradu. Ove godine obeležava se sedamdesetogodišnjica uspostavljanja države Izrael.
Jewish courage and suffering in the struggle for liberation have consolidated their integration and reputation among the Serbian people, also witnessed by an impressive monument at the entrance to the Jewish cemetery in Belgrade. This year marks the 70th anniversary since the establishment of the State of Israel.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić uputio je pismo saučešća ministru spoljnih poslova Države Izrael Avigdoru Libermanu povodom napada na sinagogu u Jerusalimu.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia H.E. Mr. Ivica Dačić sent the letter of condolence to Minister of Foreign Affairs of the State of Israel H.E. Mr. Avigdor Liberman regarding the attack at the Synagogue in Jerusalem.

Kabinet izraelskog predsednika Šimona Peresa je najavio da će se Obami odati priznanje za njegov„ jedinstven i značajan doprinos za jačanje države Izrael i bezbednost njenih građana“.
In a media release Peres' office explained:“President Obama will be recognized for his unique and significant contribution to strengthening the state of Israel and the security of its citizens.”.

Zahvalio se Rivlinu na tome što Izrael nije priznao jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova, kao što će Srbija uvek podržavatri postojanje i opstanak države Izrael i gajiti prijateljske odnose prema izraelskoj državi i narodu.
He thanked Rivlin for Israel's decision not to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,"just as Serbia will always support the existence and survival of the state of Israel and cultivate friendly relations with the Israeli state and people.".

Kabinet izraelskog predsednika Šimona Peresa je najavio da će se Obami odati priznanje za njegov„ jedinstven i značajan doprinos za jačanje države Izrael i bezbednost njenih građana“.
Israeli President Shimon Peres' office said Monday that Obama will be recognized for his"unique and significant contribution to strengthening the State of Israel and the security of its citizens.".

Države su omogućili stvaranje države Izrael.
God permitted the creation of the State of Israel.