Sta znaci na Engleskom DRUGI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• second report
• different report
• other reports

Примери коришћења Drugi izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi izveštaj.
Second report.

Postojao je drugi izveštaj.
There was a second report.

Drugi izveštaj.
Different report.

Podizveštaj predstavlja izveštaj koji je umetnut u drugi izveštaj.
A subreport is a report that is embedded inside another report.

Drugi izveštaj.
The second report.

Evropska komisija usvojila drugi izveštaj o primeni Uredbe o građanskoj inicijativi.
The European Commission has adopted its second report on the application of the European Citizens' Initiative Regulation.

Drugi izveštaj komisije, na str.
The Commission's second Report, on p.

Naslovna Politika Evropska unija Evropska komisija usvojila drugi izveštaj o primeni Uredbe o građanskoj inicijativi.
The European Commission has adopted its second report on the application of the European Citizens' Initiative Regulation.

To je drugi izveštaj koji sam poslao gore.
It's another report I sent upstairs.

Koliko poseta veb-stranici s hloroformom je navedeno? Jedna.- Sad želim da vam pokažem jedini izveštaj koji je tužilaštvo unelo među dokaze, vaš drugi izveštaj.
And now I'd like to show you the only report that the prosecution entered into evidence, your second report.

Neki drugi izveštaj?
Any other reports?

Prvi izveštaj se podnese u maju i obuhvata period od septembra prethodne godine do maja tekuće godine, dok drugi izveštaj obuhvata period od maja do septembra tekuće godine.
The first report is submitted in May and covers the period September of the previous year until May of the current year, whereas the second report covers the period from May to September of the current year.

Drugi izveštaj je opovrgao navodnu tajnost.
Another report downplayed its alleged secrecy.

Evropska komisija je u decembru prošle godine objavila drugi izveštaj o primeni zahteva za bezvizni režim od strane osam zemalja istočne Evrope, uključujući i Ukrajinu.
On December 19, 2018, the European Commission published the second report on the implementation of visa-free regime requirements by eight countries in Eastern Europe and the Western Balkans, in particular, Ukraine.

Drugi izveštaj o stanju Energetske unije pokazuje da energetska tranzicija u Evropskoj uniji( EU) teče po planu.
The second report on the State of the Energy Union shows that the energy transition in the European Union(EU) is well underway.

Na dan 18. novembra 2002, optužba je podnela delimično poverljiv" Drugi izveštaj veštaka Mortena Torkildsena"( dalje u tekstu: Izveštaj o Hrvatskoj/ Bosni ili Drugi izveštaj).
On 18 November 2002, the Prosecution filed a“Partly Confidential Prosecution's Submission of Morten Torkildsen's Second Expert Report”(“Croatia/Bosnia Report” or“Second Report”).

To je drugi izveštaj, nakon što ste uzeli DNK mog klijenta i nezakonito podmetnuli na lice mesta!
Which is the second report you ran after you took a sample of my client's DNA and illegally placed it at the crime scene!

Tisdale, imaš li neki drugi izveštaj o bilo kakvim planinarima ili kamperima ovde na planini?
Tisdale, you got any other reports of any hikers or campers up here on this mountain?

Drugi izveštaj venecuelanske novinske agencije Actualidad tvrdi da je u prva dva dana prodaje Petra uložena jedna milijarda dolara.
Another report by the Venezuelan news outlet Actualidad claims that a total of $1 bln has been raised in the first two days of the Petro sale.

Evropska komisija objavila je drugi izveštaj o seriji mera kojima se jača pozicija evropskih proizvođača mleka u lancu snabdevanja.
The European Commission has published the second report on the operation of the so-called Milk Package, a series of measures launched in 2012 to strengthen the position of European dairy producers in the supply chain.

Drugi izveštaj sa skupa Evropskog udruženja novinara pod naslovom“ Nesloboda medija u Srbiji” možete pronaći na jednom beogradskom portalu vesti.
Another report on the European Federation of Journalists event can be found on a Belgrade news portal, titled The Unfreedom of Media in Serbia.

Završni izveštaj je drugi izveštaj Panela, nakon Prelaznog izveštaja koji je bio fokusiran na pouke koje je ukrajinska kriza donela OEBS-u.
The Final Report is the Panel's second report, after the Interim Report with its focus on the lessons that the Ukraine crisis holds for the OSCE.

To je drugi izveštaj o lokalnoj i regionalnoj demokratiji u Srbiji od 2007. godine, kada je ona ratifikovala Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi.
This is the second report on local and regional democracy in Serbia since the country ratified the European Charter of Local Self-Government in 2007.

Vesti iz BriselaKomisija je danas usvojila drugi izveštaj o napretku Turske u ispunjavanju uslova utvrđenih planom za liberalizaciju viznog režima u kom su istaknute mere koje je Turska preduzela od poslednjeg izveštaja iz oktobra 2014.
News from BrusselsThe Commission has today adopted the second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its Visa Liberalisation Roadmap, highlighting the steps made by Turkey since the last report of October 2014.

Drugi izveštaj pokazuje da skoro polovini svih vrsta grmlja u Evropi preti izumiranje, zbog poljoprivrede, invazija insekata i klimatskih promena.
Another report found that almost half of all of Europe's shrub species are threatened with extinction because of the destruction of European wild areas, agriculture, invasive species, and climate change.

Drugi izveštaj ukazuje da je izbegavanje mesa i mleka pojedinačno najbolji način da se smanji ekološki otisak na planetu jer stoka koristi 83% poljoprivrednog zemljišta da proizvede samo 18% kalorija.
Another report found that avoiding meat and dairy was the single biggest way to reduce your environmental impact on the planet, with livestock using 83% of farmland to produce just 18% of calories.

Drugi izveštaj ICF-a iz 2014. godine pokazao je da organizacije s razvijenom kulturom koučinga imaju 60% veoma angažovanih zaposlenih u poređenju s 48% veoma angažovanih zaposlenih u drugim organizacijama.
A different report from the ICF in 2014 revealed organisations with a strong coaching culture experienced a level of 60% highly engaged employees compared to 48% for other organisations.

Deloitte-ov drugi izveštaj o spremnosti biznisa za Industriju 4. 0 istražuje kako organizacije mogu da uspeju u četiri oblasti: društvo, strategija, tehnologija i talenat.
Deloitte's second report on Industry 4.0 readiness, Leadership in the Fourth Industrial Revolution: Faces of Progress, again asked executives how they are enabling their organizations to succeed in four areas: society, strategy, technology and talent.

Drugi izveštaj, iz marta 2009. godine, koji se pominje u listu Kurir, ocenjuje da je RTS ostvario vidan napredak, ali pošto izveštaj nije javno dostupan, ne zna se u čemu se taj napredak ogleda.
The second report, from March 2009, mentioned in the daily Kurir, concluded that the RTS had made significant progress; however, since the report is not publicly available, it is not known what exactly this progress refers to.

Drugi izveštaj analitičara sugeriše da su Svetska banka i Evropska banka za razvoj i rekonstrukciju u poslednjih nekoliko godina dali slične količine finansiranja fosilnim gorivima i klimatsi čistim energetskim projektima.
A second report from analysts at E3G suggests that in recent years the World Bank and European Bank for Development and Reconstruction(EBRD) have given similar levels of funding to fossil fuels as to climate-friendly energy projects.